Yamaha YXZ1000ET Owner's Manual page 16

4
WARNING
Do not rest hands or arms on door or shoulder bolster.
2
To avoid Injury, keep hands and arms completely
Inside the vehicle by holding the steering wheel or handhold.
YAMAHA
5
AVERTISSEMENT
Ne pas appuyer les mains ni les bras sur la portiè
re ou sur le coussin de l'épaule. Afin de prévenir les
blessures, garder mains et bras dans l'habitacle et
agripper le volant ou la poignée de maintien.
YAMAHA
6
1XD-K8483-00
Toute partie du corps
(bras, jambes, tête) se
trouvant hors de
l'habitacle risque d'être é
crasée par l'arceau de
protection.
Si une roulade ou un
capotage semble
imminent, caler les pieds
1XD-K8483-10
sur le plancher ou sur
les repose-pieds et
agripper le volant ou la
poignée de maintien. Ne
jamais agripper l'arceau
de protection.
Ne jamais tenter d'empê
cher un capotage à l'aide
du bras ou de la jambe.
YAMAHA
2-5
AVERTISSEMENT
1XD-K7761-10