Page 1
A U T O + 1 3 0 X & 1 3 0 M ™ S H R E D D E R S start here začněte zde začnite tu rozpocznij tutaj kezdés itt începeți aici начинать здесь починати тут осы...
Page 2
English Česky Slovensky Polski Magyar Română Русский Українська Қазақша...
• In the event of a fault, unplug the unit and contact an authorised Guarantee Rexel service representative for any required repairs. Operation of this machine is guaranteed for two years from date • If recycling, separate paper and credit card shreds.
• Pokud dojde k závadě, odpojte přístroj od sítě a obraťte se Informace o místním servisním zástupci jsou uvedeny na zadní na autorizovaný servis firmy Rexel s žádostí o opravu. stránce. • Při recyklování odpadu oddělujte skartovaný papír a zlomky platebních karet.
Page 6
Servis • Ak sa stane porucha, odpojte prístroj od siete a obráťte sa Servis prístroja se doporučuje vykonať každých na autorizovaný servis firmy Rexel so žiadosťou o opravu. 6–12 mesiacov. Informácie o miestnom servisnom zástupcovi sú uvedené na zadnej strane.
• W przypadku wystąpienia usterki należy wyłączyć urządzenie z sieci i skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem Gwarancja serwisu Rexel w celu zlecenia wykonania koniecznych napraw. Urządzenie jest objęte gwarancją eksploatacyjną ważną przez okres 2 • W przypadku oddawania odpadów do recyklingu, należy lat od daty zakupu, przy założeniu normalnego użytkowania.
• Meghibásodás esetén húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját, és Garancia a javítás érdekében forduljon a Rexel hivatalos márkaszervizéhez. A gép működéséért rendeltetésszerű használat esetén a vásárlás dátumától • Újrahasznosítás esetén válassza külön a felaprított papírt és a számítva két év jótállást vállalunk.
Page 9
Acceptă capse mici Accesorii Acceptă agrafe mici pentru hârtie Utilizați doar accesorii de la Rexel: 2102577 Sac pentru reciclarea reziduurilor (20): Nu lubrifiați cu ulei; folosiți doar coli cu ulei Rexel Coli cu ulei (20): 2101949 Coli cu ulei (12): 2101948 Service Acest aparat va toca până...
2102577 Пакеты для повторной переработки отходов (20): Запрещается использование масла для смазки Листы для смазки (20): 2101949 (только специальные листы Rexel для смазки) Листы для смазки (12): 2101948 Обслуживание Производительность устройства составляет до 130 листов бумаги формата А4 (80 г/м²). Пропускная способность может...
Page 11
Приналежності Використовуйте приналежності тільки Допустима наявність невеликих скоб компанії Rexel: Пакети для повторної переробки відходів (20): 2102577 Забороняється використання масла для змащення (тільки спеціальні листи Rexel для змащення) Листи для змащення (20): 2101949 Листи для змащення (12): 2101948 Сервіс Продуктивність пристрою становить до 130 аркушів паперу...
Page 12
Қызмет көрсету • Ақаулық орын алған жағдайда, жабдықты қуат желісінен Әр 6-12 ай сайын қызмет көрсетуге ұсыныс беріледі – жергілікті ажыратыңыз және жөндеу жұмыстары бойынша Rexel ресми қызмет көрсету өкілі туралы ақпаратты парақтың артынан қараңыз. қызмет көрсету өкіліне хабарласыңыз. • Қайта өңдеуге жіберетін болсаңыз, қағаз бен кредиттік карта...
Page 13
Warranty (in Australia) Additional Guarantee ACCO Australia warrants its products and their parts against ACCO Australia guarantees the cutting blades of the shredder defects in materials and workmanship under normal use for to be free from defects in material and workmanship for an a period of 24 months from the original date of purchase extended warranty period from the date of purchase by the (please retain proof of purchase).
Page 14
Ессельте Польска Сп. з о.о. Tel: +65 6776 0195 Fax: +65 6779 1041 вулиця Пшемислова, 11А, 26-900 Koзеніце webmaster@accobrandsasia.com Польска ACCO-Rexel Ltd, Clonshaugh Business & Technology Park, ACCO Brands Europe Clonshaugh, Dublin 17, Ireland Oxford House Tel: 01 816 4346...