Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Blaupunkt PR4BK
Summary of Contents for Blaupunkt PR4BK
- Page 1 Owner's Manual Instrukcja obsługi Návod k obsluze Príručka vlastníka Használati utmutato AM/FM pocket radio Radio przenośne AM/FM Vreckové rádio AM/FM AM/FM zsebrádió Kapesní AM/FM rádio...
-
Page 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read Instructions - All the safety and operating instructions must be read before the product is operated. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be kept with the product for future reference. Heed warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. - Page 4 10. Battery 1) The batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. 2) The batteries should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. 3) Battery usage CAUTION - to prevent battery leakage which may result in body injuries, property damage, or damage to the apparatus: - Install all batteries correctly, + and –...
- Page 5 Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC, which cannot be dispose with normal household waste. Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health.
- Page 6 Operation Power source(battery power only): Open the battery compartment ( rear bottom side of unit), insert 2 x AAA batteries (include) into the compartment according to the engraved negative and positive polarity symbol, then close the battery door. If the radio sound output is getting weak and weak, please kindly replace the power with fresh battery due to exhaust power.
-
Page 7: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytać instrukcje — przed korzystaniem z urządzenia należy przeczytać całość instrukcji obsługi oraz informacje o bezpieczeństwie. 2. Zachować instrukcje — należy zachować instrukcje użytkowania i obsługi w celu wykorzystania ich w przyszłości. 3. Przestrzegać ostrzeżeń — należy postępować zgodnie z wszystkimi ostrzeżeniami zamieszczonymi na urządzeniu oraz zgodnie z instrukcją... - Page 8 9. Urządzenie można czyścić wyłącznie miękką szmatką zwilżoną wodą z roztworem mydła. Benzyna, rozpuszczalnik oraz inne środki czyszczące mogą spowodować uszkodzenie powierzchni urządzenia. Przed czyszczeniem należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone. 10. Bateria 1) Baterie nie mogą być narażone na działanie nadmiernego ciepła, jak np.
- Page 9 Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Centre, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. +48 22 331 9959, email: info@blaupunkt-audio.pl...
- Page 10 Antena Skala częstotliwości Wyłącznik Pokrętło zasilania i strojenia przełącznik częstotliwości zakresów AM/FM Pokrętło Gniazdo regulacji słuchawkowe głośności Komora na baterie...
- Page 11 Działanie Źródło zasilania (tylko baterie): Otwórz komorę baterii (z tyłu na dole urządzenia), włóż 2 baterie AAA (załaczone) do komory zgodnie z wygrawerowanym symbolem dodatniej i ujemnej polaryzacji, a następnie zamknij pokrywę baterii. Jeśli jakość dźwięku radioodbiornika pogarsza się, należy wymienić baterie na nowe.
-
Page 12: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Čtěte pokyny – před uvedením přístroje do provozu si přečtěte veškeré bezpečnostní a provozní pokyny a návod k obsluze. 2. Uchovejte návod k obsluze – tento návod k obsluze uschovejte pro budoucí použití. 3. Dbejte varování – všechna varování na produktu a v návodu k obsluze je třeba dodržovat. - Page 13 10. Baterie Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako například působení přímého slunečního světla, ohně a podobně. Používané baterie by měly být vhodné pro ekologickou likvidaci baterií. pro používání baterií – pro zamezení úniku UPOZORNĚNÍ elektrolytu z baterie, který může způsobit poranění, poškození...
- Page 14 Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/EC, které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu. Informujte se prosím o místních pravidlech o sběru baterií, neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví. Informace týkající se životního prostředí Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu.
- Page 15 Použití Zdroj napájení (pouze z baterie): Otevřete bateriový prostor (vzadu na dolní straně zařízení) a vložte do něj 2 baterie velikosti (součást dodávky). Dávejte pozor na zachování správné polarity, která je vyznačena symboly. Zavřete krytku bateriového prostoru. Slábnutí hlasitosti zvuku je zapříčiněno postupným vybíjením baterií.
-
Page 16: Bezpečnostné Pokyny
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 1. Prečítajte si tieto pokyny – pred uvedením produktu do prevádzky je nutné prečítať si všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny. 2. Ponechajte si tieto pokyny – bezpečnostné a prevádzkové pokyny si odložte pre prípad potreby ich použitia v budúcnosti. 3. - Page 17 Batéria 1.) Batérie sa nesmú vystavovať nadmernému teplu, ako napríklad slnečnému žiareniu, ohňu apod. Pri batériách je nutné prihliadať na environmentálne aspekty likvidácie batérií. 3) VAROVANIE týkajúce sa používania batérií – v záujme zamedzenia vytečeniu batérií, ktoré môže viesť k telesným zraneniam, poškodeniam majetku alebo poškodeniu prístroja: - Správne vložte všetky batérie, aby ich póly + a –...
- Page 18 Tento produkt obsahuje batérie, na ktoré sa vzťahuje smernica 2006/66/ES Európskeho parlamentu a Rady a ktoré nemožno vyhadzovať do bežného domového odpadu. Informujte sa na miestne pravidlá separovaného zberu batérií, pretože správna likvidácia pomáha zabrániť nežiaducim vplyvom na životné prostredie a zdravie človeka.
- Page 19 Používanie Zdroj napájania (len napájanie batériou): Otvorte priehradku pre batérie (zadná dolná strana jednotky), vložte 2 batérie AAA (sú súčasťou) do priehradky podľa vyznačených symbolov negatívnej a pozitívnej polarity. Potom zatvorte kryt priehradky. Ak zvukový výstup rádia slabne, staré batérie sa vybíjajú a je potrebné ich vymeniť...
-
Page 20: Biztonsági Utasítások
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. Olvassa el az utasításokat – A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el az összes biztonsági és használati utasítást. 2. Őrizze meg az utasításokat – A biztonsági és használati utasításokat tartsa a készülékkel együtt későbbi felhasználás céljából. 3. Figyelmeztetések – A készüléken, valamint a használati utasításokban lévő... - Page 21 Az akkumulátorokat az akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó környezetvédelmi előírások figyelemb vételével kell ártalmatlanítani. Akkumulátorhasználattal kapcsolatos FIGYELMEZTETÉS – a testi sérülést, anyagi kárt vagy a készülék károsodását okozó akkumulátorszivárgás megakadályozásához: A készüléken lévő + és - jelöléseknek megfelelően, helyesen tegye be az összes akkumulátort. - Vegye ki az akkumulátorokat, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
- Page 22 A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje őket háztartási hulladékként. Tájékozódjon a hulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről, mivel a megfelelő hulladékkezelés hozzájárul a környezetszennyezéssel és a különféle egészségkárosodásokkal kapcsolatos következmények megelőzéséhez. Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot. A csomagolás három különböző...
- Page 23 Használat Áramforrás (csak elemes tápellátás): Nyissa ki az (egység hátsó alsó részén található) elemtartót, helyezzen be 2 darab AAA elemet (mellékelve) az elemtartóba a negatív és pozitív polaritást jelölő szimbólumoknak megfelelően, majd zárja be az elemtartó fedelét. Ha az elemek merülnek, a rádió hangteljesítménye csökken. Ilyen esetben cserélje ki az elemeket új elemekre.
Need help?
Do you have a question about the PR4BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers