Related Manuals for Avermedia Hybrid+FM Volar
Summary of Contents for Avermedia Hybrid+FM Volar
- Page 1 Quick Installation Guide English Lietuvių Eesti keel Türkçe Română Ελληνική...
- Page 2 The information contained in this documentation is subject to change without notice. In no event will AVerMedia be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of such damages.
-
Page 3: Package Contents
DVB-T TV system. Making the Connection The figure below displays the cable connections. Note: All other cables or devices that are displayed in the figure are for explanation purposes only, and are NOT included in AVerMedia’s product package. ENG-1... - Page 4 AVerTV Hybrid+FM Volar Note: Please plug in your Main USB Connector to the notebook or PC first, if your notebook or PC still cannot detect the new device or there is no video, you may need to connect the Sub USB Connector for additional power.
- Page 5 In the “InstallShield Wizard” dialog box, select “Yes, I want to restart my computer now” and click Finish. After restarting, you can start to use the AVerTV Hybrid+FM Volar. However if you install DirectX9.0c in step 5, you need to follow the instructions below to complete the installation.
-
Page 6: Remote Control
Edition it is not necessary to install AVerTV Application. AVerTV Hybrid+FM Volar is compatible with Windows **The AVerTV Hybrid+FM Volar does not come with a software DVD decoder. If users can playback DVD or MPEG-2 video files on the computer, there is no need to install a DVD decoder. - Page 7 Remote Control Buttons Button 1. Power 2. VOL +/- 3. Source 4. Numeric Buttons 5. MUTE 6. CH ▲/▼ 7. CH RTN Battery Safety Information: Store the batteries in a cool dry place. Do not dispose of used batteries in domestic waste. Dispose of batteries at special collection points or return to point of sale if applicable.
- Page 8 AVerTV Hybrid+FM Volar ENG-6...
-
Page 9: Pakuotės Turinys
AVerTV Hybrid+FM Volar RF jungtis (tik NTSC) S-Video / Composite du viename kabelis Pastaba: Naudojant AVerTV Hybrid+FM Volar Windows palaikoma tik DVB-T TV. Sujungimai Žemiau pateiktame pav. parodytas jungčių išsidėstymas. Pastaba: Visi kabeliai ar įrenginiai parodyti pav. yra tik aiškinamaisiais tikslais, AVerMedia’s produktų... - Page 10 įrenginio ar nepasileidžia video formtas, jums gali prireikti prijungti Sub USB jungtį prie papildoma maitinimo šaltinio. Tvarkyklių įdiegimas Prieš įdiegiant patikrinkite ar tikrai prijungėte AVerTV Hybrid+FM Volar. Tvarkyklių ir programos įdiegimas sistemoje „Windows XP“ Parodomas „Found New Hardware Wizard“ dialogo langas. Spragtelėkite „Cancel“...
- Page 11 “InstallShield Wizard” dialogo lange pasirinkite “Yes, I want to restart my computer now” ir paspauskite Finish Perkrovus kompiuterį, jūs galite pradėti naudotis AVerTV Hybrid+FM Volar. Jei jūs įdiegiate DirectX9.0c in step 5, darykite taip kaip nurodyta žemiau. Jei prašoma perkrauti kompiuterį, spauskite Yes.
-
Page 12: Nuotolinio Valdymo Pultas
Nuotolinio valdymo pultas Įdiegus tvarkykles ir taikomąsias programas nuotolinio valdymo pultu galima programas įjungti bei išjungti, pasirinkti kanalus, reguliuoti garso stiprumą ir pan. PASTABA: 1. Nuotolinio valdymo pultas tinkamas naudoti tik su AVerMedia AVerTV aplikacijomis, ir jis nepalaiko Windows LTH-4 ®... - Page 13 Nuotolinio valdymo pulto mygtukai Mygtukas Aprašymas 1.Power Įjungti arba išjungti programą. 2. VOL +/- Pagarsinimas/patildinimas. 3. Source Persijungti tarp turimų signalo šaltinių 4. Mygtukai su TV kanalo pasirinkimas. skaitmenimis 5. MUTE Garso įjungimas/išjungimas 6. CH ▲/▼ Tolesnio/ankstesnio kanalo pasirinkimas. 7.CH RTN Perėjimas prie anksčiau žiūrėto kanalo.
