Microlife BP N2 Easy Manual
Hide thumbs Also See for BP N2 Easy:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Уповноважений представник в Україні: TOB «ТОРГОВИЙ ДІМ «ВЕГА УКРАЇНА»,
вул. Шевченкa, буд. 17, м. Дніпро, 49044, Україна, тел.: (0562)36-77-58,
office@vega-healthlife.com
UA.TR.121
Імпортер: ТОВ «МЕДІМПОРТ.», вул. Гоголя, буд. 15, приміщення 16,
м. Дніпро, 49044, Україна
Microlife AG, Espenstrasse 139, 9443 Widnau, Switzerland/ Мікролайф АГ,
Еспенштрассе 139, 9443 Віднау, Швейцарія, на заводі: ONBO Electronic (Shenzhen)
Co., Ltd. No. 138, Huasheng Road, Langkou Community, Dalang Street, Longhua
District, Shenzhen, China / ОНБО Електронік (Шеньчжень) Ко., Лтд. No. 138, Хуашенг
Роад, Лангкоу Комьюніті, Даланг Стріт, Лонгхуа Дістрікт, Шеньчжень, Китай.
(телефон +41 71 727 70 00, факс +41 71 727 70 01, admin@microlife.ch,
www.microlife.com, www.microlife.ua)
IB BP N2 Easy UA-V3 1520
Microlife BP N2 Easy
 1
EN
 8
RU
 16
UA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BP N2 Easy and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Microlife BP N2 Easy

  • Page 1 District, Shenzhen, China / ОНБО Електронік (Шеньчжень) Ко., Лтд. No. 138, Хуашенг Роад, Лангкоу Комьюніті, Даланг Стріт, Лонгхуа Дістрікт, Шеньчжень, Китай. (телефон +41 71 727 70 00, факс +41 71 727 70 01, admin@microlife.ch, www.microlife.com, www.microlife.ua) IB BP N2 Easy UA-V3 1520...
  • Page 2 Microlife BP N2 Easy Guarantee Card / Гарантийный талон / Гарантійний талон BP N2 Easy Name of Purchaser / Ф.И.О. покупателя / П.І.Б. покупця Serial Number / Серийный номер / Серійний номер Date of Purchase / Дата покупки / Дата покупки...
  • Page 3 If you have any questions, problems or want to order spare parts Read the instructions for use please contact your local Microlife-Customer Service. Your dealer or pharmacy will be able to give you the address of the Microlife dealer in your country. Alternatively, visit the internet at Type BF applied part www.microlife.com where you will find a wealth of invaluable infor-...
  • Page 4: Table Of Contents

    Table of Contents 1. Important Facts about Blood Pressure and Self- Measurement 1. Important Facts about Blood Pressure and Self-Measure- ment  Blood pressure is the pressure of the blood flowing in the • How do I evaluate my blood pressure? arteries generated by the pumping of the heart.
  • Page 5: Using The Device For The First Time

    Selecting the correct cuff 5. Always ensure that the correct cuff size is used (marking on the Microlife offers different cuff sizes. Select the cuff size to match the cuff). circumference of your upper arms (measured by close fitting in the ...
  • Page 6: Appearance Of The Pulse Arrhythmia (Pad)

    display and pump approx. 40 mmHg higher than the expected Systolic blood pressure: > 135 mmHg systolic value (the upper value). If you have not pumped enough, a Diastolic blood pressure: > 85 mmHg flashing arrow «» AM will appear telling you to pump higher. 6.
  • Page 7: Safety, Care, Accuracy Test And Disposal

    The manufacturer cannot be held liable for damage after mechanical impact (e.g. being dropped). Please contact your caused by incorrect application. local Microlife-Service to arrange the test (see foreword).  This device comprises sensitive components and must be treated with caution. Observe the storage and operating conditions Disposal described in the «Technical Specifications»...
  • Page 8: Technical Specifications

     The cuff has a functional guarantee (bladder tightness) for 1 year. Please contact your local Microlife-Service (see foreword). 11. Technical Specifications Operating conditions: +10 - +40 °C / 50 - 104 °F...
  • Page 9 BP N2 Easy...
  • Page 10 При возникновении вопросов, проблем или для заказа запа- сных частей, пожалуйста, обращайтесь в местный сервисный Изделие типа BF центр Microlife. Ваш дилер или аптека могут предоставить Вам адрес дилера Microlife в Вашей стране. В качестве альтерна- Оборудование ІІ класса защиты...
  • Page 11  Постоянно повышенное артериальное давление может при беременности и преэклампсии. Если во время нанести ущерб Вашему здоровью, и в этом случае Вам беременности Вы обнаружили необычно высокий необходимо обратиться к врачу! результат, то Вы должны осуществить повторное изме- BP N2 Easy...
  • Page 12: Использование Прибора В Первый Раз

