Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Уповноважений представник в Україні: TOB «Торговий Дім «ВЕГА УКРАЇНА»,
вул. Шевченкa, буд. 17, м. Дніпро, 49044, Україна, тел.: (0562)36-77-58,
office@vega-healthlife.com
UA.TR.121
Імпортер: ТОВ «МЕДІМПОРТ.», вул. Гоголя, буд. 15, приміщення 16,
м. Дніпро, 49044, Україна
Microlife AG, Espenstrasse 139, 9443 Widnau, Switzerland/ Мікролайф АГ,
Еспенштрассе 139, 9443 Віднау, Швейцарія, на заводі: ONBO Electronic (Shenzhen)
Co., Ltd. No. 138, Huasheng Road, Langkou Community, Dalang Street, Longhua
District, Shenzhen, China / ОНБО Електронік (Шеньчжень) Ко., Лтд. No. 138, Хуашенг
Роад, Лангкоу Комьюніті, Даланг Стріт, Лонгхуа Дістрікт, Шеньчжень, Китай.
(телефон +41 71 727 70 00, факс +41 71 727 70 01, admin@microlife.ch, www.
microlife.com, www.microlife.ua)
IB BP N1 Basic UA-V3 3319
Microlife BP N1 Basic
1
EN
8
RU
16
UA
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Microlife BP N1 Basic
Summary of Contents for Microlife BP N1 Basic
- Page 1 District, Shenzhen, China / ОНБО Електронік (Шеньчжень) Ко., Лтд. No. 138, Хуашенг Роад, Лангкоу Комьюніті, Даланг Стріт, Лонгхуа Дістрікт, Шеньчжень, Китай. (телефон +41 71 727 70 00, факс +41 71 727 70 01, admin@microlife.ch, www. microlife.com, www.microlife.ua) IB BP N1 Basic UA-V3 3319...
- Page 2 Microlife BP N1 Basic Guarantee Card / Гарантийный талон / Гарантійний талон BP N1 Basic Name of Purchaser / Ф.И.О. покупателя / П.І.Б. покупця Serial Number / Серийный номер / Серійний номер Date of Purchase / Дата покупки / Дата покупки...
- Page 3 Microlife-Customer Service. Your dealer Class II equipment or pharmacy will be able to give you the address of the Microlife Batteries and electronic devices must be disposed of in dealer in your country. Alternatively, visit the internet at accordance with the locally applicable regulations, not with www.microlife.com where you will find a wealth of invaluable infor-...
-
Page 4: Table Of Contents
Permanently high blood pressure values can damage your Table of Contents health and must be treated by your doctor! 1. Important Facts about Blood Pressure and Self-Measure- Always discuss your values with your doctor and tell him/her if ment you have noticed anything unusual or feel unsure. -
Page 5: How Do I Evaluate My Blood Pressure
Selecting the correct cuff 7. Take the pump ball in your free hand (the arm you are not Microlife offers different cuff sizes. Select the cuff size to match the measuring from) and pump up the cuff. Watch the pressure indi- circumference of your upper arms (measured by close fitting in the cation in the display and pump approx. -
Page 6: How Not To Store A Reading
11.When the measurement has finished, press the quick-acting 6. Data Memory discharge valve 8 in order to release any remaining air in the This device automatically stores the last 30 measurement values. cuff. Remove the cuff. Viewing the stored values 12.Switch off the device. -
Page 7: Error Messages
9. Safety, Care, Accuracy Test and Disposal Safety and protection Follow instructions for use. This document provides important product operation and safety information regarding this device. Please read this document thoroughly before using the device and keep for future reference. BP N1 Basic... -
Page 8: Device Care
Measurement range: 20 - 280 mmHg – blood pressure after mechanical impact (e.g. being dropped). Please contact your 40 - 200 beats per minute – pulse local Microlife-Service to arrange the test (see foreword). Cuff pressure display range: 0 - 299 mmHg... - Page 9 BP N1 Basic...
- Page 10 сных частей, пожалуйста, обращайтесь в местный сервисный Батареи и электронные приборы следует утилизиро- центр Microlife. Ваш дилер или аптека могут предоставить Вам вать в соответствии с принятыми нормами и не выбра- адрес дилера Microlife в Вашей стране. В качестве альтерна- сывать...