- Page 14 AVerTV Hybrid+FM Volar Nemėginkite standartinių (anglies-cinko) arba įkraunamų (nikelio-kadmio). Jokiu būdu neišmeskite baterijų į ugnį. Baterijos gali sprogti arba išsilieti. Jokiu būdu nemėginkite sujungti baterijų kontaktų trumpąja grandine. LTH-6 tarpusavyje derinti skirtingų tipų baterijų: šarminių,...
-
Page 15: Pakendi Sisu
(Koos patareidega) Märkus: AVerTV Hybrid+FM seade toetab Windows XP MCE 2005 keskonnas ainult DVB-T TV süsteemi. Ühendamine Joonis näitab kaablite ühendusi. Märkus: Kõik teised, joonisel näidatud, kaablid ja seadmed on seal ainult selgitamise eesmärgil ja ei kuulu AVerMedia toodete komplekti. ETI-1... - Page 16 AVerTV Hybrid+FM Volar Märkus: Palun ühenda sülearvuti või personaalarvutiga kõigepealt USB peakonnektor. Vajadus ühendada lisatoite tekitamiseks USB alamkonnektor tekib alles siis, kui sülearvuti või personaalarvuti seepeale uut seadet ei tuvasta või kui videot ei ilmu. Draiverite ja rakenduse installeerimine Enne draiverite ja rakenduste installeerimist veenduge, et teil on ühendatud AverTV Hybrid+FM seade.
- Page 17 “InstallShield Wizard” aknas valige “Yes, I want to restart my computer now” ning seejäärel vajutage Finish. Pärast arvuti taaskäivitust on kõik valmis AVerTV Hybrid+FM Volar seadme kasutamiseks. Kui te ka installeerite 5ndas astmes DirectX 9.0c, peate ikka järgima järgnevat instruktsiooni, et lõpetada installeerimine.
- Page 18 Kaugjuhtimispult Pärast draiverite ja rakenduste installeerimist saate kasutada juhtpulti programmide sisse/välja lülitamiseks, kanalite valimiseks, helitugevuse seadmiseks jne. MÄRKUS: 1. juhtimispult toimib ainult AVerMedia AVerTV rakendustega ja ei toeta Windows XP Media Center Edition rakendusi. ETI-4 ® XP Media Center Edition keskkonnas ei ole ®...
- Page 19 Kaugjuhtimispuldi nupud Nupp Kirjeldus 1. Power Lülitage rakendus sisse/välja 2. VOL +/- Helitugevus üles/alla 3. Source Vaheta saadaval olevate signaali allikate vahel 4. Numbrinupud Telekanali valimine. 5. MUTE Heli sisse/välja lülitamine. 6. CH ▲/▼ Üles või alla järgmise aktiivse kanali juurde liikumine. 7.
- Page 20 AVerTV Hybrid+FM Volar ETI-6...
-
Page 21: Paket İçeriği
S-Video/ Kompozit 2'si 1 arada kablo ® Not: Windows XP MCE 2005 ortamında AVerTV Hybrid+FM Volar kullanılması sadece DVB-T TV sistemini destekleyebilir. Bağlantıların Yapılması Aşağıdaki şekil kablo bağlantılarını göstermektedir. Not: Şekilde gösterilen diğer tüm kablolar veya aygıtlar sadece açıklama amaçlıdır ve AVerMedia’nın ürün paketine dahil EDİLMEMİŞTİR. - Page 22 Not: Ana USB Konektörünüzü ilk önce dizüstü bilgisayarlara veya PC’lere takın, dizüstü bilgisayarınız veya PC’leriniz yeni aygıtı yine saptayamazsa veya görüntü yoksa, ek güç almak için Alt USB Konektörü bağlamanız gerekebilir. Sürücülerin ve Uygulamanın Kurulması Sürücüleri ve uygulamayı kurmadan önce, AVerTV Hybrid+FM Volar’ı bağladığınızdan emin olun. Sürücülerin ve Uygulamanın Windows Kurulması...
