Staubsaugen; Σκούπισμα; Dammsuga - Electrolux ergorapido zb2904x Manual

26

Staubsaugen /

Σκούπισμα /
Saugen von Böden und Teppichen /
1 . Sie sollten regelmäßig prüfen, dass die
Düsenräder und die Bürstenrolle sauber sind,
um Kratzer in empfindlichen Bodenbelägen zu
verhindern .
1. Θα πρέπει να ελέγχετε τακτικά ότι οι τροχοί
του ακροφυσίου και η βούρτσα-ρολό είναι
καθαροί έτσι ώστε να αποφεύγεται το ξύσιμο των
ευαίσθητων πατωμάτων .
1 . Tag för vana att kontrollera att munstyckets hjul
liksom borstvalsen är rena, för att undvika repor på
känsliga golv .
Saugen von Möbeln, Autositzen usw . /
1 . Handgerät durch Drücken der Freigabeknöpfe
abnehmen . Die Fugendüse und die kleine Bürste
werden in der Ladestation aufbewahrt .
1. Αφαιρέστε τη μονάδα χειρός πατώντας τα
πλήκτρα απελευθέρωσης. Η θέση αποθήκευσης
του ακροφυσίου στενών κοιλοτήτων και της μικρής
βούρτσας είναι στη βάση φόρτισης .
1 . Tryck på spärrknappen för att ta bort
handenheten . Fogmunstycket och den lilla
borsten förvaras i laddstationen .

Dammsuga

Χρήση σε δάπεδα και μοκέτες /
2 . Ergorapido durch Drücken des Ein-/Ausschalters
einschalten:
– Erste Einstellung = Volle Leistung
– Zweite Einstellung = Mittlere Leistung
2 . Ξεκινήστε την Ergorapido πατώντας το πλήκτρο
ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης προς τα κάτω:
– Πρώτη ρύθμιση = Μέγιστη ισχύς
– Δεύτερη ρύθμιση = Ενδιάμεση ισχύς
2 . Starta Ergorapido genom att skjuta på-/avknappen
nedåt:
– Första läget = full effekt
– Andra läget = mellaneffekt
Χρήση σε έπιπλα, καθίσματα αυτοκινήτου κλπ. /
2 . Fugendüse zum Reinigen schwer erreichbarer
Stellen oder Bürste zum Abstauben aufsetzen . Das
Handgerät durch Drücken des Ein-/Ausschalters
ein- bzw . ausschalten .
2. Συνδέστε το ακροφύσιο στενών κοιλοτήτων
στην ηλεκτρική σκούπα για να διευκολύνετε τον
καθαρισμό δυσπρόσιτων σημείων ή συνδέστε τη
βούρτσα για ξεσκόνισμα . Ενεργοποιήστε/απενερ-
γοποιήστε τη μονάδα χειρός πατώντας το πλήκτρο
έναρξης λειτουργίας .
2 . Sätt fast fogmunstycket för att lättare rengöra
områden som är svåra att nå eller sätt fast
borsten för att dammtorka . Starta och stäng av
handenheten genom att trycka på startknappen .
Dammsuga golv och mattor
Dammsuga möbler, bilsäten m .m .