Related Manuals for Avermedia Duo Hybrid PCI-E
Summary of Contents for Avermedia Duo Hybrid PCI-E
- Page 1 AVerTV Duo Hybrid PCI-E Quick Installation Guide English Česky Hrvatski Ελληνική Slovenščina Polski Vi t nam...
- Page 2 COPYRIGHT © 2007 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.
-
Page 3: Package Contents
Package Contents AVerTV Duo Hybrid PCI-E Quick Installation Guide Infrared sensor cable System Requirements System requirements are described in detail on the package box. Before installing the TV tuner card and software, verify that your PC meets the described requirements. - Page 4 AVerTV Duo Hybrid PCI-E Installing Drivers and the Application in Windows XP The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the Wizard installation procedures. Place the installation CD into the CD-ROM drive. When the installation main screen appears, choose Install AVer MediaCenter.
-
Page 5: Remote Control
AVerMedia AVer MediaCenter. Right Click Uninstaller. When a pop-up menu appears, choose Run as administrator. When the “User Account Control” dialog box appears, select Allow. Select Remove All Next Remote Control After installing drivers and applications, you can use remote control to turn on/off the programs, select channels, adjust volume and so on. -
Page 6: Battery Safety Information
AVerTV Duo Hybrid PCI-E Battery Safety Information: Store the batteries in a cool dry place. Do not dispose of used batteries in domestic waste. Dispose of batteries at special collection points or return to point of sale if applies. Remove the batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the remote control. -
Page 7: Obsah Balení
Obsah balení AVerTV Duo Hybrid PCI-E Kabel se snímačem infračerveného paprsku Systémové požadavky Systémové požadavky jsou popsané v detailech na obalu. Před instalací karty s TV tunerem a software si ověřte, že vaše PC splňuje popsané minimální požadavky. Instalace hardware... -
Page 8: Odinstalování Softwaru
AVerTV Duo Hybrid PCI-E Instalace ovladačů a softwarových nástrojů TV Po řádné instalaci karty zapněte počítač. Systém automaticky nové zařízení detekuje. Jednoduše přeskočte průvodce a nainstalujte ovladač a televizní software vložením dodaného instalačního disku CD. Instalace ovladačů a aplikace v operačním systému Windows XP Zobrazí... -
Page 9: Dálkový Ovladač
Vyberte položku Remove All (Odebrat vše) Dálkový ovladač Po nainstalování ovladačů a aplikací můžete pro zapínání a vypínání programů, přepínání kanálů, nastavení hlasitosti atd. Stručný průvodce instalací Remove All Next AVerMedia AVerTV 6. Next (Další) Programy AVerMedia Finish. Finish (Dokončit). -
Page 10: Tlačítka Dálkového Ovladače
AVerTV Duo Hybrid PCI-E Tlačítka dálkového ovladače CSY -4 Tlačítko Popis Zapnutí a vypnutí aplikace Nastavit interval přechodu počítače do pohotovostního režimu / režimu spánku, ukončit aplikaci nebo vypnout počítač. Zobrazit informace teletextu / skryté titulky. Režim PIP: Zapnout / vypnout polohovací... - Page 11 Stručný průvodce instalací obrazovku zvětšit nebo zmenšit pomocí tlačítek se šipkami. (21) Aktivovat obraz v obrazu (PIP) / funkci vícekanálového zobrazení. (22) Přejít do hlavní nabídky. (23) Hlavní obrazovka: Pomocí tlačítka se šipkami procházejte všemi položkami na obrazovce. Klepnutím na tlačítko OK potvrďte výběr.
- Page 12 AVerTV Duo Hybrid PCI-E Bezpečnostní informace k baterii: Uchovávejte baterie na chladném suchém místě. Nelikvidujte baterie spolu s běžným odpadem. Baterie odnášejte na zvláštní sběrná místa nebo je v případě možnosti vraťte v místě zakoupení. Při dlouhodobém nepoužívání baterie vyjměte. Prázdné baterie z dálkového ovladače vždy vyjměte.
- Page 13 Sadržaj kompleta AVerTV Duo Hybrid PCI-E Kabel s IC senzorom Sistemski zahtjevi Sistemski zahtjevi detaljno su opisani na kutiji kompleta. Prije ugradnje potrebno je provjeriti udovoljava li Vaše računalo navedenim zahtjevima. Ugradnja hardvera Korak 1. Ugradnja TV Tuner kartice Isključite računalo.
