Elko inelsAir AirTM-100NB Manual

Pulse converter
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-22/2019 Rev.: 0
Charakteristika
• Převodník pulzů detekuje pomocí senzorů měřidla energií (elektřina, voda, plyn).
• Převodník pulzů je určen pro použití na stávající měřidla i bez impulzního výstupu
„S0" (měřidlo musí snímání podporovat).
• AirTM-100 převádí spotřebu měřidel pomocí senzorů – LS (LED senzor), WS (magne-
tický senzor pro vodoměr), MS (magnetický senzor) nebo impulzním výstupem S0.
• Pro každé měřidlo spotřeby je nutné mít jeden Převodník pulsu AirTM-100.
• Díky bezdrátovému řešení a komunikaci v sítích NB-IoT můžete okamžitě připev-
nit k hlídanému zařízení a ihned provozovat.
• Data jsou zasílána na server, ze kterého mohou být následně zobrazena jako noti-
fi kace v Chytrém telefonu, aplikaci nebo Cloudu.
• Anti-sabotážní funkce (Tamper): při neoprávněném zásahu do zařízení je bezpro-
středně odeslána zpráva na server.
• Napájení 5-12 V DC nebo 1x 3.6 V baterie AA Li-SOCl
• V případě externího napájení je baterie automaticky odpojena a slouží jako zá-
ložní napájení.
• Při napájení z baterie může být informace o jejím stavu či brzkém vybití odeslána
na server.
• Krytí IP65.
Popis přístroje
1
2
3
4
5
+ -
6
7
Přiřazení do Cloudu aplikace
Provádí se v aplikaci Vašeho Chytrého telefonu. Do aplikace zadejte příslušné údaje, kte-
ré jsou uvedeny na krytu výrobku.
Nastavte typ snímání (senzor LS, WS, MS nebo pomocí impulsního výstupu S0).
.
2
1. Tamper
8
2. Slot pro nanoSIM
6
3. Programovací piny
4. Tlačítko SET
5. Nastavovací piny pro svorku 3V3/
GND
6. Otvor pro montáž na zeď Ø 4.3 mm
9
10
7. Napájecí svorka
8. Anténa
9. Baterie
11
10. Indikační LED
11. Svorka pro připojení senzoru
12
12. Průchodka M16x1.5 pro připojení
kabelu o max. průměru 10 mm
AirTM-100NB
Převodník pulzů
Všeobecné instrukce
Internet věcí (IoT)
• Kategorii bezdrátových komunikačních technologií určených k IoT popisuje Low Po-
wer Wide Area (LPWA). Tato technologie je navržena tak, aby zajišťovala celoplošné
pokrytí vně i uvnitř budov, byla energeticky nenáročná a měla nízké náklady na provoz
jednotlivých zařízení. Pro využívání tohoto standardu je k dispozici síť NarrowBand.
Informace o síti NarrowBand
• Síť zajišťuje obousměrnou komunikaci a jako jediná využívá licencované pásmo LTE.
Naše zařízení umožňují komunikaci přes Band 1 (2100 MHz), Band 3 (1800 MHz), Band 8
(900 MHz), Band 5 (850 MHz), Band 20 (800 MHz) a Band 28 (700 MHz).
• Pro svůj provoz využívá tato technologie SIM karty pro jednotlivá zařízení.
• Výhodou NarrowBand je využití již vystavěné sítě, čímž zajišťuje dostatečné pokrytí
vně i uvnitř budov.
• Více informací o této technologii se dozvíte na stránkách www.vodafone.cz
Upozornění pro správný provoz zařízení:
• Výrobky se instalují dle schématu zapojení uvedeného u každého výrobku.
• Pro správnou funkčnost zařízení je nutné mít dostatečné pokrytí vybrané sítě v místě
instalace.
• Zároveň musí být zařízení v síti registrováno. Úspěšná registrace zařízení v dané síti
vyžaduje zaplacení tarifu za provoz.
• Každá síť nabízí jiné možnosti tarifů - vždy záleží na počtu zpráv, které chcete ze zaří-
zení odesílat. Informace k těmto tarifům naleznete v aktuální verzi ceníku společnosti
ELKO EP.
Montáž
1
5a
5b
+
-
5-12 V DC
1. Pomocí plochého šroubováku, který postupně zasunete do jedné a druhé drážky ve víč-
ku a jeho vychýlením otevřete kryt.
2. Opatrně zasuňte nanoSIM (při vkládání nebo výměně nanoSIM nesmí být přístroj pod
napětím!)
3. Výrobek lze připevnit dvěma způsoby:
a) přímo na rovnou plochu nalepením* - na spodní část základny naneste vhodné lepi-
dlo. Základnu umístěte na požadované místo a nechte zaschnout.
b) pomocí vhodného spojovacího materiálu** našroubováním - na požadované místo
vyvrtejte do podkladu dva otvory vhodného průměru, odpovídající pozici otvorů ve
dnu krabičky. Základnu umístěte na požadované místo a připevněte vhodným spojo-
vacím materiálem dle podkladu.
4. Provlékněte senzor průchodkou a zapojte jej dle požadované funkce - viz kapitola Funk-
ce, sundejte jumper (nasazuje se až po nastavení funkce).
5. Připojte napájecí napětí (připojením napájení se do aplikace odešle zpráva o funkčnosti
převodníku)
a. na svorku
b. nebo vložte baterii a překontrolujte správné umístění.
1 / 4
2
3b
6
8
CZ
Click!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the inelsAir AirTM-100NB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Elko inelsAir AirTM-100NB