    Это устройство поставляется в комплекте с манжетой Таблица для классификации значений артериального M, 22-32 cm (см). давления взрослого человека в соответствии с международ- Обратитесь в местный сервисный центр Microlife, если  ными рекомендациями ESH, ESC, JSH. Данные приведены в приложенная манжета 4 не подходит.
  • Page 13: Появление Индикатора Аритмии Пульса (Pad)

    были выявлены нарушения пульса. В этом случае результат димо подготовить новые элементы питания на замену. может отличаться от Вашего нормального артериального давления – повторите измерение. В большинстве случаев это не является причиной для беспокойства. Однако если такой символ появляется регулярно (например, несколько раз в BP N2 Easy...
  • Page 14: Замена Разряженных Батарей

    Замена разряженных батарей Ошибка Описание Возможная причина и устранение Если батареи разряжены, то при включении прибора символ «HI» Пульс или Давление в манжете слишком элементов питания AN будет мигать (отображается разряженная давление высокое (свыше 299 mmHg (мм батарея). Дальнейшие измерения не могут производиться до манжеты...
  • Page 15: Уход За Прибором

    отдельных разделах этой инструкции. камеру (герметичность камеры) на 1 год.  Результаты измерения, которые предоставляет этот прибор, Пожалуйста, обратитесь в местный сервисный центр Microlife не являются диагнозом. Они не заменяют необходимость (см. введение). консультации врача, особенно если они не соответствуют...
  • Page 16: Технические Характеристики

    11. Технические характеристики Дата производства: первые восемь цифр регистрационного номера прибора. Первые четыре цифры – год производства, Условия от +10 до +40 °C пятая и шестая – месяц производства, седьмая и восьмая – применения: максимальная относительная влаж- день производства. ность 15 - 95 % (без конденсации) Условия...
  • Page 17 BP N2 Easy...
  • Page 18 Ознайомлення з інструкціями для застосування Якщо у Вас виникли запитання чи проблеми, або Ви бажаєте замовити запасні частини приладу, будь ласка, зверніться до місцевoго сервісного центру Microlife. Ваш дилер чи аптека Виріб типу BF зможуть надати Вам адресу представника Microlife у Вашій...
  • Page 19 через 1 годину). Якщо результат як і раніше високий, то шкоди Вашому здоров'ю, і в такому разі Вам необхідно проконсультуйтеся зі своїм лікарем або гінекологом. звернутися до лікаря!  Завжди повідомляйте лікаря про Ваш тиск і проінформуйте його/її, якщо Ви помітили що-небудь незвичайне, або відчу- BP N2 Easy...
  • Page 20 манжети 7 в гніздо манжети 8 до упору. 1. артеріальний < 120 < 74 Самостійний  Якщо ви купуєте запасну манжету Microlife (розмір S, 17- тиск у нормі контроль 22 cm (см)), будь-ласка, вийміть з'єднувач для манжети 2. оптимальний 120 - 129 74 - 79 Самостійний...
  • Page 21 нові батареї на заміну. Заміна розряджених батарей Якщо батареї розряджені, то символ батарей AN блиматиме, як тільки прилад буде включений (відображається розряджена батарея). Подальші вимірювання не можуть проводитися до заміни батарей. 1. Відкрийте батарейний відсік 3 у нижній частині приладу. BP N2 Easy...
  • Page 22 2. Замініть батареї, переконавшись, що дотримано полярність Помилка Опис Можлива причина й усунення відповідно до символів у відсіку. «LO» Пульс дуже Пульс дуже низький (менше 40 ударів Батареї й процедура заміни низький за хвилину). Повторіть вимірювання.*  Використовуйте 2 нові лужні батареї на 1,5 В типу AA із * Будь...
  • Page 23  Рекомендується дотримуватися відстані мінімум 3,3 m (м). протягом 1 рокy (герметичність камери). Переконайтеся в правильності роботи виробу, якщо Будь ласка, зверніться до місцевoго сервісного центру дистанція менше. Microlife (див. далі). З Декларацією ЕМС на даний виріб можна ознайомитися на сайті www.microlife.ua BP N2 Easy...
  • Page 24 11. Технічні характеристики Дата останнього перегляду інструкції із застосування: 26.04.2019 p. Редакція №1 Умови експлуатації: від +10 °C до +40 °C відносна вологість у межах від 15 до 95 % (без конденсації) Умови зберігання: від -20 °C до +55 °C відносна...
  • Page 25 BP N2 Easy...

Table of Contents