-
Page 14: Daljinski Upravljač
AVerTV Duo Hybrid PCI-E Kad se prikaže glavni ekran za instalaciju odaberite Instaliraj AVer MediaCenter (Install AVer MediaCenter). Odaberite Dalje (Next) za nastavak instalacije. Pročitajte ugovor o licenci i ukoliko se slažete s uvjetima odaberite “Prihvaćam uvjete ugovora o licenci” i odaberite Dalje (Next). - Page 15 Tipke daljinskog upravljača Tipka Opis Pokretanje ili izlaz iz TV softvera. Postavite vrijeme za koje želite da računalo prijeñe u stanje Stand By / Hibernate, izañite iz aplikacije ili ugasite računalo. Prikaz Teleteksta / Zatvaranje kratke informacije (Caption information). Slika u slici (PIP): Uključivanje / Isključivanje fukcije pozicioniranja Slike u slici (PIP).
- Page 16 AVerTV Duo Hybrid PCI-E Sigurnosne informacije - baterije: Baterije čuvajte na hladnom i suhom mjestu. Ne odbacujte iskorištene baterije u kućni otpad. Odložite ih na posebnim mjestima za prikupljanje ili vratite na mjesto kupnje. U slučaju duljeg vremenskog perioda nekorištenja izvadite baterije. Uvijek izvadite ispražnjene baterije iz daljinskog upravljača.
-
Page 17: Απαιτήσεις Συστήµατος
Περιεχόµενο Συσκευασίας AVerTV Duo Hybrid PCI-E Απαιτήσεις Συστήµατος Εγκατάσταση Συσκευών Εξοπλισµού Βήµα Εγκατάσταση της κάρτας τηλεόρασης Βήµα 2. Συνδέσεις TV/ FM 2 TV/ FM 1 Κεραία τηλεόρασ ης Ή AV-IR Κ ε ρα ί α ρα διοφ ών ου F M Γρήγορος... - Page 18 AVerTV Duo Hybrid PCI-E Εγκατάσταση Οδηγών και Βοηθητικού Προγράµµατος Λογισµικού TV Εγκατάσταση Οδηγών και Εφαρµογής στα Windows XP (Εγκατάσταση AVer MediaCenter). Next(Επόµενο) license agreement” ( Complete Acrobat Reader, DirectX 9.0c (Επόµενο). (Αναζήτηση). “InstallShield Wizard”, Yes(Ναι). Εγκατάσταση Οδηγών και Εφαρµογής στα Windows Vista™...
- Page 19 -- Windows XP -- Start (Έναρξη) Programs(Προγράµµατα) (Πρόγραµµα απεγκατάστασης) --Windows Vista™ -- Start (΄Εναρξη) -> All Programs (Προγράµµατα) -> AverMedia -> AverTV6. Uninstaller (απεγκατάσταση). “Run as administrator” (εκτέλεση ως διαχειριστής) χρήστη) Allow (επιτρέπω) Remove All (αφαίρεση όλων) -> Next (επόµενο) -> ΟΚ -> Finish (τέλος).
- Page 20 AVerTV Duo Hybrid PCI-E Πλήκτρα Τηλεχειριστηρίου ELL-4 Κουµπί Περιγραφή Λειτουργία PIP: (10) (11) Κεντρική οθόνη: “TV”. Λειτουργία Τελετέξτ: (12) Κεντρική οθόνη: “Video”( Λειτουργία Τελετέξτ: (13) (14) (15) (16) (17) (18) PIP. Clear EPG. ( (teletext) (teletext) (4:3,...
- Page 21 Γρήγορος οδηγός εγκατάστασης 16:9, Full Screen, Keep Aspect Ratio). (19) (20) Λειτουργία PIP: (21) (PIP) / (22) (23) Κεντρική οθόνη: Λειτουργία PIP: (24) (25) (26) (27) (28) Κεντρική οθόνη: “Pictures”( Λειτουργία Τελετέξτ: (29) Κεντρική οθόνη: - “Music” ( Λειτουργία Τελετέξτ: (30) TimeShift .
- Page 22 AVerTV Duo Hybrid PCI-E Πληροφορίες Ασφάλειας Μπαταρίας ELL-6 (34)
- Page 23 Obsah balenia AVer MediaCenter Duo Hybrid PCI- Kábel so snímačom infračerveného lúča Systémové požiadavky Systémové požiadakvy sú uvedené na vonkajšom obale produktu. Uistite sa predtým ako začnete s inštaláciou, či váš počítač spĺňa dané požiadavky. Inštalácia hardvéru Krok 1. Inštalácia karty s TV tunerom Vypnite počítač.