- Page 23 “InstallShield Wizard” iletişim kutusunda, “Yes, I want to restart my computer now” (Evet, Bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum)’u seçin ve Finish (Bitti)’ye tıklayın. Yeniden başladıktan sonra, AVerTV Hybrid+FM Volar’ı kullanmaya başlayabilirsiniz. Ancak 5. adımda DirectX9.0c’yi kurarsanız, kurulumu tamamlamak için aşağıdaki talimatları yerine getirmeniz gereklidir.
- Page 24 ® sisteminde Windows XP Media Center Edition ile uyumludur. ** AVerTV Hybrid+FM Volar, yazılım DVD dekoderi ile birlikte verilmemektedir. Eğer kullanıcılar bilgisayarda DVD veya MPEG-2 video dosyalarını çalabilirse, DVD dekoderini kurmanız gerekmemektedir. Ancak, ekranda Dekoder hatası belirirse, lütfen Windows Media Center Edition Partners sitesinden uyumlu DVD dekoderini kurun.
-
Page 25: Uzaktan Kumanda
Uzaktan Kumanda Sürücüleri ve uygulamayı kurduktan sonra programları açmak/kapatmak, kanalları seçmek, sesi ayarlamak ve benzeri işlemler için uzaktan kumandayı kullanın. NOT: 1. Uzaktan kumanda sadece AVerMedia AVerTV uygulamasında kullanılır ve Windows XP Media Center Edition uygulamasını desteklemez. Uzaktan Kumanda Düğmeleri Düğmeleri Açıklama... - Page 26 AVerTV Hybrid+FM Volar Pil Güvenlik Bilgisi: - Pilleri kuru bir yere saklayınız. - Kullanılan pilleri ev kullanımı için olan çöpe atmayınız. Pilleri belirlenen toplama noktalarına atın ya da gerektiğinde satış noktasına geri getirin. - Uzun süre kullanmadığınızda pilleri çıkartın. Biten pilleri uzaktan kumandadan daima çıkartın.
-
Page 27: Conţinutul Pachetului
DVB-T TV. Efectuaţi conexiunile Figura de mai jos ilustrează modul de conectare a cablurilor. Notă: Toate celelalte cabluri sau dispozitive care sunt prezentate în figură sunt doar pentru explicaţii şi NU sunt incluse în pachetul produsului AVerMedia. ROM-1... - Page 28 AVerTV Hybrid+FM Volar Notă: Vă rugăm să conectaţi mai întâi Conectorul USB principal la notebook sau PC, dacă notebook-ul sau PC-ul dumneavoastră încă nu pot detecta noul dispozitiv sau nu există semnal video, poate fi necesar să conectaţi la Subconectorul USB pentru alimentare suplimentară.
- Page 29 (Da, doresc să repornesc acum calculatorul) şi faceţi clic pe Finish. După repornire, puteţi începe utilizarea lui AVerTV Hybrid+FM Volar. Cu toate acestea, dacă instalaţi DirectX9.0c la pasul 5, trebuie să urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a încheia instalarea.
- Page 30 Windows XP Media Center Edition Partners site. Activarea aplicatiei Pentru a rula aplicatia AVerTV Hybrid+FM Volar, apasati butonul Start din bara de comanda Windows, intrati in meniul Programe, alegeti AVerTV 6.0 si apasati AVerTV 6.0 Dezinstalarea aplicaţiei şi a driverelor Dezinstalarea driverelor şi a aplicaţiei în Windows...