- Page 11 лическое (верхнее) давление и диастолическое (нижнее) Этот прибор специально тестировался для применени- давление. япри беременности и преэклампсии. Если во время Кроме того, прибор показывает частоту пульса (число беременности Вы обнаружили необычно высокий ударов сердца в минуту). BP N1 Basic...
- Page 12 Это устройство поставляется в комплекте с манжетой Как определить артериальное давление? M, 22-32 см. Таблица для классификации значений артериального давления Обратитесь в местный сервисный центр Microlife, если взрослого человека в соответствии с международными рекомен- приложенная манжета 7 не подходит.
- Page 13 причиной для беспокойства. Однако если такой символ появля- Удаление всех значений При извлечении батареек все peзyльтaты из ячеeк ется регулярно (например, несколько раз в неделю при ежед- памяти cтиpаются. невных измерениях), рекомендуется сообщить об этом врачу. Покажите врачу приведенное ниже объяснение: BP N1 Basic...
- Page 14 7. Индикатор разряда батарей и их замена Ошибка Описание Возможная причина и устранение «ERR 5» Ошибочный Сигналы измерения неточны, из-за чего Батареи почти разряжены результат отображение результатов невозможно. Если батареи использованы приблизительно на ¾, то при вклю- (артефакт) Прочтите рекомендации для получения чении...
- Page 15 не являются диагнозом. Они не заменяют необходимость камеру (герметичность камеры) на 1 год. консультации врача, особенно если они не соответствуют Пожалуйста, обратитесь в местный сервисный центр Microlife симптомам пациента. Не полагайтесь только на результат измерения, всегда рассматривайте другие потенциальные (см. введение).
- Page 16 Минимальный шаг индикации: 1 мм рт.ст. Статическая точность: давление в пределах ± 3 мм рт. ст. Точность измерения пульса: ±5 % считанного значения Источник питания: 2 x 1,5В щелочные батарейки размера AAA Срок службы примерно 780 измерений (при батареи: использовании новых щелочных батарей) IP20 Класс...
- Page 17 BP N1 Basic...
- Page 18 Батареї та електронні прилади слід утилізувати відпо- замовити запасні частини приладу, будь ласка, зверніться до відно до прийнятих норм і не викидати разом із побуто- місцевoго сервісного центру Microlife. Ваш дилер чи аптека вими відходами. зможуть надати Вам адресу представника Microlife у Вашій...
- Page 19 Ви повинні здійснити повторне вимірювання (наприклад (верхнє) значення та діастолічне (нижнє) значення. через 1 годину). Якщо результат як і раніше високий, то Крім того, прилад показує частоту пульсу (кількість ударів проконсультуйтеся зі своїм лікарем або гінекологом. серця за хвилину). BP N1 Basic...
- Page 20 Як визначити артеріальний тиск? Зверніться до місцевoго сервісного центру Microlife, якщо Таблиця класифікації значень артеріального тиску у домашніх манжета 7, що додається не підходить. умовах у дорослих згідно з міжнародними рекомендаціями Приєднайте до упору трубку манжети до гнізда манжети 5.
- Page 21 разів на тиждень при щоденних вимірюваннях), то пацієнту 2. Замініть батареї, переконавшись, що дотримано полярність відповідно до символів у відсіку. рекомендується звернутися по медичну консультацію. Прилад не замінює кардіологічного обстеження, проте дозволяє виявити порушення пульсу на ранній стадії. BP N1 Basic...
- Page 22 Батареї й процедура заміни * Будь ласка, негайно проконсультуйтеся з лікарем, якщо ця або якась інша проблема виникають повторно. Використовуйте 2 нові лужні батареї на 1,5 В типу AAA із тривалим терміном служби. Якщо Вам здається, що результати відрізняються від ...
- Page 23 Microlife (див. далі). З Декларацією ЕМС на даний виріб можна ознайомитися на сайті www.microlife.ua Подбайте про те, щоб діти не могли використовувати прилад без нагляду, оскільки діти можуть проковтнути деякі його дрібні частини. Майте на увазі, що існує ризик BP N1 Basic...
- Page 24 11. Технічні характеристики Умови експлуатації: від +10 до +40 °C відносна вологість у межах 15 - 85 % (без конденсації) Умови зберігання: від -20 до +55 °C відносна вологість у межах 15 - 95 % (без конденсації) Маса електронного блока: не...
- Page 25 BP N1 Basic...
Need help?
Do you have a question about the BP N1 Basic and is the answer not in the manual?
Questions and answers