  • Page 1 ELKO EP, s.r.o. AirTM-100NB Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Česká republika Převodník pulzů Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.cz www.elkoep.cz Made in Czech Republic 02-22/2019 Rev.: 0 Charakteristika Všeobecné instrukce • Převodník pulzů detekuje pomocí senzorů měřidla energií (elektřina, voda, plyn).
  • Page 2: Výměna Baterie

    6. Nastavte požadovanou funkci (viz kapitola Funkce) Restart 7. Doplňte jumper na nastavovací piny (viz kapitola Funkce). • Otevřete kryt. Přerušte napájení (vyjměte baterii z přístroje). 8. Nasaďte a zacvakněte přední kryt. Při zavírání musí dojít k zaklapnutí úchytek do původ- •...
  • Page 3 Vysílání zpráv (UPLINK) / Parametrizace (DOWNLINK) UPLINK Byte 0-14 Funkce 0x01 - 0x01 Baterie: Počítadlo[0] Počítadlo[1] Počítadlo[2] Počítadlo[3] Tamper: notifi kace Rezervováno pro budoucí 1 - nízká IMEI 1 - otevřený 0x02 - použití úroveň 0 - zavřený heartbeat 0 - v pořádku ENERGY_METERING 0x02 Počítadlo[0]...
  • Page 4: Technické Parametry

    *** frekvenční pásma B1 / B3 / B5 / B8 / B20 / B28 **** dle pokrytí jednotlivých sítí Firma ELKO EP jakožto výrobce má právo provádět technické změny na výrobku, v technické specifi kaci a manuálu k výrobku bez předchozího upozornění. 4 / 4...
  • Page 5 • Each network off ers diff erent tariff options - it always depends on the number of mes- sages you want to send from your device. Information on these tariff s can be found in the current version of the ELKO EP pricelist. Description Assembly 1.
  • Page 6: Safe Handling

    6. Set the required function (see chapter Function) Restart 7. Fill the jumper onto the adjustment pins (see the Function chapter). • Open the cover. Power interruption (remove the battery from the device). 8. Replace and snap the front cover. When closing, the handles have to be snapped to their •...
  • Page 7 UPLINK / DOWNLINK UPLINK Byte 0-14 Function 0x01 - 0x01 Counter[0] Counter[1] Counter[2] Counter[3] Tamper: Battery: notifi cation IMEI Reserved for future use 1 - opened 1 - low level 0x02 - 0 - closed 0 - OK heartbeat ENERGY_METERING 0x02 Counter[0] Counter[1]...
  • Page 8: Technical Parameters

    *** Multiple frequency bands of B1 / B3 / B5 / B8 / B20 / B28 **** Depending on network coverage The company ELKO EP, as the manufacturer, is entitled to make technical modifi cations to the product, in the technical specifi cation and product manual, without prior notifi cation. 4 / 4...
  • Page 9 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. AirTM-100NB Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra Slovenská republika Tel.: +421 37 6586 731 Prevodník pulzov e-mail: elkoep@elkoep.sk www.elkoep.sk Made in Czech Republic 02-22/2019 Rev.: 0 Charakteristika Všeobecné inštrukcie • Prevodník pulzov detekuje pomocou senzorov meradlá energií (elektrina, voda, Internet vecí...
  • Page 10: Výmena Batérií

