Heinner PF-47 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Kettle
  5. PF-47
  6. Instruction manual

Heinner PF-47 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
FIERBATOR ELECTRIC
Model: PF-47
 Fierbator electric cu baza rotativa la 360 grade si filtru detasabil
 Capacitate: 1.5L
 Putere: 2200W

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Heinner PF-47

Summary of Contents for Heinner PF-47

  • Page 1 FIERBATOR ELECTRIC Model: PF-47  Fierbator electric cu baza rotativa la 360 grade si filtru detasabil  Capacitate: 1.5L  Putere: 2200W...
  • Page 2 2200W, 50/60Hz, 220-240V Va multumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare. Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.

  • Page 3: Masuri De Siguranta

    2200W, 50/60Hz, 220-240V III. MASURI DE SIGURANTA 1. Va rugam sa cititi cu atentie manualul de instructiuni inainte de a utiliza aparatul. 2. Acest produs este doar pentru uz casnic. Nu utilizati in scop industrial. 3. Inainte de a conecta fierbatorul la priza, asigurati-va ca tensiunea de alimentare este in corespondenta cu informatiile de pe eticheta produsului.
  • Page 4 2200W, 50/60Hz, 220-240V IV. MASURI SPECIALE DE SIGURANTA  Utilizati numai apa rece pentru umplerea fierbatorului.  Nivelul apei trebuie sa se situeze intre marcajele MIN si MAX.  Opriti fierbatorul inainte de a-l scoate de pe baza.  Intotdeauna verificati capacul sa fie bine inchis.
  • Page 5 2200W, 50/60Hz, 220-240V VI. INTRETINEREA SI CURATAREA  Scoateti din priza inainte de a curata aparatul.  Exteriorul aparatului poate fi curatat, daca este necesar, cu o laveta usor umeda, fara detergent.  Filtrul de calcar poate fi indepartat pentru curatare...
  • Page 6 Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.

  • Page 7: Electric Kettle

    2200W, 50/60Hz, 220-240V ELECTRIC KETTLE Model: PF-47  Electric kettle with 360 degrees rotating base and detachable filter  Capacity: 1.5L  Power: 2200W...
  • Page 8 2200W, 50/60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 9: Safety Precautions

    2200W, 50/60Hz, 220-240V III. SAFETY PRECAUTIONS • Before commissioning this kettle, please read the instruction manual carefully. • Please keep the instruction manual, guarantee certificate, the sales receipt and if possible, the carton with the inner packaging. • This kettle is intended exclusively for private use and not for commercial use •...

  • Page 10: Using Instruction

    2200W, 50/60Hz, 220-240V IV. USING INSTRUCTION Attention: Before using the kettle for the first time, fill the kettle with cold water and boiled it twice without any additives. Fill the kettle with water. Do not overfill. Use the water level indicator.
  • Page 11 2200W, 50/60Hz, 220-240V VI. TECHNICAL FICHE Power: 2200W Voltage: 220-240V, 50/60Hz Capacity: 1.5L...
  • Page 12 2200W, 50/60Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

  • Page 13: Ръководство За Употреба

    2200W, 50/60Hz, 220-240V ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА Instant-47  РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА  Захранване: 220-240V, 50/60Hz  Максимална мощност: 2200W...

  • Page 14: Съдържание На Пакета

    2200W, 50/60Hz, 220-240V Благодарим ви за избора на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Моля, прочетете внимателно инструкциите и запазете ръководството за евентуални справки в бъдеще. Това ръководство за употреба е съставено, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно монтажа, употребата и поддръжката на уреда.

  • Page 15: Общи Инструкции За Безопасност

    2200W, 50/60Hz, 220-240V III. ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ  Преди да използвате този уред, моля прочетете внимателно ръководството за употреба.  Моля, пазате ръководствопто, гаранционната карта, квитанцията и ако е възможно, вътрешната опаковка.  Уреда е предназначен изключително за домашна употреба, а не за търговски...
  • Page 16 2200W, 50/60Hz, 220-240V IV. СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ОТНОСНО ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА КАНА СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ОТНОСНО ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА КАНА  Използвайте само студена вода за пълнене на каната.  Нивото на водата трябва да се намира между маркировките MIN и MAX.
  • Page 17 2200W, 50/60Hz, 220-240V VI. ПЪРВА УПОТРЕБА НА УРЕДА СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ОТНОСНО ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА КАНА 1. ПОЧИСТВАНЕ СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ОТНОСНО ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА КАНА 2. Извадете от контакта преди да почистите уреда. 3. Външната част на уреда може да бъде почистена, ако е необходимо с леко...
  • Page 18 Моля, спазвайте местните закони и правила: занесете нефункциониращите електрически уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани марки на съответните собственици.
  • Page 19 2200W, 50/60Hz, 220-240V VÍZFORRALÓ KANCSÓ Model: PF-47  Elektromos vízforraló kancsó 360 fok , eltávol tható szűrő í  Űrtartalom : 1.5L  Teljesítmény: 2200W...

