Scarlett SC-MG45S54 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Meat Grinder
  5. SC-MG45S54
  6. Instruction manual

Scarlett SC-MG45S54 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-MG45S54:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MEAT GRINDER
МЯСОРУБКА
RUS
М'ЯСОРУБКА
UA
ЕТ ТАРТҚЫШ
KZ
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GAĻAS MAŠĪNA
MĖSMALĖ
LT
HÚSDARÁLÓ
H
MAŞINĂ DE TOCAT
RO
MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
PL
................................................................................................... 4
......................................................................................................... 5
....................................................................................................... 7
....................................................................................................... 8
............................................................................................... 10
................................................................................................... 11
............................................................................................................... 13
......................................................................................................... 14
........................................................................................... 15
www.scarlett.ru
SC-MG45S54
.............................................................. 17

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-MG45S54 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-MG45S54

Summary of Contents for Scarlett SC-MG45S54

  • Page 1 SC-MG45S54 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MEAT GRINDER ....................4 МЯСОРУБКА ......................5 М’ЯСОРУБКА ....................... 7 ЕТ ТАРТҚЫШ ....................... 8 HAKKLIHAMASIN ....................10 GAĻAS MAŠĪNA ....................11 MĖSMALĖ ....................... 13 HÚSDARÁLÓ ......................14 MAŞINĂ DE TOCAT ...................

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    5. Șurub de metal 5. Ślimak metalowy 6. Cuțit 6. Nóż 7. Grilă cu găuri 7. Sitka z otworami 8. Duză «KUBBE» 8. Nasadka do kebbe 9. Duză pentru pregătirea cârnațului de casă 9. Nasadka do produkcji domowych kiełbas www.scarlett.ru SC-MG45S54...
  • Page 3 11. Corpul motorului 11. Obudowa silnika elektrycznego 12. Fixatorul blocului detașabil al mașinii de tocat 12. Ustalacz komory mielącej carne 220-240V ~ 50Hz Max. Power 1900 W Макс. Мощность 1900 Вт 1.14 A 2.5 /2.9kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-MG45S54...
  • Page 4  If this does not help, unplug the meat grinder from  If the product has been exposed to temperatures the outlet, disassemble and clean it. below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on. www.scarlett.ru SC-MG45S54...
  • Page 5 возгорания, не погружайте прибор и шнур незначительные изменения в конструкцию питания в воду или другие жидкости. Если это изделия, кардинально не влияющие на его произошло, немедленно отключите его от безопасность, работоспособность и электросети и обратитесь в Сервисный центр для функциональность. проверки. www.scarlett.ru SC-MG45S54...
  • Page 6  Если мясорубка забилась, выключите ее и, не отключая от электросети, переключите выключатель в положение R.  Шнек начнет вращаться в обратном направлении и вытолкнет застрявшие продукты.  Если это не помогает, отключите мясорубку от электросети, разберите и прочистите. www.scarlett.ru SC-MG45S54...

  • Page 7: Інструкція З Експлуатації

    дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику продуктів, чи горловину. з експлуатації.  При використанні насадки кеббе не встановлюйте  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT ніж та решітки.  Не подрібнюйте в м'ясорубці тверді продукти у разі експлуатації продукції в межах побутових...
  • Page 8  Шнек почне обертатися у зворотному напрямку өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына та виштовхне продукти, що застрягли. кепілдік береді.  Якщо це не помагає, вимкніть м'ясорубку з  SCARLETT сауда таңбасының бұйымын електромережі, розберіть та прочистіть її. тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған...
  • Page 9  Абразивті және хлор бар заттарды немесе  Корпустағы ұяға еттартқыш блогін орнатыңыз. органикалық ерітінділерді пайдаланбаңыз.  Шнекті ұзын ұшымен блокка орнатыңыз да ол  Электр қозғалтқыш корпусын суға түсірмеңіз. Оны орнына түспегенше айналдыра беріңіз. ылғалды сүлгімен сүртіңіз. www.scarlett.ru SC-MG45S54...
  • Page 10  Keerake rõngasmutter kinni. Ärge keerake mutrit üle.  Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei  Asetage laadimislett hakklihamasina ploki peale. pääseks seadmega mängima.  Asetage hakklihamasin tasasele pinnale.  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. www.scarlett.ru SC-MG45S54...

  • Page 11: Liha Töötlemine

     Nenovietojiet ierīci uz karstas gāzes vai elektroplīts, korpus niiske lapiga. kā arī pie citiem siltuma avotiem.  Puhtad ja ärakuivatatud nuga ja võred pühkige  Neaiztieciet ierīces rotējošās daļas. taimeõlis niisutatud lapiga.  Esiet uzmanīgi lietojot nazi – tas ir ļoti ass. www.scarlett.ru SC-MG45S54...
  • Page 12  Izlaidiet iepriekš samalto masu caur kebbe uzgali. pašvaldībā. palīdzēs saglabāt vērtīgus Pareiza utilizācija resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz www.scarlett.ru SC-MG45S54...

  • Page 13: Pasiruošimas Darbui

     Jeigu apvalkalas prilips prie antgalio, sudrėkinkite jį  Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai, vandeniu. leiskite prietaisui visiškai atvėsti.  Maksimalus leistinas nepertraukiamo veikimo laikas – ne daugiau kaip 7 minučių. Darykite ne mažesnę už 7 minučių pertrauką. www.scarlett.ru SC-MG45S54...

  • Page 14: Atbulinė Eiga (Reversas)

    áramtalanítva van és a motor teljesen leállt.  Ne terhelje túl a készüléket élelmiszerrel.  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten. www.scarlett.ru SC-MG45S54...
  • Page 15 R.  A nu se utiliza în afara încăperii.  A csiga ellenkező irányba kezd forogni és kitolja a  Se interzice dezasamblarea aparatului dacă bent rekedt élelmiszert. acesta este conectat rețeaua electrică. www.scarlett.ru SC-MG45S54...
  • Page 16 ține în condiții de cameră timp de cel  Dacă aceasta nu ajută, scoateţi din priză maşina de puțin 2 ore. tocat carne, dezasamblaţi-o şi curăţiţi-o.  Producătorul își rezervă dreptul de a introduce modificări nesemnificative în construcția produsului, www.scarlett.ru SC-MG45S54...
  • Page 17 że urządzenie jest wyłączone,  Urządzenia nie należy używać na wolnym powietrzu. odłączone od sieci elektroenergetycznej i silnik  Zabrania się rozmontowywać urządzenie, jeśli całkowicie się zatrzymał, zaczynać rozmontowanie urządzenia. jest podłączone do sieci elektroenergetycznej. www.scarlett.ru SC-MG45S54...
  • Page 18  Należy napełnić rurki farszem i zalepić ich końce. oraz baterii nie można wyrzucać razem ze zwykłymi  Należy podsmażyć kebbe w oleju. odpadami gospodarczymi. Należy je przekazywać do wyspecjalizowanych punktów zbiórki. PRZYRZĄDZANIE DOMOWEJ KIEŁBASY www.scarlett.ru SC-MG45S54...
  • Page 19 Szczegółowe informacje temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych. Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów i zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać wyniku nieodpowiedniego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-MG45S54...

Table of Contents