Heinner HEK-TF2200GR Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Kettle
  5. HEK-TF2200GR
  6. Instruction manual

Heinner HEK-TF2200GR Instruction Manual

Electric kettle with tea filter
Hide thumbs
Table of Contents
  • Safety Precautions
  • Using Instruction
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Fiche
  • Măsuri de Siguranță
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Мерки За Безопасност
  • Инструкции За Употреба
  • Почистване И Поддръжка
  • Технически Данни
  • Biztonsági Intézkedések
  • Használati Utasítások
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Műszaki Adatok
  • Zawartość Opakowania
  • Środki Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Użytkowania
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Dane Techniczne

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ELECTRIC KETTLE WITH TEA FILTER
CHARM
Model: HEK-TF2200GR
 Electric kettle with tea filter
 Capacity: 1.8L
 Power: 1850-2200W

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Heinner HEK-TF2200GR

Summary of Contents for Heinner HEK-TF2200GR

  • Page 1 ELECTRIC KETTLE WITH TEA FILTER CHARM Model: HEK-TF2200GR  Electric kettle with tea filter  Capacity: 1.8L  Power: 1850-2200W...
  • Page 2 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 3: Safety Precautions

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V III. SAFETY PRECAUTIONS  Before commissioning this kettle, please read the instruction manual carefully.  Please keep the instruction manual, guarantee certificate, the sales receipt and if possible, the carton with the inner packaging.  This kettle is intended exclusively for private and not for commercial use ...

  • Page 4: Using Instruction

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Special Safety Instructions for the Kettle  Use only cold water when filling the device.  The water level must be between the MAX. and MIN. marks.  Switch the kettle off before removing it from the base.

  • Page 5: Cleaning And Maintenance

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V CLEANING AND MAINTENANCE  Always remove the plug from the mains supply before cleaning the kettle.  The exterior of the kettle should be cleaned, if necessary, with a slightly damp cloth without additives.  The calcium filter can be removed for cleaning.
  • Page 6 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 7 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V FIERBĂTOR ELECTRIC CU FILTRU DE CEAI CHARM Model: HEK-TF2200GR  Fierbător electric cu filtru de ceai  Capacitate: 1,8 L  Putere: 1850 - 2200 W...
  • Page 8 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea şi întreţinerea aparatului.

  • Page 9: Măsuri De Siguranță

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ  Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizarea acestui fierbător.  Vă rugăm să păstrați manualul de instrucțiuni, certificatul de garanție, chitanța de vânzare și, dacă este posibil, cutia cu elementele interioare de ambalaj.

  • Page 10: Instrucțiuni De Utilizare

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Instrucțiuni speciale de siguranță pentru utilizarea fierbătorului  Pentru umplerea fierbătorului, utilizați numai apă rece.  Nivelul apei trebuie să se situeze între marcajele MIN și MAX.  Opriți fierbătorul înainte de a-l ridica de pe bază.
  • Page 11 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V V. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE  Înainte de a curăța fierbătorul, scoateți întotdeauna ștecărul din priză.  Dacă este necesar, curățați exteriorul fierbătorului cu o cârpă ușor umezită, fără agenți de curățare.  Filtrul de calcar poate fi demontat în vederea curățării.
  • Page 12 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE (DEEE) Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane, in cazul in care nu sunt colectate separat.
  • Page 13 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 14 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА С ФИЛТЪР ЗА ЧАЙ CHARM : HEK-TF2200GR Модел  Електрическа кана с филтър за чай  Капацитет: 1,8 литра  Мощност: 1850 - 2200 W...
  • Page 15 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Благодарим ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Моля, внимателно прочетете инструкциите и запазете наръчника за бъдещи справки. Този наръчник е предназначен да ви предоставя всички необходими инструкции, свързани с III. инсталирането, използването и поддръжката на уреда.

  • Page 16: Мерки За Безопасност

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Моля прочетете внимателно наръчника с инструкции преди да използвате тази кана. • Моля съхранявайте наръчника с инструкции, гаранционната карта, фискалната бележка за продажба и, ако е възможно, кутията с вътрешните елементи за опаковане.

  • Page 17: Инструкции За Употреба

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Специални инструкции за безопасност при използване на каната  При пълнене на каната използвайте само студена вода.  Нивото на водата трябва да се намира между маркировките MIN и MAX.  Изключвайте каната преди да я вдигнете от основата.

