Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
COFFEE GRINDER
RUS
КОФЕМОЛКА
CZ
KÁVOMLÝNEK
BG
КАФЕМЕЛАЧКА
UA
КАВОВИЙ МЛИНОК
SCG
МЛИН ЗА КАФУ
EST
KOHVIVESKI
LV
KAFIJAS DZIRNAVIŅAS
LT
KAVAMALĖ
H
KÁVÉDARÁLÓ
KZ
КОФЕ ҰНТАҒЫШ
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
................................................................................. 4
.............................................................................................. 5
........................................................................................... 6
...................................................................................... 7
............................................................................. 8
........................................................................................ 9
................................................................................................ 10
................................................................................................... 12
........................................................................................... 13
.................................................................................... 13
www.scarlett.ru
www.scarlett.ru
.................................................................... 11
FYZ
SC-4010
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-4010
Summary of Contents for Scarlett SC-4010
- Page 1 SC-4010 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ COFFEE GRINDER ................. 4 КОФЕМОЛКА ....................5 KÁVOMLÝNEK ................... 6 КАФЕМЕЛАЧКА ..................7 КАВОВИЙ МЛИНОК ................8 МЛИН ЗА КАФУ ..................9 KOHVIVESKI ....................10 KAFIJAS DZIRNAVIŅAS ..............11 KAVAMALĖ ....................12 KÁVÉDARÁLÓ...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
7. Készüléktest 8. Teptukas 8. Ecset KZ СИПАТТАМА 1. Мөлдір қақпақ Үгітуге арналған алмалы шара 3. Үгітуді реттейтін тетік Шыныаяқ санын таңдауға арналған қосқыш 5. Бауды сақтайтын ұясы бар тұғыр 6. ON/OFF (қосу/өшіру) түймешігі 7. Корпус 8. Жаққыш www.scarlett.ru SC-4010... - Page 3 IM006 ~220-240V/ 50 Hz 130W 0.72kg класс защиты II www.scarlett.ru SC-4010...
-
Page 4: Important Safeguards
• Do not use metal brushes, abrasive washing detergents and abrasive paper. • Wipe the outside of the casing with a moist sponge. • Do not submerge the casing in water. STORAGE • Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool. www.scarlett.ru SC-4010... -
Page 5: Руководство По Эксплуатации
нажмите кнопку ON/OFF. При этом цикл помола начнется заново. • По окончании помола отключите кофемолку от электросети, дождитесь полной остановки двигателя, снимите крышку и аккуратно достаньте чашу для помола. • Извлеките молотый кофе из чаши ОЧИСТКА И УХОД • Перед очисткой обязательно отключайте прибор от электросети. www.scarlett.ru SC-4010... -
Page 6: Čištění A Údržba
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA • Před čištěním vypněte spotřebič a odpojte jej od elektrické sítě. • Vymyjte odnímatelnou nádobu teplou vodou s mýdlem. Lze mýt na horní poličce myčky nádobí. • Nepoužívejte na čištění kovové kartáče ani brusné mycí prostředky. www.scarlett.ru SC-4010... -
Page 7: Правила За Безопасност
• Изсипете смляното кафе от чашата. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА • Преди да почистите уреда задължително го изключете от електрическата мрежа. • Измийте свалящата се чаша с топла вода с сапун. Може да се мие в съдомиялна машина на горния рафт. www.scarlett.ru SC-4010... -
Page 8: Очищення Та Догляд
кришку та акуратно вийміть чашу для помелу. • Висипте мелену каву з чаші. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД • Перед очищенням обов'язково відключайте прилад від електромережі. • Вимийте знімну чашу теплою водою з милом. Її можна мити на верхній полиці посудомийної машини. www.scarlett.ru SC-4010... -
Page 9: Сигурносне Мере
• Samlevenu kafu uklonite iz posude. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE • Pre čišćenja utikač kabla uređaja uvek izvucite iz utičnice. • Uklonjivu posudu operite toplom vodom sa deterdžentom. Posuda se može oprati na gornjoj polici mašine za pranje suđa. www.scarlett.ru SC-4010... -
Page 10: Puhastamine Ja Hooldus
• Peske lahtivõetav tass puhtaks vee ja seebiga. Sobib pesemiseks nõudepesumasina ülemisel riiulil. Ärge kasutage puhastamiseks metallharju ega abrasiivseid pesuvahendeid või pesukäsni. • Väljastpoolt pühkige kohviveski korpus puhtaks niiske käsnaga. • Ärge pange kohviveski korpust vette. HOIDMINE • Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud. www.scarlett.ru SC-4010... -
Page 11: Lietošanas Instrukcija
• Neizmantojiet tīrīšanai metāla birstes, abrazīvos mazgāšanas līdzekļus vai smilšpapīru. • No ārpuses kafijas dzirnaviņu korpusu noslaukiet ar mitru sūkli. • Negremdējiet korpusu ūdenī. GLABĀŠANA • Pirms glabāšanas pārliecināties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi. • Satiniet barošanas vadu. www.scarlett.ru SC-4010... - Page 12 • Kavamalės korpusą nuvalykite iš išorinės pusės drėgna kempine. • Draudžiama mirkyti prietaiso korpusą vandenyje. SAUGOJIMAS • Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą įsitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvėso. • Suvyniokite maitinimo laidą. • Saugokite prietaisą sausoje vėsioje vietoje. www.scarlett.ru SC-4010...
-
Page 13: Қауіпсіздік Шаралары
• Tekerje fel a vezetéket. • Száraz, hűvös helyen tárolja. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ • Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы, электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне сəйкестігін тексеріңіз. • Осы Пайдалану нұсқауына сəйкес тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркəсіптік қолдануға арналмаған. www.scarlett.ru SC-4010... - Page 14 • Тазалау үшін металл шөткелерді, түрпілі жуғыш заттарды немесе қырғышты қолдануға болмайды. • Кофетартқыштың корпусының сыртын дымқыл жөкемен сүртіңіз. • Корпусты суға салмаңыз. САҚТАУ • Сақтаудың алдында құрал электр жүйесінен сөндірілгеніне жəне толық суынғанына көз жеткізіңіз. • Қоректену бауын ораңыз. • Құралды құрғақ салқын орында сақтаңыз. www.scarlett.ru SC-4010...
Need help?
Do you have a question about the SC-4010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers