Heinner HEK-TF18GX Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Kettle
  5. HEK-TF18GX
  6. Manual
Heinner HEK-TF18GX Manual

Heinner HEK-TF18GX Manual

Hide thumbs Also See for HEK-TF18GX:
Table of Contents
  • Măsuri de Siguranță
  • Înainte de Prima Utilizare
  • Safety Measures
  • Before First Use
  • Cleaning the Appliance
  • Technical Details
  • Мерки За Безопасност
  • Преди Първата Употреба
  • Почистване И Поддръжка
  • Технически Данни
  • Biztonsági Intézkedések
  • Első Használat Előtt
  • Tisztítás És Karbantartás

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
Fierbător electric
Capacitate: 1,8 L
Bază rotativă 360⁰
FIERBĂTOR ELECTRIC
Model: HEK-TF18GX

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Heinner HEK-TF18GX

Summary of Contents for Heinner HEK-TF18GX

  • Page 1 FIERBĂTOR ELECTRIC Model: HEK-TF18GX  Fierbător electric  Capacitate: 1,8 L  Bază rotativă 360⁰...
  • Page 2 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Page 3: Măsuri De Siguranță

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ • Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizarea acestui fierbător. • Vă rugăm să păstrați manualul de instrucțiuni, certificatul de garanție, chitanța de vânzare și, dacă este posibil, cutia cu elementele interioare de ambalaj.

  • Page 4: Înainte De Prima Utilizare

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V INSTRUCȚIUNI SPECIALE DE SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZAREA FIERBĂTORULUI  Nivelul apei trebuie să se situeze între marcajele MIN și MAX.  Opriți fierbătorul înainte de a-l ridica de pe bază.  Asigurați-vă întotdeauna că ați închis bine capacul.
  • Page 5 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V UTILIZARE 1. Functionarea fierbatorului: Apăsați scurt butonul ( deja setat pentru 100°C). Aparatul va emite un semnal sonor și va începe să funcționeze. După fierberea apei, indicatorul se stinge, iar aparatul emite un semnal sonor. Functia de mentinere a temperaturii: Apăsați butonul...
  • Page 6 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V CURĂȚAREA APARATULUI Înainte de a curăța fierbătorul, scoateți întotdeauna ștecărul din priză. Dacă este necesar, curățați exteriorul fierbătorului cu o cârpă ușor umezită, fără agenți de curățare. Filtrul de calcar poate fi demontat în vederea curățării.
  • Page 7 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
  • Page 8 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V ELECTRIC KETTLE Model: HEK-TF18GX  Electric kettle  Capacity: 1.8L  360˚ rotating base...
  • Page 9 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 10: Safety Measures

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V III. SAFETY MEASURES • Before commissioning this kettle, please read the instruction manual carefully. • Please keep the instruction manual, guarantee certificate, the sales receipt and if possible, the carton with the inner packaging. • This kettle is intended exclusively for private and not for commercial use.

  • Page 11: Before First Use

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE KETTLE  The water level must be between the MAX. and MIN. marks.  Switch the kettle off before removing it from the base.  Always ensure that the lid is tightly closed.
  • Page 12 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V FUNCTION MANUAL 1. Basic operation: Press the key shortly (preset for 100°C), when you hear a sound, it means it has started running. After the water boils, indicator turns off and the buzzer send out a sound at the same time.

  • Page 13: Cleaning The Appliance

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V CLEANING THE APPLIANCE Always remove the plug from the mains supply before cleaning the kettle. The exterior of the kettle should be cleaned, if necessary, with a slightly damp cloth without additives. The calcium filter can be removed for cleaning.
  • Page 14 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 15 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА Модел: HEK-TF18GX  Електрическа кана  Капацитет: 1,8 Л  Въртяща се основа на 360⁰...
  • Page 16 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...

  • Page 17: Мерки За Безопасност

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Моля прочетете внимателно наръчника с инструкции преди да използвате тази кана. • Моля съхранявайте наръчника с инструкции, гаранционната карта, фискалната бележка за продажба и, ако е възможно, кутията с вътрешните елементи за опаковане.

  • Page 18: Преди Първата Употреба

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА КАНАТА  Нивото на водата трябва да се намира между маркировките MIN и MAX.  Изключвайте каната преди да я вдигнете от основата.  Винаги се уверявайте, че сте затворили добре капака.
  • Page 19 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V 1. Функциониране на каната: Натиснете за кратко бутона . Уредът ще издаде звуков сигнал и ще започне да функционира. След започване на кипенето на водата, индикаторът ще изгасне и уредът ще издаде звуков сигнал. Функция за поддържане на температурата: Натиснете...

  • Page 20: Почистване И Поддръжка

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Преди да почистите каната, винаги изваждайте щепсела от контакта. Ако е необходимо, почистете външната част на каната с леко влажна кърпа, без почистващи агенти. VI. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Мощност 1850-2200W Захранващо напрежение 220-240V; 50/60Hz Цвят...
  • Page 21 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL.
  • Page 22 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V ELEKTROMOS VÍZFORRALÓ Modell: HEK-TF18GX  Elektromos vízforraló  Űrtartalom: 1,8 L  360⁰-ban elforgatható talp...
  • Page 23 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a.

  • Page 24: Biztonsági Intézkedések

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK • Használat előtt kérjük olvassa figyelemesen a használati kézikönyvet. • Kérjük őrizze meg ezt a használati kézikönyvet, a garancialevelet, a nyugtát és, ha lehetséges, a tárolódobozt, a csomagolási elemekkel együtt. • A vízforralót kizárólag háztartási használatra tervezték, ne használja ipari célból.

  • Page 25: Első Használat Előtt

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A VÍZFORRALÓ HASZNÁLATÁHOZ  A víz szintje a MIN és MAX között kell legyen.  Állítsa le a készüléket mielőtt leemelné a talpazatáról.  Mindig ellenőrizze a fedőt, hogy jól le legyen zárva.
  • Page 26 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V 1. A vízforraló működése: Nyomja meg röviden a gombot (100°). A készülék egy csengő hangot ad ki és elkezd működni. A víz felforralása után a kijelző lekapcsolódik, a készülék pedig egy csengő nhangot ad ki. Hőmérsékletmegőrző funkció: Tartsa megnyomva 3 másodpercig a...

  • Page 27: Tisztítás És Karbantartás

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A vízforralót tisztítás előtt mindig kapcsolja le az elektromos hálózatról. Ha szükséges, a vízforraló külső részét egy nedves ruhával le lehet tisztítani, de ne használjon tisztító szereket. A szűrőt ki lehet emelni tisztítás céljából.
  • Page 28 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

Table of Contents