    6. Nastavte požadovanú funkciu (viď kapitola Funkcie) Reštart 7. Doplňte jumper na nastavovacie piny (viď kapitola Funkcie). • Otvorte kryt. Prerušte napájanie (vyberte batériu z prístroja). 8. Nasaďte a zacvaknite predný kryt. Pri zatváraní musí dôjsť k zaklapnutiu úchytiek do •...
  • Page 11 Vysielanie správ (UPLINK) / Parametrizácia (DOWNLINK) UPLINK Byte 0-14 Funkcia 0x01 - 0x01 Batéria: Počítadlo[0] Počítadlo[1] Počítadlo[2] Počítadlo[3] Tamper: notifi kácia Rezervované pre budúce 1 - nízka IMEI 1 - otvorený 0x02 - použitie úroveň 0 - zatvorený heartbeat 0 - v poriadku ENERGY_METERING 0x02 Počítadlo[0]...
  • Page 12: Technické Parametre

    *** frekvenčné pásma B1 / B3 / B5 / B8 / B20 / B28 **** podľa pokrytia jednotlivých sietí Firma ELKO EP ako výrobca má právo vykonávať technické zmeny na výrobku, v technickej špecifi kácii a manuáli k výrobku bez predchádzajúceho upozornenia. 4 / 4...
  • Page 13: Általános Útmutató

    • A készülékeket regisztrálni kell a hálózatban. A sikeres eszközregisztrációhoz egy adott hálózaton használati díjat kell fi zetni. • IP65 védelem. • Minden hálózat különböző tarifacsomagokat kínál - mely mindig attól függ, hogy hány üzenetet szeretne küldeni a készülékről. A tarifákról tájékozódhat az ELKO EP aktuális árlistájában. Az eszköz részei Telepítés 1.
  • Page 14 6. Állítsa be a kívánt funkciót (lásd a Funkció fejezetet) Újraindítás 7. Állítsa be a tüskék átkötéseit a funkciónak megfelelően.(lásd a Funkció fejezetet). • Nyissa ki a fedelet. Szüntesse meg a tápellátást (vegye ki az elemet a készülékből). 8. Helyezze fel és pattintsa vissza a fedelet. Záráskor a körmöket az eredeti helyzetük- •...
  • Page 15 Üzenetek (UPLINK) / Paraméterezés (Downlink) küldése UPLINK Byte 0-14 Funkció 0x01 - fi gyel- 0x01 Elemek: Számláló[0] Számláló[1] Számláló[2] Számláló[3] Szabotázs: meztetés Későbbi felhasználásra 1 - alacsony IMEI 1 - nyitva 0x02 - fenntartva szint 0 - zárva heartbeat 0 - OK ENERGY_METERING 0x02 Számláló[0]...
  • Page 16: Műszaki Paraméterek

    *** B1 / B3 / B5 / B8 / B20 / B28 frekvenciasávok **** Az egyes hálózatok lefedettségétől függően Az ELKO EP vállalat, mint gyártó, jogosult a termékkel kapcsolatos technikai változtatásokra, a műszaki specifi kációk és a termék kézikönyvének módosítására előzetes értesítés nélkül. 4 / 4...
  • Page 17 на сервер. • Каждая сеть предлагает различные тарифные опции, которые зависят от количе- • Степень защиты IP65. ства сообщений, отправляемых с вашего устройства. Информацию о тарифах мож- но найти в текущей версии прейскуранта компании ELKO EP. Описание устройства Монтаж 1. Тампер...
  • Page 18: Замена Батареек

    6. Настройте выбранную функцию (см. главу Функции) Рестарт (перезапуск) 7. Установите перемычки на настраиваемые контакты (см. главу Функции) • Откройте корпус устройства. Отключите питание (выньте батарею из устройства). 8. Установите и защелкните переднюю крышку. Для обеспечения необходимой степе- • Нажмите кнопку SET > 1мин. ни...
  • Page 19 Отправка сообщений (UPLINK) / Параметризация (DOWNLINK) UPLINK Byte 0-14 Функция 0x01 - Батарея: 0x01 Счетчик[0] Счетчик[1] Счетчик[2] Счетчик[3] Зарезервировано Тампер: уведомление 1 - низкий IMEI для дальнейшего 1 - открыто 0x02 - уровень использования 0 – закрыто ENERGY_METERING 0x02 Счетчик[0] Счетчик[1] Счетчик[2] Счетчик[3]...
  • Page 20: Технические Параметры

    *** Частотные диапазоны B1 / B3 / B5 / B8 / B20 / B28 **** В зависимости от покрытия отдельных сетей Компания ELKO EP как производитель имеет право на внесение технических изменений в характеристики продукта без предварительного уведомления. 4 / 4...

Table of Contents