- Page 31 Dupa instalarea driverelor si a aplicatiilor, puteti folosi telecomanda pentru a porni/opri programul, pentru a selecta canale, ajusta voloumul, s.a.m.d. NOTĂ: 1. Telecomanda poate fi utilizată doar pentru aplicaţia AVerMedia AVerTV şi nu suportă ® aplicaţia Windows XP Media Center Edition.
- Page 32 AVerTV Hybrid+FM Volar bateriilor şi corodarea pot afecta telecomanda; aruncaţi bateriile de o manieră sigură. - Nu amestecaţi bateriile noi cu altele vechi. - Nu amestecaţi baterii de tipuri diferite: alcaline, standard (carbon-zinc) sau reîncărcabile (nichel-cadmiu). - Nu aruncaţi bateriile în foc. Bateriile pot exploda sau se pot scurge.
-
Page 33: Περιεχόμενα Συσκευασίας
(οι μπαταρίες ραδιοφώνου περιλαμβάνονται) ® Σημείωση: Χρησιμοποιώντας το AVerTV Hybrid+FM Volar σε περιβάλλον Windows MCE 2005 υποστηρίζεται μόνο το σύστημα DVB-T TV. Δημιουργία της σύνδεσης Η παρακάτω εικόνα δείχνει τις συνδέσεις των καλωδίων. Σημείωση: Όλα τα άλλα καλώδια ή οι συσκευές που εμφανίζονται στην εικόνα είναι μόνο... - Page 34 αυτά να εντοπίσει τη νέα συσκευή ή αν δεν υπάρχει εικόνα, ενδέχεται να χρειάζεται να συνδέσετε τη Βοηθητική USB Σύνδεση για επιπλέον ρεύμα. Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης και της εφαρμογής Πριν την εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης και της εφαρμογής, βεβαιωθείτε πως έχετε συνδέσει το AVerTV Hybrid+FM Volar. Εγκατάσταση Προγραμμάτων Οδήγησης και Εφαρμογών στα ® Windows Θα...
- Page 35 (Ναι, θέλω να γίνει τώρα επανεκκίνηση του υπολογιστή μου) και κάντε κλικ στο Finish (Τέλος). Μετά την επανεκκίνηση, μπορείτε να ξεκινήσετε τη χρήση του AVerTV Hybrid+FM Volar. Όμως, αν εγκαταστήσετε το DirectX9.0c στο βήμα 5, θα πρέπει να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
- Page 36 τηλεόρασης και ακολουθήστε τις οδηγίες στον Οδηγό Εγκατάστασης *Παρακαλούμε σημειώστε πως δεν είναι απαραίτητη η εγκατάσταση του AVerTV Hybrid+FM Volar στα Windows εφαρμογής AVerTV Application. Το AVerTV Hybrid+FM Volar είναι συμβατό με τα ® Windows XP Media Center Edition στο σύστημα DVB-T TV.
- Page 37 2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Add or Remove Programs (Προσθαφαίρεση προγραμμάτων). 3. Στη λίστα της προσθαφαίρεσης προγραμμάτων, επιλέξτε το AVerMedia AVerTV Hybrid+FM Volar (A828) και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί Change/Remove (Αλλαγή/Κατάργηση). Τηλεχειριστήριο Μετά την εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης και της εφαρμογής, μπορείτε...
- Page 38 AVerTV Hybrid+FM Volar 3. Source 4. Πλήκτρα αριθμών 5. MUTE 6. CH ▲/▼ 7. CH RTN Πληροφορίες Ασφάλειας Μπαταρίας Φυλάσσετε τις μπαταρίες σε ένα δροσερό, ξηρό μέρος. Μην απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μαζί με τα οικιακά σκουπίδια. Απορρίπτετε τις μπαταρίες σε ειδικά σημεία συλλογής ή...
- Page 40 P/N 300AACB2 Made in Taiwan...