  • Page 20: Csomag Tartalma

    2200W, 50/60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta ! BEKEZDÉS Kérjük, olvassa el figyelmesen az utasításokat, és tartsa meg a kézi könyvet további információkért. A kézikönyv célja, megad minden szükséges utasításokat , melyek szükségesek a a készülék telepítésében, használatában és karbantartásában.

  • Page 21: Biztonsági Intézkedések

    2200W, 50/60Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK í Kérjük olvassa figyelemel az utas tási kézikönyvet használat előtt. í 2. A v zforralót háztartási használatra tervezték.Ne használja ipari felhasználásra. í 3. Mielőtt a v zforralót az elektromos hálózathoz csatolná, ellenőrizze, hogy az ön által használt elektromos hálózat feszültsége megfelel-e a készülék cimkéjén feltüntetet...
  • Page 22 2200W, 50/60Hz, 220-240V IV. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK  Csak hideg vizet használhatnak a kancsóba.  A íz szintje a MIN és MAX. jelek közt kell legyen.  Mielött leemelnék a talpazatáról , állitsák le.  Ellenőrizze a fedőt, zárodjon jól le.

  • Page 23: Műszaki Adatok

    2200W, 50/60Hz, 220-240V VI. KARBANTARTÁS ÉS TISZT Í TÁS  Tisztítás előtt kapcsolja le az elektromos hálózatról.  A kancsót kivül letörölhetik egy nedves rongyal.Ne használjon tisztító szereket.  Ki lehet emelni a ízkőszűrőt és letisztítani. VII. MŰSZAKI ADATOK Teljesitmény :...
  • Page 24 Minden elektromos ás elektronikus régi készüléket a háztartási hulladéktól elkülönülten, a megfelelő gyűjtőhelyekre kell leadni. HEINNER a cég bejegyzett védjegye Network One Distribution SRL. Más márkák, terméknevek azok tulajdonosainak védjegyei. A specifikáció részeit nem lehet reprodukálni, bármilyen formában vagy eszközzel, a használat megszerzéséhez származékáért, fordításért, átalakításért, alkalmazkodásért, NETWORK ONE...

  • Page 25: Czajnik Elektryczny

    2200W, 50/60Hz, 220-240V CZAJNIK ELEKTRYCZNY Model: PF-47  Czajnik elektryczny z obrotową podstawą 360˚ i wyjmowanym filtrem  Pojemność: 1.5L  Moc: 2200W...

  • Page 26: Zawartość Opakowania

    2200W, 50/60Hz, 220-240V Dziękujemy, że wybrałeś nasz produkt! WSTĘP Przed użyciem, należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję, a następnie zachować ją jako źródło informacji na przyszłość. Niniejsza instrukcja została spisana, by przekazać wszelkie niezbędne informacje dotyczące instalacji, obsługi i konserwacji urządzenia. Dla bezpiecznego i prawidłowego użycia, nalezy przeczytać ją...

  • Page 27: Przepisy Bezpieczeństwa

    2200W, 50/60Hz, 220-240V III. PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA • Przed uruchomieniem czajnika, należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. • Zachowac niniejszą instrukcję, certyfikat gwarancyjny, a jeśli to możliwe także paragon zakupu oraz opakowanie wraz z wypełnieniem. • Niniejszy czajnik jest przeznaczony wyłącznie do użytku osobistego, a nie komercyjnego.
  • Page 28 2200W, 50/60Hz, 220-240V IV. INSTRUKCJE UŻYCIA Uwaga: Przed pierwszym użyciem, napełnić czajnik zimną wodą i zagotować dwa razy bez dodatków. Napełnić czajnik wodą. Nie wlewać zbyt dużo wody. Używać wskaźnika poziomu. Umieścić czajnik na podstawie. Podłączenie elektryczne • Sprawdzić czy napięcie elektryczne jakiego zamierzasz użyć jest tożsame z napięciem czajnika.
  • Page 29 2200W, 50/60Hz, 220-240V rysunek 2 rysunek 1 rysunek 3 pociągnąć światełko wyłączone rysunek 4 rysunek 5 VI. NOTA TECHNICZNA Moc: 2200W Napięcie: 220-240V, 50/60Hz Pojemność: 1.5L...
  • Page 30 Należy przestrzegać lokalnych przepisów: nie działający sprzęt elektryczny należy przekazać do odpowiedniego centrum utylizacji odpadów. HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL. Inne marki i nazwy produktów to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich właścicieli. Żadna część specyfikacji nie może być przetwarzana w żadnej formie ani w za pomocą żadnych środków, ani użyta do stworzenia tekstu pochodnego takiego jak tłumaczenie, bez zgody i...

Table of Contents