Related Manuals for cecotec FUN PIZZA&CO
Summary of Contents for cecotec FUN PIZZA&CO
- Page 1 F UN P I ZZ A & CO M AKER Horno de pizza / Pizza maker Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...
-
Page 3: Table Of Contents
No hay piezas que puedan ser reparadas por el 7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 8. Garantie und Kundendienst usuario en el interior. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. - Page 4 No intente desmontar o reparar el producto por su cuenta. Use it only on a 220~240 AC, 50/60 Hz socket. Contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por...
- Page 5 Do not try to repair the product by yourself. Contact the official INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Technical Support Service of Cecotec. Do not use any accessory that has not been recommended by Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant the manufacturer, as they might cause injuries or damage.
- Page 6 être réparé par le Service Après-Vente SICHERHEITSHINWEISE Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. N’utilisez pas l’appareil si le câble, la prise ou la structure en Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une...
- Page 7 Geräts entsprechen. Legen Sie das Verlängerungskabel nicht ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst auf die Arbeitsplatte oder den Tisch, wo Kinder sich darauf von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden ausstrecken oder darüber stolpern können. zu vermeiden.
- Page 8 Non tentare di smontare o riparare il prodotto per conto proprio. caratteristiche: 220~240 AC, 50/60 Hz. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Non sommergere il cavo, la presa o qualsiasi altra parte Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec, estraibile del prodotto in acqua o altri liquidi.
- Page 9 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o Não utilize o produto se o cabo, a tomada ou a estrutura produto.
- Page 10 Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidas y en buen estado. Si se observara algún daño visible, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Guarde la caja original. Retire el material de embalaje, las pegatinas y los adhesivos de protección antes de utilizar el dispositivo por primera vez.
- Page 11 Nunca sumerja el dispositivo en agua o en otros líquidos. Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec. Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.
- Page 12 Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase Fig. 2 en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de Upper housing teléfono +34 96 321 07 28.
- Page 13 The power cord can be wrapped around the base of the device. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. FUN PIZZA&CO MAKER...
- Page 14 Service Après-Vente Officiel de Le manque d’entretien et de nettoyage de l’appareil peut provoquer la détérioration de sa Cecotec. Conservez la boîte d’origine. surface et affecter sa durée de vie. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, retirez le matériel qui compose l’emballage, les N’utilisez jamais de détergents forts, de l’essence, de produits abrasifs en poudre ni de brosses...
- Page 15 Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 63 21 07 28.
- Page 16 Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Falls Sie sichtbare Schäden neutralem Reinigungsmittel über die Rückstände und wischen Sie diese dann mit einem bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. weichen, nicht scheuernden Scheuermittel ab. Sie können auch angefeuchtetes Küchenpapier Tauchen Sie niemals das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
- Page 17 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Abnutzung ergeben. Wenn Sie bei irgendeiner Gelegenheit einen Vorfall mit dem Produkt feststellen oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec unter Produktreferenz: 04278 der Nummer +34 96 321 07 28.
-
Page 18: Parti E Componenti
Verificare che tutte le parti e componenti siano incluse e in buono stato. Se si osservano Le mancanza di manutenzione e di pulizia del prodotto potrebbe produrre il deterioramento danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. della superficie e ripercuotere sulla sua vita utile. -
Page 19: Specifiche Tecniche
È possibile arrotolare il cavo attorno alla base del prodotto. Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. 5. SPECIFICHE TECNICHE Riferimento del prodotto: 04278 Prodotto: Fun Pizza&Co... -
Page 20: Peças E Componentes
Serviço de Assistência A falta de manutenção e limpeza do produto pode provocar o deterioro da sua superfície e Técnica oficial de Cecotec. Guarde a caixa original. afetar a sua vida útil. -
Page 21: Especificações Técnicas
Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de 5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS telefone +34 96 321 07 28. - Page 22 Fig./Img./Abb. 1 Fig./Img./Abb. 2...
- Page 23 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) YV01200422...