Electrolux ergorapido zb2904x Manual page 25

Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Auspacken und Zusammenbau . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Staubsaugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Leeren und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reinigen von Bürstenrolle, Schlauch und Rädern . . . 28
Batterien entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Verbraucher-Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Funktionen/Zubehör
1 Ein/Aus-Schalter
2 Ein-/Aus-Taste, Handgerät
3 Griff
4 Feststellschraube
5 Freigabeknopf, Handgerät
6 Ladestation, Wandeinheit
7 Ladestation, Bodenaufsteller
8 Steckernetzteil
9 Feinfilter (innerer Filter)
10 Vorfilter (äußerer Filter)
11 Freigabeknopf, Staubbehälter
12 Batterie-Anzeige, Lithium-Version*
13 Staubbehälter
14 Staubsauger-Abdeckung
15 Bürste
16 Fugendüse
17 Freigabeknopf der Bürstenrolle
18 Lagerabdeckung für Bürstenrolle
19 Bürstenrolle
20 Vordere Düsenleuchten
21 Ladeanzeige, NiMH-Version
22 Parkleiste
23 Freigabeknopf, Ladestation
*Ergorapido Plus
Ελληνικά
Πίνακας περιεχομένων
Αποσυσκευασία και συναρμολόγηση . . . . . . . . . . . . 24
Φόρτιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Σκούπισμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Άδειασμα και καθαρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Καθαρισμός της βούρτσας-ρολό,
του εύκαμπτου σωλήνα και των τροχών . . . . . . . . . . 28
Αφαίρεση των μπαταριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Προφυλάξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Πληροφορίες για τον πελάτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Λειτουργίες/Εξαρτήματα
1 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης,
μονάδα χειρός
3 Λαβή
4 Βίδα ασφάλισης
5 Πλήκτρο απελευθέρωσης, μονάδα χειρός
6 Βάση φόρτισης, επιτοίχια μονάδα
7 Βάση φόρτισης, επιδαπέδια μονάδα
8 Προσαρμογέας
9 Λεπτό φίλτρο (εσωτερικό φίλτρο)
10 Προ-φίλτρο (εξωτερικό φίλτρο)
11 Πλήκτρο απελευθέρωσης, δοχείο σκόνης
12 Ένδειξη μπαταρίας λιθίου*
13 Δοχείο σκόνης
14 Καπάκι ηλεκτρικής σκούπας
15 Βούρτσα
16 Ακροφύσιο για στενές κοιλότητες
17 Πλήκτρο απελευθέρωσης βούρτσας-ρολό
18 Κάλυμμα πόρτας για τη βούρτσα-ρολό
19 Βούρτσα-ρολό
20 Μπροστινές λυχνίες ακροφυσίου
21 Ενδεικτική λυχνία, έκδοση NiMH
22 Ταινία στάθμευσης
23 Πλήκτρο απελευθέρωσης, βάση φόρτισης .
*Ergorapido Plus
Inhalt
/ Περιεχόμενο
Svenska
Innehållsförteckning
Packa upp och montera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ladda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dammsuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tömma och rengöra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rengöra borstvals, slang och hjul . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ta ut batterierna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Konsumentinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Funktioner/tillbehör
1 Knapp för på/av
2 Knapp för på/av, handenhet
3 Handtag
4 Låsskruv
5 Spärrknapp, handenhet
6 Laddstation, väggenhet
7 Laddstation, golvenhet
8 Adapter
9 Finfilter (inre filter)
10 Förfilter (yttre filter)
11 Spärrknapp, dammbehållare
12 Batteridisplay, litiumversion*
13 Dammbehållare
14 Lucka för tömning med dammsugare
15 Borstmunstycke
16 Fogmunstycke
17 Spärrknapp för borstvals
18 Täcklock för borstvals
19 Borstvals
20 Lampor på munstycke
21 Indikator för laddning, NiMH-version
22 Parkeringsremsa
23 Spärrknapp, laddstation
*Ergorapido Plus
/ Innehåll 23
EN
Fr
ES
IT
PT
Nl
DE
gr
Sv
NB
DA
FI
Bg
cS
Hr
ET
Hu
lv
lT
Pl
rO
ru
Sr
Sk
Sl
Tr
uk