Eaton Funke+Huster Fernsig TAR22 Manual

Telefonanschaltrelais
Telephone connecting relay
Maßbild / Dimensions
Beschreibung
Das Telefonanschaltrelais TAR 22 dient der
Auswertung einer Rufwechselspannung an einem
Telefonanschluss. Details siehe Technische Daten.
Die bestimmungsgemäße Gebrauchslage ist nicht
vorgeschrieben.
Das Telefonanschaltrelais Typ TAR 22 ist zum An-
schluss an analoge Telefonnetze vorgesehen. Es
kann einfach parallel zu einem Telefon installiert
werden.
Das Telefonanschaltrelais dient der Rufsignalisie-
rung, indem es ein potentialfreien Schaltkontakt zur
Anschaltung von Signalgeräten zur Verfügung stellt.
Damit kann ein externes Gerät, z.B. eine Hupe oder
eine Blitzleuchte, per Rufsignal eingeschaltet
werden. Die Rufpausenüberbrückung lässt sich für
FHF BA5084-01 04/20
Description
The telephone ringindicator relay TAR 22 serves for
evaluating an AC call voltage at a telephone connec-
tion. See Technical Specs for details.
The designated position of normal use is not
mandatory.
The telephone connecting relay type TAR22 is
intended for connection to analogue telephone
networks. It can be simply installed parallel to a
telephone.
The telephone connecting relay serves for call
signaling through providing potential-free switching
contacts for the connection of signaling devices. This
means for example that an external device, e.g. a horn
and a flash light, can be switched on via call signal.
The call break bypass can be individually adjusted for
TAR22