Related Manuals for universalblue UVTO1700-20
Summary of Contents for universalblue UVTO1700-20
- Page 1 Ventilador de torre Tower fan · Ventilador de torre Manual de instrucciones User manual · Manual de instruções UVTO1700-20 · UVTO1701-20 · ES · EN · PT · Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es...
- Page 3 Content · Índice · Español_7 English_13 Português_18 Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universal- blue.es Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should read carfuly what it say because that information is important | Ícone de...
- Page 4 IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS IMAGEN / PICTURE / IMAGEN 1: A=modelo mecánico / mechanic model / modelo mecânico // B= modelo digital / digital model / modelo digital...
- Page 6 TABLAS / TABLES / TABELAS Modelo/Model UVTO1700-20 UVTO1701-20 Dimensiones del producto / Product dimensions / Dimensões do produto 110 x 27 x 27 112 x 27 x 27 (WxDxH) (cm) Dimensiones de la caja / packaging dimensions / Dimensões da caixa...
- Page 7 Le agradecemos que se haya decidido por electricista calificado o con un la compra de un producto de la marca centro de servicio para que lo UNIVERSALBLUE. examinen y reparen. Nunca intente desmontarlo por usted Le recomendamos que dedique algún mismo.
-
Page 8: Instalación
ESPAÑOL para uso doméstico únicamente. Nota: Imagen orientativa. El contenido podría variar de un modelo a otro. Siempre desconecte el ventilador • cuando lo mueva de un lugar a A= modelo mecánico otro. accesorios 1. Asa para transporte • 2. Salida de aire recomendados o vendidos por el 3. - Page 9 Nota: Cuando instale el chasis o cuerpo Por favor, antes de utilizar el aparato le del ventilador, coloque la máquina boca recomendamos familiarizarse con las abajo sobre la espuma del embalaje u otra siguientes funciones: superficie blanda para evitar que se raye. Botón velocidad : pulse el FUNCIONAMIENTO...
- Page 10 ESPAÑOL Nota: pantalla apagará • Antes de limpiar el aparato desconéctelo automáticamente una vez transcurridos de la corriente, desenchufe el cable 60 segundos desde la última vez que fue y deje que el ventilador se pare utilizada, para contribuir al ahorro de completamente.
- Page 11 • A través del email sat@universalblue. • La garantía es válida sólo con la es, adjuntando la factura de compra presentación de la factura de compra e indicando sus datos de contacto y del producto.
- Page 12 ESPAÑOL Los detalles de la garantía vienen detallados dosier complementario podrá encontrar con este manual. Por favor, lea detenidamente el dosier de garantía pues ahí se especifican con mayor claridad todos los puntos. Tenga en cuenta que la información de garantía que tiene vigor es la del dosier de garantía.
- Page 13 Thank you for deciding to purchase a in places where there is nearby UNIVERSALBLUE product. water, such as bathrooms or swimming pools, or where the We recommend you to spend some time possibility immersion to read this Instruction Manual in order to splashing may occur.
-
Page 14: Installation
ENGLISH to prevent overturning. You can check the product features in table 01 on page 6. Do not immerse in water. • If the power cord is damaged, it • INSTALLATION must be replaced by a qualified person, to avoid risks. Before using this appliance, remove the Children should be supervised packaging and inspect the fan. - Page 15 oscillation of the device. Display (See picture 05 on page 5) Position : select this function to enjoy maximum speed without Timer: 1 hour. oscillation of the device. 15. Position : to switch off the fan Timer: 2 hours. 16. Position : to select minimum speed Timer: 8 hours.
-
Page 16: Environmental Information
ENGLISH and to human health, which might The remote control can normally be used otherwise be caused if it were disposed of at 5 meters distance from the front of the in the wrong way. product and within a range of 30 degrees. The symbol on the product indicates that Please hold the remote control securely it may not be treated as normal household... - Page 17 To make use of the guarantee go to the store where you purchased this product or contact us by: • By e-mail: sat@universalblue.es, please, attach the invoice, add your contact details and explain briefly what the issue is.By phone (0034) 968 893691.
- Page 18 UNIVERSALBLUE. e reparo. Nunca tente desmontá- lo sozinho. Lhe recomendamos que dedique algum Não mergulhe ou exponha o tempo a ler cuidadosamente este manual •...
- Page 19 ao movê-lo de um local para Nota: imagem indicativa. O conteúdo pode variar de modelo para modelo. outro. acessórios não • A= modelo mecânico recomendados ou não vendidos pelo distribuidor do produto 1. Alça para transporte 2. Saída de ar pode causar riscos pessoais ou 3.
- Page 20 PORTUGUÊS para baixo sobre a espuma da embalagem Antes de usar o aparelho, recomendamos ou outra superfície macia para evitar que se familiarize com as seguintes arranhões. funções: FUNCIONAMIENTO Botão de velocidade : pressione o botão para ajustar a velocidade do Nota: antes de insertar el enchufe en una ventilador para alta, média ou baixa toma de corriente, asegúrese de que el...
- Page 21 Nota: a tela desligará automaticamente Use um aspirador de pó para removê-los após 60 segundos desde a última vez que foi quando necessário. usada, para ajudar a economizar energia. Ao tocar na tela novamente, o display será Os componentes do ventilador devem ser ligado.
- Page 22 • Através do e-mail: sat@universalblue. es, anexando a nota fiscal de compra GARANTÍA e indicando seus dados de contato e...