Related Manuals for universalblue UVTO1703-22
Summary of Contents for universalblue UVTO1703-22
- Page 1 Ventilador de torre Tower fan Manual de instrucciones User manual · Manual de instruções UVTO1703-22 ES · EN · PT Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es...
- Page 3 Content · Índice Español_8 English_13 Português_18 Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universal- blue.es Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should read carfuly what it say because that information is important | Ícone de...
- Page 4 IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS Imagen/picture/imagen 01: Modelo mecánico/ Mechanical model / Modelo mecânico...
- Page 5 NOTA: Los dibujos son unicamente de referencia. Las partes varían según que modelo compre. Para mas información consulte el cuadro de características que podrá encontrar en este manual · NOTE: Drawings for reference only. The parts of the product will vary based on the model purchased.
- Page 6 TABLAS / TABLES / TABELAS Modelo/Model UVTO1702-22 Dimensiones del producto / Product dimensions / Dimensões do produto 23x23x90 (WxDxH) (cm) Dimensiones de la caja / packaging dimensions / Dimensões da caixa 91x18x27 (WxDxH) (cm) Peso neto /Net weight / Peso líquido (kg) Peso bruto / Gross weight / Peso bruto (kg) Potencia de entrada / Input power / Potência de entrada (V) Frecuencia/Frecuency/ Frequência (Hz)
- Page 8 Le agradecemos que se haya decidido por mal funcionamiento. No utilice la compra de un producto de la marca el producto con un enchufe o UNIVERSALBLUE. cable dañado. Acuda al lugar de compra para inspección, Le recomendamos que dedique algún reembolso o reemplazo.
-
Page 9: Montaje E Instalación
móviles. No introduzca dedos CARACTERÍSTICAS Y PARTES DEL PRODUCTO u objetos a través de la rejilla cuando ventilador esté El contenido del paquete contendrá los funcionando. siguientes elementos, además de este No cubra la rejilla ni opere cerca • manual y la garantía del producto. Ver de cortinas, etc. -
Page 10: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL partes con la arandela nuevamente. para apagar el ventilador. 6. Tuerca de bloqueo 7. Agujero central MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 8. Base Este aparato no requiere de un gran Nota: Cuando instale el chasis o cuerpo mantenimiento. No obstante, a fin de del ventilador, coloque la máquina boca prolongar la vida útil del aparato le abajo sobre la espuma del embalaje u otra... - Page 11 • No están cubiertos por la garantía los accesorios o componentes consumibles. • Se excluyen garantía componentes de goma. UniversalBlue no se hace cargo • El producto no está cubierto por gastos ocasionados la garantía si carece de la placa por el servicio de instalación identificativa correspondiente.
- Page 12 ESPAÑOL centro donde compró este producto o bien contacte con nosotros de cualquiera de las siguientes formas: • A través del email sat@universalblue. es, adjuntando la factura de compra e indicando sus datos de contacto y brevemente qué problema presenta su producto.
- Page 13 Thank you for deciding to purchase a yourself. UNIVERSALBLUE product. Do not immerse or expose the • product or cable to rain, moisture We recommend you to spend some time or any other liquid. to read this Instruction Manual in order to This product should not be used fully understand how to use it correctly..
- Page 14 ENGLISH product’s distributor may cause ASSEMBLY AND INSTALLATION personal or material risks or Before using this appliance, remove the injuries. packaging and inspect the fan. If the Make sure that the fan is on a • appliance may be damaged, please contact stable surface when operating the store where you purchased it.
-
Page 15: Environmental Information
oscillation of the device. ENVIRONMENTAL INFORMATION 11. Position : select this function This appliance is labelled in to enjoy maximum speed without compliance with European oscillation of the device. directive 2012/19/EU for Waste 12. Position : to switch off the fan Electrical Electronic Equipment... - Page 16 WARRANTY the warranty. • The product is not covered by the warranty if it lacks the corresponding UniversalBlue will not bear identification plate. The user must any extra cost derived from an inform the technical service of the data external installation service included on the identification plate requested by the buyer.
- Page 17 Vá ao comprar produto marca local de compra para inspeção, UNIVERSALBLUE. reembolso ou substituição. Se não estiver funcionando • Lhe recomendamos que dedique algum corretamente, entre em contato tempo a ler cuidadosamente este manual de instruções.
-
Page 18: Características Do Produto
PORTUGUÊS Não cubra a grade ou opere perto CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO • de cortinas, etc. O conteúdo da embalagem conterá os Este produto desenhado • seguintes itens (ventilador de torre e apenas para uso doméstico. controle remoto), além deste manual e da Sempre desconecte o ventilador •... -
Page 19: Limpeza E Manutenção
8. Base leitura das seguintes notas: Antes de limpar o aparelho, desligue-o da Nota: ao instalar o chassi ou o corpo do rede, retire o cabo da tomada e deixe os ventilador, coloque a máquina voltada hélices parar completamente. para baixo sobre a espuma da embalagem Mantenha as aberturas de ventilação ou outra superfície macia para evitar principais livres de poeira ou fiapos. - Page 20 • Através do e-mail: sat@universalblue. fornecendo uma (s) dessas peças para que es, anexando a nota fiscal de compra possas montar.
- Page 21 detalhes garantia são detalhados dossiê complementar que podes encontrar en este manual. Leia atentamente o dossiê de garantia, uma vez que todos os pontos são especificados de forma mais clara. Observe que as informações de garantia válidas são as do dossiê de garantia.