Elko RFIM-20B Quick Start Manual

RFIM-20B, RFIM-40B
Wireless contact converter
EN
Универсальный передающий модуль
RU

Characteristics /

Характеристики
• RFIM-20B: the wireless contact converter changes your existing button / switch to a wireless one.
- two inputs enable control of two units independent.
- battery power supply (3V/CR2477 - included in the supply) with battery life of around 5 years based
on frequency of use.
- contact can be permanently closed (does not drain on the battery).
• RFIM-40B: the wireless contact converter changes your existing button to a wireless one.
- four inputs enable control of four units independently.
- battery power supply (2x 3V/CR2032) with battery life of around 5 years based on frequency of use
(included in the supply).
- only impulse control
• It can be used to transmit information on switching on the contact (detector, button, technology, logic
output).
• The BOX design lets you mount it right in an installation box under the button or switch.
• Sending a command is indicated by a red LED.
• Option of setting light scenes, where with a single press, you can control multiple units of iNELS RF Control.
• Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit, use the signal
repeater RFRP-20 or protocol component RFIO

Assembly /

Монтаж

Control options /

Опции управления
RF controlers can control:
• switches
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• dimmers
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• lighting
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675

Radio frequency signal penetration through various construction materials /

☺
☺

Safe handling /

Безопасное обращение с устройством
When handling a device unboxed it is important to avoid contact with liquids. Never
place the device on the conductive pads or objects, avoid unnecessary contact with
the components of the device.
2 that support this feature.
mo mounting into an installation box under the existing
bu button / switch
установка в монтажную коробку под
существующую кнопку / выключатель
☺
☺
☺
RFIM-20B RFIM-40B
• RFIM-20B: универсальный передающий модуль превратит Ваш обычный выключатель в
беспроводной.
- 2 входа позволяют управлять 2 элементами независимо друг от друга.
- питание от батарей (3V/CR2477в комплекте) со сроком службы до 5 лет.
- контакт может быть постоянно включен (без разряда батареи).
• RFIM-40B: беспроводной преобразователь контактов превратит Ваш обычный выключатель в
беспроводной.
- 4 входа позволяют управлять 4 элементами независимо друг от друга.
- питание от батарей (2 x 3V/CR2032 в комплекте) со сроком службы до 5 лет.
- управление только импульсом.
• Может использоваться для передачи информации о коммутации контактов (датчика, кнопки,
электроприбора, логического выхода).
• Исполнение BOX для монтажа в монтажную коробку под кнопку / выключатель.
• Посылание команды сопровождается индикацией красного светодиода.
• Возможность настройки сценариев, когда одно нажатие управляет несколькими элементами iNELS
RF Control.
• Дистанция до 200 м (на открытом пространстве), в случае недостаточного сигнала, можно
использовать повторитель сигнала RFRP-20 или элементы с протоколом RFIO2, которые
поддерживают данную функцию.

Connection /

Подключение
RFIM-20B
switch /
выключатель
IN2
IN22
RF управляющий элемент позволяет управлять:
• коммутирующими элементами
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• диммирующими элементами
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• источниками света
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Прохождение радиочастотного сигнала через материалы
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
деревянные
кирпичные
конструкции,
стены
гипсокартон
При работе с устройством без корпуса, избегайте контакта с жидкостями. Не
кладите устройство на мокрые, токопроводящие поверхности и предметы. Не
прикасайтесь к открытым деталям устройства.
RFIM-40B
buttons /
кнопки
IN1 IN4 IN2
IN3
IN11
20 - 60 %
0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
металлические
железобетон
перегородки
02-45/2015 Rev.3
GND
IN1 GND
80- 90 %
common glass
обычное
стекло
1/3