Related Manuals for Compaq 27-n200nl
Summary of Contents for Compaq 27-n200nl
- Page 3 English Français IMPORTANT: Follow these part replacement instructions: IMPORTANT : Suivez ces instructions relatives au remplacement des pièces: Match the part you received to the illustration on the next page. Repérez la pièce que vous avez reçue sur l’illustration de la page suivante. Go to the page number indicated (→...
- Page 4 Nederlands Português BELANGRIJK: Volg deze instructies voor het vervangen van onderdelen: IMPORTANTE: Siga estas instruções sobre substituição de peças: Zoek het onderdeel dat u heeft ontvangen op in de afbeelding op de Compare a peça que você recebeu com a ilustração na próxima página. volgende pagina.
- Page 5 Dansk VIKTIGT! En hårddisk är mycket känslig för slag och stötar. Du får varken slå på den eller tappa den. Rör inte vid kretskortet. Statisk elektricitet kan skada enheten. VIGTIGT: Følg disse anvisninger om udskiftning af dele: Minnesprestanda varierar med olika systemkonfigurationer. Sammenlign den del du modtog med illustrationen på...
- Page 6 Русский Čeština DÙLEŽITÉ: Postupujte podle pokynù pro výmìnu této souèásti: ВАЖНО! Ниже приводятся инструкции по замене деталей. Porovnejte součást, kterou jste obdrželi, s obrázkem na další straně. Сопоставьте полученную деталь с иллюстрацией на следующей странице. Pro tuto součást přejděte na stranu uvedenou v (→ #). Перейдите...
- Page 7 Slovenčina ATENŢIE: acest produs conţine piese componente care se pot deteriora uşor din cauza descărcărilor electrostatice (ESD). Pentru a scădea riscul producerii unui DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Postupujte pod¾a týchto pokynov na výmenu dielov: asemenea eveniment, vă recomandăm să utilizaţi aparatul pe o suprafaţă neacoperită...
- Page 8 Български Hrvatski VAŽNO: Slijedite ove upute za izmjenu dijelova: ВАЖНО: Следвайте тези инструкции за смяна на части: Проверете дали получената от вас част съответства на показаната на Pronađite dio koji odgovara ilustraciji na sljedećoj stranici. илюстрацията на следващата страница. Idite na broj stranice (→ #) naznačen za taj dio Отидете...
-
Page 9: Bahasa Indonesia
Қазақша 한국어 МАҢЫЗДЫ: Осы бөлікті орналастыру нұсқауларын орындаңыз: 중요 : 다음 부품 교체 지침을 따르십시오 . Келесі беттегі суретке алған бөлікті сəйкестендіріңіз. 다음 페이지의 그림과 같은지 수령한 부품을 확인합니다 . Сол бөлік үшін көрсетілген (→ #) беттің нөміріне өтіңіз. 해당 부품에 표시된 페이지 번호 ( → #) 로 이동합니다 . Осы... - Page 10 日本語 繁體中文 重要：部品を交換する場合は以下の指示に従ってください。 重要：請遵照下列零件更換指示： 重要：部品を交換する場合は以下の指示に従ってください。 確定您收到的零件與下一頁中的圖示相符。 その部品のページ（→＃）を開きます。 翻到指定頁碼 ( → #) 以參考該零件說明。 該当する部品交換手順のみを行います。 完成該節中的零件更換步驟即可。 警告： 警告： 雙手請勿靠近風扇。 ファンに手を触れないでください。 供電時，請勿將手指與工具靠近風扇。 電源が入っているときは、指や工具をファンに近付けないでください。 請勿在連接電源纜線或供電時開啟外蓋。旋轉的風扇葉片可能會損壞電腦 電源コードがコンセントに差し込まれているときや、電源が入っている 或使您受傷。 ときは、絶対にカバーを開かないでください。コンピューターを破損し 請避免碰觸電腦內部銳利的邊緣。 たり、回転しているファンで指に怪我をしたりするおそれがあります。 コンピューター内部の尖った部分に触れないでください。 警告事項：本產品包含易於被靜電放電 (Electrostatic Discharge, ESD) 損毀 的組件。若要減少靜電放電的損害，請在未鋪設地毯的地板上工作，使用防靜電...
-
Page 11: Cd/Dvd Drive
Hard Drive → 1 1 CD/DVD Drive → 15 Memory Modules → 13 Festplatte Speichermodule CD-/DVD-Laufwerk Disque dur Modules mémoire Lecteur de CD/DVD Unidad de disco duro Módulos de memoria Unidad de CD/DVD Vaste schijf Geheugenmodules Cd/dvd-drive Disco rígido Módulos de memória Unidade de CD/DVD Unidade de disco rígido Módulos da memória... - Page 12 819214-SJ1...
- Page 13 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Vaste schijf Disco rígido Unidade de disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Жесткий диск مح رك الق رص الثاب ت Pevný disk Σκληρός δίσκος Pevný disk Sabit sürücü...
- Page 14 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Vaste schijf Disco rígido Unidade de disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Жесткий диск مح رك الق رص الثاب ت Pevný disk Σκληρός δίσκος Pevný disk Sabit sürücü...
- Page 15 Memory Modules Speichermodule Modules mémoire Módulos de memoria Geheugenmodules Módulos de memória Módulos da memória Moduli di memoria Hukommelsesmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit Moduły pamięci Модули памяти وح دات ال ذاكرة Pamìt’ové moduly Μονάδες μνήμης Pamät’ové moduly Bellek modülleri Module de memorie Memóriamodulok Модулі...
- Page 16 Memory Modules Speichermodule Modules mémoire Módulos de memoria Geheugenmodules Módulos de memória Módulos da memória Moduli di memoria Hukommelsesmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit Moduły pamięci Модули памяти وح دات ال ذاكرة Pamìt’ové moduly Μονάδες μνήμης Pamät’ové moduly Bellek modülleri Module de memorie Memóriamodulok Модулі...
- Page 17 CD/DVD Drive CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/ Unidad de CD/ Cd/dvd-drive Unidade de CD/ Unidade de CD/ Unità CD/DVD Cd/dvd-drev CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet CD/DVD-asema Napêd CD/DVD Дисковод CD/ محركCD/DVD Jednotka CD/ Μονάδα CD/DVD CD/DVD jednotka CD/DVD sürücüsü Unitate opticã CD/DVD CD/DVD- meghajtó...
- Page 18 CD/DVD Drive CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/ Unidad de CD/ Cd/dvd-drive Unidade de CD/ Unidade de CD/ Unità CD/DVD Cd/dvd-drev CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet CD/DVD-asema Napêd CD/DVD Дисковод CD/ محركCD/DVD Jednotka CD/ Μονάδα CD/DVD CD/DVD jednotka CD/DVD sürücüsü Unitate opticã CD/DVD CD/DVD- meghajtó...