Русский - Makita PLM4631N2 Original Instruction Manual

РУССКИЙ
1. Рукоятка управления тормозом
2. Верхняя рукоятка
3. Рукоятка управления
движением
4. Рычаг воздушной заслонки
5. Рукоятка стартера
6. Направляющая троса
7. Стопорный рычаг
8. Нижняя рукоятка
9. Бункер для сбора травы
10. Рычаг регулировки высоты
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Для Вашей безопасности, пожалуйста, прочитайте эту
инструкцию перед началом работы с Вашим новым
устройством. Несоблюдение указаний может привести
к серьезным травмам. Потратьте некоторое время,
чтобы ознакомиться с газонокосилкой перед каждым
использованием. Держите эту инструкцию в надежном
месте, чтобы информация была всегда доступна.
Если Вы даете оборудование другим лицам, также
передавайте инструкцию по эксплуатации и правила
техники безопасности.
Предполагаемое использование
Оборудование можно использовать только для таких
задач, для которых оно разработано. Любое другое
использование считается случаем неправильного
использования. Пользователь/оператор, а не
производитель, будет нести ответственность за
повреждения и травмы любого типа, вызванные
такими действиями.
Бензогазонокосилка предназначена для личного
использования, т.е. для использования на домашних и
приусадебных участках.
Частное использование газонокосилки означает, что
ежегодное время работы в общем случае не
превышает 50 часов, в течение которых устройство
главным образом используется для ухода за
небольшими газонами около жилых домов, а также
для приусадебных/любительских садовых участков. В
их число не входят общественные территории,
спортивные сооружения и сельскохозяйственные/
лесные угодья.
Пожалуйста, обратите внимание, что Ваше
оборудование не предназначено для коммерческого,
профессионального или промышленного применения.
Гарантия будет отозвана, если оборудование
используется для коммерческой, профессиональной
или промышленной деятельности, а также для
подобных целей.
Инструкцию по эксплуатации, прилагаемую
производителем, необходимо сохранить и обращаться
к ней, чтобы быть уверенным в правильном
использовании и техническом обслуживании
газонокосилки. В инструкции содержится важная
информация об условиях работы, технического
обслуживания и ремонта.
230
Пояснения к общему виду
11. Боковой разгрузочный канал
12. Боковая заслонка
13. Основание
14. Свеча зажигания
15. Крышка маслобака
16. Крышка заливной горловины
17. Кабельный зажим
18. Кольцо крепления троса
19. Рычаг регулировки скорости
20. Клин для мульчирования
21. Индикатор уровня
Важно! Из-за высокого риска получения
пользователем травм тела, газонокосилку нельзя
использовать для обрезки кустов, живых изгородей
или кустарника, для стрижки висящей растительности,
растений на крышах или балконной травы, для
очистки (всасывания) загрязнений и обрезков на
дорожках, а также для измельчения обрезков
деревьев или кустарников. Кроме того, газонокосилку
нельзя использовать в качестве активного
культиватора для выравнивания возвышающихся
участков, например, кротовьих гнезд.
Для обеспечения безопасности газонокосилку нельзя
использовать в качестве привода для других рабочих
инструментов или устройств любого типа.
1. СИМВОЛЫ, УКАЗАННЫЕ НА
22. Болт
23. Шайба
24. Рукоятка блокировки
25. Стопорная гайка
26. Устройство регулировки угла
27. Кнопка
28. Крышка маслобака/щуп
29. Макс.: верхний предел
30. Мин.: нижний предел
31. Винт
32. Ушко
ИЗДЕЛИИ (на задней
крышке)
Прочтите руководство по эксплуатации.
Не допускайте посторонних к месту работ.
Чтобы избежать травм, оператор должен
обращать особое внимание на руки и ноги.
Топливо легко воспламеняется, не
подносите к нему огонь. Не доливайте
топливо на работающей машине.
Токсичные пары; не эксплуатируйте в
помещении.
Во время обработки газона используйте
защитные очки и предохранительные
наушники.