Elko inels RFSG-1M Quick Start Manual

RFSG-1M
Wireless contact converter
EN
Bezprzewodowy przetwornik kontaktu
PL
1M
Compatibility / Zgodność
The RFSG-1M converter is compatible with all iNELS RF Control switching components.
Assembly / Montaż
mounting into switchboard
montaż do szafy rozdzielczej
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
Przenikanie fal radiowych przez różnego rodzaju materiały budowlane
RFRP-20
Indication, manual control / Sygnalizacja, sterowanie ręczne
LED Un
RFSG-1M
LED STATUS
Un STATUS
antenna connector /
złącze anteny
ANT.
TEST
button /
przycisk TEST
Programming / Programowanie
Press of programming button on ac-
1
tuator (e.g. RFSA-61B) for 1 second will
activate actuator into programming
mode. LED is fl ashing in 1s interval.
Po naciśnięciu przycisku do progra-
mowania na aktorze przełączającym
(np. RFSA-61B) na 1s, urządzenie
1 x > 1s
wchodzi w tryb programowania. Dio-
PROG
da LED miga w odstępie 1s.
80 - 95 %
wooden structures
with plaster boards
konstrukcje drewniane
z płytami gipsowo-
kartonowymi
• LED Un - green - supply voltage indication.
• LED STATUS - red - transmission indication.
• Programming is performed using the TEST button.
2
1 x > 4s
TEST
Konwerter RFSG-1M jest kompatybilny z wszystkimi urządzeniami załączającymi w ramach
systemu iNELS RF Control.
Connection / Podłączenie
80 - 90 % 60 - 90 %
common glass brick walls
zwykłe szkło ściana z cegły
• LED Un - zielona - sygnalizacja napięcia zasilania.
• LED STATUS - czerwona - sygnalizacja transmisji.
• Programowanie poprzez przycisk TEST.
Press and hold the TEST button on RF-
SG-1M for more than 4s to automati-
cally assign the RFSG-1M transmitter
to the actuator.
Naciśnięcie przycisku TEST na urzą-
dzeniu RFSG-1M na > 4s przypisze
automatycznie sterownik RFSG-1M
do aktora przełączającego.
Un
A1 A2
S S
AC / DC 12-230V
20- 60 %
reinforced
metal partitions
concrete
ściana
żelbetowa
Press of programming button on ac-
3
tuator RFSA-61B shorter then 1 sec-
ond will fi nish programming mode,
LED switches off .
Po naciśnięciu przycisku PROG na
urządzeniu RFSA-61B krótszym niż 1s,
następuje koniec trybu programowa-
1 x < 1s
nia (LED gaśnie).
PROG
02-36/2015 Rev.4
0 - 10 %
ścianki
metalowe
1 / 2