Table Of Contents - IKEA IHW53UC0FS2 Installation Instructions And Use & Care Manual

RANGE HOOD SAFETY .................................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................5
Tools and Parts .............................................................................5
Location Requirements ................................................................5
Venting Requirements ..................................................................6
Electrical Requirements ...............................................................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................8
Prepare Location ..........................................................................8
Install Range Hood .......................................................................9
Connect Vent System ..................................................................9
Make Electrical Connection .......................................................10
Install Vent Covers ......................................................................10
Complete Installation .................................................................10
SEGURIDAD DE LA CAMPANA PARA COCINA ........................17
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................................................19
Herramientas y piezas ................................................................19
Requisitos de ubicación .............................................................19
Requisitos de ventilación ...........................................................20
Requisitos eléctricos ..................................................................22
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .........................................22
Preparación de la ubicación ......................................................22
Instalación de la campana para cocina .....................................23
Conexión del sistema de ventilación .........................................23
Conexión del suministro eléctrico ..............................................24
Instalación de las cubiertas del ducto de escape .....................25
Complete la instalación ..............................................................25
SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE ...............................31
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................33
Outils et pièces ...........................................................................33
Exigences d'emplacement .........................................................33
Exigences concernant l'évacuation ...........................................34
Spécifications électriques ..........................................................36
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................36
Préparation de l'emplacement ...................................................36
Installation de la hotte ................................................................37
Raccordement du circuit d'évacuation ......................................37
Raccordement électrique ...........................................................38
Installation des cache-conduits .................................................39
Achever l'installation ..................................................................39
2

TABLE OF CONTENTS

RANGE HOOD USE ......................................................................11
RANGE HOOD CARE ...................................................................12
WIRING DIAGRAM .......................................................................13
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................14
WARRANTY ..................................................................................15
ÍNDICE
USO DE LA CAMPANA PARA COCINA ......................................26
CUIDADO DE LA CAMPANA PARA COCINA ............................27
DIAGRAMA DE CABLEADO ........................................................28
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ...................................................29
GARANTÍA.....................................................................................29
TABLE DES MATIÈRES
ENTRETIEN DE LA HOTTE .........................................................41
SCHÉMA DE CÂBLAGE ...............................................................42
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................43
GARANTIE .....................................................................................43
Range Hood Controls ................................................................11
Cleaning .....................................................................................12
In the U.S.A. ...............................................................................14
In Canada ...................................................................................14
Accessories ................................................................................14
Controles de la campana para cocina .......................................26
Limpieza .....................................................................................27
En los EE.UU. .............................................................................29
Accesorios ..................................................................................29
UTILISATION DE LA HOTTE ....................................................40
Commandes de la hotte de cuisinière .......................................40
Nettoyage ...................................................................................41
Au Canada ..................................................................................43
Accessoires ................................................................................43