  • Page 18: Почистване И Поддръжка

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА  Преди да почистите каната, винаги изваждайте щепсела от контакта.  Ако е необходимо, почистете външната част на каната с леко влажна кърпа, без почистващи агенти.  Филтърът за варовик може да се демонтира с цел почистване.
  • Page 19 Молим ви да спазвате местните закони и правила: занесете нефункциониращите електрически уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана търговска марка на компанията Network One Distribution SRL. Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани търговски марки на...
  • Page 20 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V ELEKTROMOS VÍZFORRALÓ TEASZŰRŐVEL CHARM Modell: HEK-TF2200GR  Elektromos vízforraló teaszűrővel  Űrtartalom: 1,8 L  Teljesítmény: 1850 - 2200 W...
  • Page 21 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETŐ Kérjük, olvassa el figyelmesen az utasításokat, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi felhasználásra. III. A kézikönyv a készülék telepítésére, használatára és karbantartására vonatkozó összes utasítást tartalmazza. Kérjük, hogy a helyes és biztonságos kezelés céljából telepítés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet.

  • Page 22: Biztonsági Intézkedések

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK • Használat előtt kérjük olvassa figyelemesen a használati kézikönyvet. • Kérjük őrizze meg ezt a használati kézikönyvet, a garancialevelet, a nyugtát és, ha lehetséges, a tárolódobozt, a csomagolási elemekkel együtt. • A vízforralót kizárólag háztartási használatra tervezték, ne használja ipari célból.

  • Page 23: Használati Utasítások

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Különleges biztonsági intézkedések a vízforraló használatához • A vízforralóba kizárólag hideg vizet öntsön. • A víz szintje a MIN és MAX között kell legyen. • Állítsa le a készüléket mielőtt leemelné a talpazatáról. • Mindig ellenőrizze a fedőt, hogy jól le legyen zárva.

  • Page 24: Tisztítás És Karbantartás

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V V. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS  A vízforralót tisztítás előtt mindig kapcsolja le az elektromos hálózatról.  Ha szükséges, a vízforraló külső részét egy nedves ruhával le lehet tisztítani, de ne használjon tisztító szereket.  A szűrőt ki lehet emelni tisztítás céljából.
  • Page 25 Kérjük, tartsa be a helyi sazbályokat és törvényeket: a használt elektromos készülékeket adja át a megfelelő gyűjtőtelepeknek. HEINNER a Network One Distribution SRL cég bejegyzett védjegye. A többi brand és termékelnevezés az illető tulajdonosok bejegyzett védjegyei. A megjelölések egyetlen része se reprodukálható semmilyen formában és semmilyen eszközzel, hogy származékokat nyerjenek, mint például fordítások, átalakítások vagy adaptálások, a NETWORK...
  • Page 26 1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V CZAJNIK ELEKTRYCZNY Z ZAPARZACZEM DO HERBATY CHARM Model: HEK-TF2200GR  Czajnik elektryczny z zaparzaczem do herbaty  Pojemność: 1,8 L  Moc: 1850 - 2200 W...

  • Page 27: Zawartość Opakowania

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Dziękujemy, że wybrałeś nasz produkt! WSTĘP Przed użyciem, należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję, a następnie zachować ją jako źródło informacji na przyszłość III. Niniejsza instrukcja została spisana, by przekazać wszelkie niezbędne informacje dotyczące instalacji, obsługi i konserwacji urządzenia. Dla bezpiecznego i prawidłowego użycia, nalezy przeczytać ją przed przeprowadzeniem instalacji i użyciem.

  • Page 28: Środki Bezpieczeństwa

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V III. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA • Przed użyciem tego czajnika należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. • Należy zachować instrukcję obsługi, gwarancję, dowód zakupu, a jeśli to możliwe, opakowanie z jego zawartością. • Czajnik przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

  • Page 29: Instrukcja Użytkowania

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V Specjalne instrukcje bezpieczeństwa użytkowania czajnika • Do napełnienia czajnika należy używać wyłącznie zimnej wody. • Poziom wody musi znajdować się między MIN i MAX. • Należy wyłączyć czajnik przed jego podniesieniem z podstawki. • Zawsze upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo zamknięta.

  • Page 30: Czyszczenie I Konserwacja

    1850-2200W, 50/60Hz, 220-240V V. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA  Przed czyszczeniem czajnika, należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka.  Jeśli jest to konieczne, należy oczyścić zewnętrzną powierzchnię czajnika lekko wilgotną szmatką bez środków czyszczących.  Filtr wapienny może można być zdjęty do czyszczenia.
  • Page 31 Należy przestrzegać lokalnych przepisów: nie działający sprzęt elektryczny należy przekazać do odpowiedniego centrum utylizacji odpadów. HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL. Inne marki i nazwy produktów to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich właścicieli. Żadna część specyfikacji nie może być przetwarzana w żadnej formie ani w za pomocą żadnych środków, ani użyta do stworzenia tekstu pochodnego takiego jak tłumaczenie, bez zgody i...

Table of Contents