Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
COFFEE GRINDER ................................................................................. 3
КОФЕМОЛКА .......................................................................................... 4
RUS
КАВОМОЛКА .......................................................................................... 5
UA
КОФЕ ҰНТАҚТАҒЫШ ............................................................................ 7
KZ
EST
KOHVIVESKI ........................................................................................... 8
LV
KAFIJAS DZIRNAVIŅAS ........................................................................ 10
KAVAMALĖ ............................................................................................. 11
LT
KÁVÉDARÁLÓ ........................................................................................ 12
H
RÂŞNIŢĂ DE CAFEA .............................................................................. 13
RO
MŁYNEK DO KAWY.......................................................................... ......15
PL
SC-CG44506
www.scarlett.ru
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-CG44506
Summary of Contents for Scarlett SC-CG44506
- Page 1 SC-CG44506 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ COFFEE GRINDER ................. 3 КОФЕМОЛКА ..................4 КАВОМОЛКА ..................5 КОФЕ ҰНТАҚТАҒЫШ ................7 KOHVIVESKI ................... 8 KAFIJAS DZIRNAVIŅAS ................ 10 KAVAMALĖ ..................... 11 KÁVÉDARÁLÓ ..................12 RÂŞNIŢĂ DE CAFEA ................13 MŁYNEK DO KAWY................
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
3. Csésze csiszolás RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1. Capac transparent 1. Przezroczysta pokrywa 2. Carcasă 2. Obudowa 3. Bol pentru măcinare 3. Misa do mielenia 220-240 V ~ 50 Hz 150 W 0.53/0.63 kg класс защиты II www.scarlett.ru SC-CG44506... -
Page 3: Important Safeguards
Wash the removable bowl with warm soapy water. Do not wash in a dishwasher. Do not use metal brushes, abrasive washing detergents and abrasive paper. Wipe the outside of the casing with a moist sponge. www.scarlett.ru SC-CG44506... - Page 4 Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность. www.scarlett.ru SC-CG44506...
-
Page 5: Очистка И Уход
неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. -
Page 6: Очищення Та Догляд
Не використовуйте для очищення металеві щітки, абразивні миючі засоби. Зовні корпус кавомолки протирайте вологою губкою. Не занурюйте корпус у воду. ЗБЕРЕЖЕННЯ Перед збереженням переконайтеся, що прилад відключений з електромережі та повністю охолонув. Змотайте шнур живлення. Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці. www.scarlett.ru SC-CG44506... -
Page 7: Қауіпсіздік Шаралары
поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы... - Page 8 Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik. Ärge laske lastel seadmega mängida. www.scarlett.ru SC-CG44506...
-
Page 9: Puhastamine Ja Hooldus
ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. www.scarlett.ru SC-CG44506... -
Page 10: Tīrīšana Un Kopšana
Izmazgājiet noņemamo tilpni ar siltu ūdeni un ziepēm. Neizmantojiet šim nolūkam trauku mazgājamo mašīnu. Neizmantojiet tīrīšanai metāla birstes, abrazīvos mazgāšanas līdzekļus vai smilšpapīru. No ārpuses kafijas dzirnaviņu korpusu noslaukiet ar mitru sūkli. Negremdējiet korpusu ūdenī. www.scarlett.ru SC-CG44506... - Page 11 Kavamalėje yra nuimamas malimo indas. Pripildytą kavos pupelėmis kavamalę sandariai uždenkite dangčiu. Pilnai išvyniokite maitinimo laidą ir įjunkite kavamalę į elektros lizdą. Kavamalė veikia impulsiniame režime. Paspauskite dangtelį ir palaikykite. (ne ilgiau kaip 30 sekundžių). www.scarlett.ru SC-CG44506...
- Page 12 Minden egyes működés után, mielőtt levenné a készülékről a fedőt, győződjön meg, hogy a készülék ki van kapcsolva, áramtalanítva van és teljesen kihűlt. Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten. www.scarlett.ru SC-CG44506...
-
Page 13: Tisztítás És Karbantartás
Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu. www.scarlett.ru SC-CG44506... -
Page 14: Curăţarea Şi Întreţinerea
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-CG44506... - Page 15 Młynek do kawy działa w trybie impulsowym. Naciśnij pokrywę i przytrzymaj. (nie dłużej niż 30 sekund). Po zakończeniu mielenia odłącz młynek do kawy od sieci elektroenergetycznej, zaczekaj, aż silnik całkowicie się zatrzyma, zdejmij pokrywę i ostrożnie wyjmij misę do mielenia. www.scarlett.ru SC-CG44506...
-
Page 16: Czyszczenie I Konserwacja
Szczegółowe informacje na temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych. Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów i zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać w wyniku nieodpowiedniego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-CG44506...
Need help?
Do you have a question about the SC-CG44506 and is the answer not in the manual?
Questions and answers