Chicago Electric 97580 Set Up And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Chicago Electric Manuals
  4. Saw
  5. 97580
  6. Set up and operating instructions manual
Chicago Electric 97580 Set Up And Operating Instructions Manual

Chicago Electric 97580 Set Up And Operating Instructions Manual

9.5 amp magnesium reciprocating saw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
9.5 Amp mAgnesium

RecipRocAting sAw

set up And opeRAting instRuctions
distributed exclusively by Harbor Freight tools
Visit our website at: http://www.harborfreight.com
Read this material before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
sAVe tHis mAnuAl.
©
Copyright
2008 by Harbor Freight Tools
contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Harbor
Freight Tools. Diagrams within this manual may not be drawn proportionally. Due to continuing improvements,
actual product may differ slightly from the product described herein.
For technical questions or replacement parts, please call 1-800-444-3353.
3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011
®
. All rights reserved. No portion of this manual or any artwork
97580
®
.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 97580 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Chicago Electric 97580

Summary of Contents for Chicago Electric 97580

  • Page 1: Reciprocating Saw

    Freight Tools. Diagrams within this manual may not be drawn proportionally. Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein. For technical questions or replacement parts, please call 1-800-444-3353. 97580 ® . All rights reserved. No portion of this manual or any artwork...

  • Page 2: Important Safety Information

    SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. cAution, used with the safety alert symbol, indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
  • Page 3 SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.

  • Page 4: Reciprocating Saw Safety Warnings

    Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.

  • Page 5: Vibration Safety

    • Crystalline silica from bricks and cement or other masonry products • Arsenic and chromium from chemically treated lumber SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your...

  • Page 6: Grounded Tools: Tools With Three Prong Plugs

    To reduce vibration, maintain the tool as explained in this manual. If any abnormal vibration occurs, stop use immediately. sAVe tHese instRuctions. SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. gRounding to pReVent electRic sHocK And deAtH FRom incoRRect gRounding...

  • Page 7: Double Insulated Tools: Tools With Two Prong Plugs

    Tools marked “Double Insulated” do not require grounding. They have a special double insulation system which satisfies OSHA SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. requirements and complies with the applicable standards of Underwriters Laboratories, Inc., the Canadian Standard Association, and the National Electrical Code.
  • Page 8 150% of the rated amperes. symbology Double Insulated Canadian Standards Association Underwriters Laboratories, Inc. Volts Alternating Current Amperes No Load Revolutions per Minute n 0 xxxx/min. (RPM) SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 8...

  • Page 9: Specifications

    # description Reciprocating Saw Wood Cutting Blade Metal Cutting Blade Allen Key Owner’s Manual SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. instRuctions FoR putting into use Read the entiRe impoRtAnt sAFetY inFoRmAtion section at the beginning of this...

  • Page 10: Work Piece And Work Area Set Up

    Only install a Blade that is in good condition, and is appropriate to the work you will be doing. SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Retracted blade length should be wider than workpiece. If the Blade is shorter, it’s tip will jam in the work...

  • Page 11: Plunge Cutting

    When the cut is completed, release the Trigger and wait until the blade stops. If you will not be making SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. another cut unplug the tool and store it safely. plunge cutting You can plunge cut into plywood and thin board panels.

  • Page 12: Maintenance And Servicing

    Check the condition of Blades. Bent, cracked, worn or dull blades will not operate properly and can cause SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. damage or injury. Discard damaged or worn blades.

  • Page 13: Troubleshooting

    ASSUMES ALL RISk AND LIABILITy ARISINg OUT Of HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIgINAL PRODUCT OR REPLACEMENT PARTS THERETO, OR ARISINg OUT Of HIS OR HER INSTALLATION Of REPLACEMENT PARTS THERETO. SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. troubleshooting Check power at outlet.

  • Page 14: Parts List

    Lock Washer Bearing Plate Bearing 6201 Circlip for Shaft Gear Housing Bearing 6000 Flat Washer Phillips Head Screw Seal Cover SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. pARts list Qty. part description Set Screw Spring Washer m5 Flat Washer m5...

  • Page 15: Assembly Diagram

    If product has no serial number, record month and year of purchase instead. note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only, and are not available individually as replacement parts. SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 15...

  • Page 16: Limited 1-Year Warranty

    This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 SKU 97580 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 16...

  • Page 17: Installation Et Instructions D'utilisation

    Freight Tools. Les diagrammes contenus dans ce manuel pourraient ne pas être proportionnels. À cause des améliorations continues, le produit actuel pourrait être légèrement différent de celui décrit dans ce manuel. Pour toutes questions techniques ou pour des pièces de rechange, veuillez 97580 contacter le 1-800-444-3353...

