Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
COFFEE GRINDER ............................................................................... 3
КОФЕМОЛКА ....................................................................................... 4
RUS
КАВОМОЛКА ........................................................................................ 5
UA
КОФЕ ҰНТАҚТАҒЫШ .......................................................................... 7
KZ
EST
KOHVIVESKI ......................................................................................... 8
LV
KAFIJAS DZIRNAVIŅAS ...................................................................... 10
KAVAMALĖ ........................................................................................... 11
LT
H
KÁVÉDARÁLÓ ...................................................................................... 12
RÂŞNIŢĂ DE CAFEA ............................................................................ 13
RO
MŁYNEK DO KAWY ........................................................................ ......15
PL
SC-CG44505
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-CG44505
Summary of Contents for Scarlett SC-CG44505
- Page 1 SC-CG44505 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ COFFEE GRINDER ................3 КОФЕМОЛКА ..................4 КАВОМОЛКА ..................5 КОФЕ ҰНТАҚТАҒЫШ ................7 KOHVIVESKI ..................8 KAFIJAS DZIRNAVIŅAS ..............10 KAVAMALĖ ................... 11 KÁVÉDARÁLÓ ..................12 RÂŞNIŢĂ DE CAFEA ................13...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
3. Csésze csiszolás RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1. Capac transparent 1. Przezroczysta pokrywa 2. Carcasă 2. Obudowa 3. Bol pentru măcinare 3. Misa do mielenia 220-240 V ~ 50 Hz 150 W 0.53X0.63 kg класс защиты II www.scarlett.ru SC-CG44505... -
Page 3: Important Safeguards
• Remove the ground coffee from the bowl. CLEANING AND MAINTENANCE • Always unplug the device from the socket before cleaning. • Wash the removable bowl with warm soapy water. Do not wash in a dishwasher. www.scarlett.ru SC-CG44505... - Page 4 • Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. • Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность. www.scarlett.ru SC-CG44505...
-
Page 5: Очистка И Уход
неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. -
Page 6: Очищення Та Догляд
• Вимийте знімну чашу теплою водою з милом. Не використовуйте для цього посудомийну машину. • Не використовуйте для очищення металеві щітки, абразивні миючі засоби. • Зовні корпус кавомолки протирайте вологою губкою. • Не занурюйте корпус у воду. ЗБЕРЕЖЕННЯ • Перед збереженням переконайтеся, що прилад відключений з електромережі та повністю охолонув. www.scarlett.ru SC-CG44505... -
Page 7: Қауіпсіздік Шаралары
поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы... -
Page 8: Тазалау Және Күтіп Ұстау
• On keelatud seadet lahti võtta, kui seade on vooluvõrku ühendatud. Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata. • Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage seade kohe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks. www.scarlett.ru SC-CG44505... -
Page 9: Puhastamine Ja Hooldus
Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. www.scarlett.ru SC-CG44505... -
Page 10: Drošības Noteikumi
• Pirms tīrīšanas noteikti atvienojiet ierīci no elektrotīkla. • Izmazgājiet noņemamo tilpni ar siltu ūdeni un ziepēm. Neizmantojiet šim nolūkam trauku mazgājamo mašīnu. • Neizmantojiet tīrīšanai metāla birstes, abrazīvos mazgāšanas līdzekļus vai smilšpapīru. • No ārpuses kafijas dzirnaviņu korpusu noslaukiet ar mitru sūkli. www.scarlett.ru SC-CG44505... - Page 11 • Kavamalėje yra nuimamas malimo indas. Norėdami išimti indą iš prietaiso, pasukite jį į dešinę iki galo ir patraukite į viršų. Norėdami įstatyti indą atgal, įdėkite jį atgal į prietaisą ir pasukite į priešingą pusę. • Įberkite pupeles į malimo indą. www.scarlett.ru SC-CG44505...
- Page 12 • A szünet nélküli működés maximális időtartama ne lépje túl a 30 másodpercet, legalább 1 perces kötelező szünettartással. • Minden egyes működés után, mielőtt levenné a készülékről a fedőt, győződjön meg, hogy a készülék ki van kapcsolva, áramtalanítva van és teljesen kihűlt. www.scarlett.ru SC-CG44505...
-
Page 13: Tisztítás És Karbantartás
și siguranța aparatului la specialiști calificați. • Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, înlocuirea acestuia trebuie să fie realizată de către producător sau de către un centru de deservire autorizat, sau de către personalul calificat corespunzător. www.scarlett.ru SC-CG44505... -
Page 14: Curăţarea Şi Întreţinerea
Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice şi electronice, şi bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate. Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-CG44505... - Page 15 • Młynek do kawy jest wyposażony w wygodną zdejmowaną misę do mielenia. Aby zdjąć misę z urządzenia, należy obrócić ją przeciw wskazówkom zegara do oporu i pociągnąć do góry. Aby włożyć misę z powrotem, należy ją obrócić wewnątrz urządzenia w kierunku przeciwnym. www.scarlett.ru SC-CG44505...
-
Page 16: Czyszczenie I Konserwacja
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-CG44505...
Need help?
Do you have a question about the SC-CG44505 and is the answer not in the manual?
Questions and answers