Table Of Contents - cecotec FUN PIZZA&CO Instruction Manual

Instrucciones de seguridad
Safety instructions
Instructions de sécurité
Sicherheitshinweise
Istruzioni di sicurezza
Instruções de segurança
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
2. Antes de usar
3. Funcionamiento
4. Limpieza y mantenimiento 20
5. Especificaciones técnicas
6. Reciclaje de electrodomésticos
7. Garantía y SAT
INDEX
1. Parts and components 23
2. Before use 23
3. Operation 23
4. Cleaning and maintenance 24
5. Technical specifications 25
6. Disposal of old electrical appliances 25
7. Technical support service and warranty 25
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 26
2. Avant utilisation 26
3. Fonctionnement 26
4. Nettoyage et entretien 27
5. Spécifications techniques 28
6. Recyclage des électroménagers 28
7. Garantie et SAV 28
INHALT
1. Teile und Komponenten 30
2. Vor dem Gebrauch 30
3. Bedienung 30
4. Reinigung und Wartung
5. Lagerung
6. Technische Spezifikationen 32
7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 32
8. Garantie und Kundendienst 32
INDICE
5
7
1. Parti e componenti
9
2. Prima dell'uso
11
3. Funzionamento
14
4. Pulizia e manutenzione
16
5. Specifiche tecniche
6. Riciclaggio di elettrodomestici
7. Garanzia e SAT
19
ÍNDICE
19
19
1. Peças e componentes
2. Antes de usar
21
3. Funcionamento
21
4. Limpeza e manutenção
21
5. Especificações técnicas
6. Reciclagem de eletrodomésticos
7. Garantia e SAT
31
31
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
34
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
34
34
el producto. Guarde este manual para referencias futuras o
35
nuevos usuarios.
36
El dispositivo solamente debe usarse en un enchufe de
36
36
características: 220~240 AC, 50/60 Hz.
No sumerja el cable, el enchufe, ni cualquier otra parte no
38
extraíble del producto en agua u otros líquidos. No exponga
38
al agua las conexiones eléctricas. Asegúrese de que tiene
38
las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o
39
40
encender el producto.
40
No toque las superficies que estén calientes. Utilice guantes.
40
Tenga cuidado de no quemarse.
El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años.
Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8
años si están continuamente supervisados.
Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con
el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el
producto está siendo usado por o cerca de niños.
Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños
de edad inferior a 8 años.
La limpieza y mantenimiento del aparato no debe ser realizada
por menores de 8 años sin supervisión.
No deje el producto sin supervisión durante su funcionamiento.
Desconecte el dispositivo al acabar de utilizarlo y cuando salga
de la estancia donde está instalado.
Desconecte el dispositivo de la toma de corriente antes de
montarlo o desmontarlo.
Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de
daños visibles. No hay piezas que puedan ser reparadas por el
usuario en el interior. Si el cable presenta daños, debe
ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica
oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.