  • Page 18: Consignes De Sécurité Importantes

    évitée, pourrait provoquer des blessures graves ou la mort. SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît AVERTISSEMENT situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves ou la mort.
  • Page 19 Il y a un plus grand risque de décharge électrique, si votre corps touche la terre. SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît Ne pas exposer votre outil électrique à la pluie ou à de l’humidité.
  • Page 20 Si des appareils pour l’extraction de la poussière et pour la collecte sont fournis, assurez-vous qu’ils SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît soient bien installés et qu’ils soient correctement utilisés.
  • Page 21 « vivant », exposera aussi des pièces de métal de l’outil électrique et pourrait envoyez une décharge électrique à son utilisateur. SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît Utilisez des serre-joints ou tout autre moyen aussi pratique pour sécuriser et supporter la pièce à...
  • Page 22 (Code de Santé et Sécurité de Californie § 25249.5, et seq.) SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît Les avertissements, précautions et instructions discutés dans ce présent manuel ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations qui pourraient se produire.

  • Page 23: Mise À La Terre

    Si une vibration anormale se produit, arrêtez d’utilisez l’outil immédiatement. SAUVEGARDEZ INSTRUCTIONS. SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT ÉLECTRIqUE ET LA MORT PAR LA CONNExION INCORRECTE DE FIL D’INSTALLER À...
  • Page 24 La fiche et la prise de courant sem- blable à celles l’illustrée ci-après. SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît (Voir Prise de courant de 3 dents et Prise de courant murale.) LES OUTILS À...
  • Page 25 être exposée à de la chaleur exces- sive ni être utilisée dans un endroit mouillé ou humide. SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît CALIBRE MINIMUM DES RALLONGES* (CouraNt De 120 ou 240 V seuLemeNt) L’INTENSITÉ...

  • Page 26: Spécifications

    Description Scie alternative Lame de coupe à bois Lame de coupe à métal Clé hexagonale Guide de l’utilisateur SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît INSTRUCTIONS D’UTILISATION Veuillez lire la section de ce manuel sur l’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ...
  • Page 27 MISE EN PLACE DE L’OUTIL AFIN DE PRÉVENIR DES BLESSURES IMPORTANTE RÉSULTANT D’UNE MANIPULATION ACCIDENTELLE : SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît GLISSEZ L’INTERRUPTEUR DE L’OUTIL À « FERMÉ » (oFF), et DébraNChez L’OUTIL DE LA PRISE ÉLECTRIqUE AVANT D’ASSEMBLER OU DE FAIRE...
  • Page 28 L’outil peut être régler pour fonctionner de façon continue, en appuyant sur la détente et SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît sur le bouton de verrouillage, sur le manche. Pour arrêter le fonctionnement en continue, appuyez sur la détente pour déverrouiller le...
  • Page 29 à couper. Afin d’évitez un accident, fermez l’outil et débranchez sa source d’ali- mentation, après utilisation. Nettoyez et entreposez l’outil hors de la portée des enfants. SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 13...

  • Page 30: Entretien

    Vérifiez pour des vis desserrées, désalignées ou des pièces qui sont pliées, craquelées ou brisées, des câbles qui sont SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît endommagés, et toute autre condi- tion qui pourrait affecter une utili- sation sécuritaire.

  • Page 31: Dépannage

    PAS PAR L’ACHETEUR. L’ACHETEUR EST RESPONSABLE DE TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS RÉSULTANTS DE SES RÉPARATIONS SUR LE PRODUIT ORIGINAL, OU LES REMPLACEMENTS DE PIÈCES, OU RÉSULTANT DE SES INSTALLATOINS DE PIÈCES DE REMPLACEMENT SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît Dépannage Solutions possibles Vérifiez l’alimentation électrique de la prise...

  • Page 32: Liste De Pièces

    Notez: Si le produit n’a aucun numéro de série, mois record et année d’achat plutôt. Notez: Quelques pièces sont énumérées et montrées pour les buts d’illustration seule- ment et ne sont pas en vente individuellement comme les pièces détachées. SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît LISTE DE PIÈCES qTÉ...
  • Page 33 DIAGRAMME D’ASSEMBLAGE SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Page 17...
  • Page 34 Cette garantie vous confère des droits juridiques précis qui pourraient varier d’un État/d’une province à l’autre. 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 SKU 97580 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353.

Table of Contents

Save PDF