- Page 24 Ak sa v systéme nenachádza program Acrobat Reader, počas procesu inštalácie sa automaticky otvorí sprievodca inštaláciou. Aktivácia AVer MediaCenter aplikácie Ak chcete spustiť aplikáciu z ponuky Programy, vyberte položku Start (Štart), ukážte na položku Programs (Programy), vyberte položku AVerMedia, AVer MediaCenter, a potom kliknite na položku AVer MediaCenter. Odinštalovanie pomôcky TV softvéru SKY-2...
-
Page 25: Diaľkové Ovládanie
-- Windows XP -- Ak chcete zo systému odstrániť nainštalovanú pomôcku TV softvéru, vyberte položku Start (Štart) AVerMedia AVer MediaCenter Next (Ďalej) Finish (Dokončiť). --Windows Vista™ -- Kvôli odstráneniu pomocného programu TV softvéru zo systému zvoľte Štart AVerMedia AVer MediaCenter. - Page 26 AVerTV Duo Hybrid PCI-E Tlačidlá diaľkového ovládania SKY-4 Tlačidlo Popis Zapnúť/vypnúť aplikáciu. Ak chcete prepnúť počítač do pohotovostného režimu alebo dlhodobého spánku, ukončiť aplikáciu alebo vypnúť počítač, nastavte čas. Zobrazenie teletextu/informácií o skrytých titulkoch. Režim „obraz v obraze“: Zapnite alebo vypnite funkciu umiestnenia obrazu v obraze.
-
Page 27: Bezpečnostné Informácie
Bezpečnostné informácie: Batérie uchovajte na chladnom a suchom mieste. Batérie nevyhadzujte do prírody. Odovzdajte ich na príslušné zberné miesta v predajniach. Počas dlhodobého nepoužívania diaľkového ovládania vyberte batérie z ovládača. Ak sú batérie vybité, ihneď ich odstráňte z ovládača. Nepoužívajte súčasne starú a novú batériu. Nepoužívajte spolu batérie rôznych typov: alkalické, štandardné... - Page 28 AVerTV Duo Hybrid PCI-E SKY-6...
- Page 29 Zawartość opakowania AVer MediaCenter Duo Hybrid PCI- Podręcznik szybkiego startu kabel czujnika podczerwieni Wymagania systemowe Wymagania systemowe zostały przedstawione szczegółowo na opakowaniu. Przed zainstalowaniem karty tunera TV i oprogramowania naleŜy upewnić się, Ŝe komputer spełnia wszystkie wymagania. Instalacja sprzętu Krok 1. Instalowanie karty tunera TV Wyłącz komputer.
- Page 30 MediaCenter, i nacisnąć AVer MediaCenter. Odinstalowanie oprogramowania TV -- Windows XP -- Aby usunąć zainstalowane oprogramowanie naleŜy otworzyć zakładkę „Programy” w „Start”, wybrać AVerMedia, AVer MediaCenter, „Odinstalowanie”, „Usuń wszystko”. Kliknij „Dalej”, następnie wybierz „OK” i „Zakończ”. --Windows Vista™ -- Aby usunąć z systemu zainstalowany program narzędziowy TV, wystarczy wybrać Start...
-
Page 31: Pilot Zdalnego Sterowania
AVerMedia Kliknij prawym przyciskiem Program odinstalowujący. Po wyświetleniu menu pomocniczego, wybierz Uruchom jako administrator. Po wyświetleniu okna dialogowego “Kontrola konta uŜytkownika”, wybierz Pozwól. Wybierz Usuń wszystko Dalej Pilot zdalnego sterowania Po zainstalowaniu sterowników i aplikacji, moŜna uŜyć pilota zdalnego sterowania do włączenia/wyłączenia programów, wyregulować... - Page 32 AVer MediaCenter Duo Hybrid PCI-E Przyciski na pilocie zdalnego sterowania PLK-4 Przycisk Opis On/Off (Włączanie/wyłączanie) aplikacji. Ustaw czas przechodzenia komputera do trybu Standby/Hibernate (Oczekiwanie/Hibernacja), zakończ aplikację lub wyłącz komputer. Przeglądanie informacji dotyczących teletekstu / ukrytych napisów. Tryb PIP: Włącz/wyłącz funkcję pozycjonowania PIP. Po włączeniu, wybrany ekran moŜna przesunąć...
- Page 33 Podręcznik szybkiego startu (19) Przełącz do źródła video na Ŝywo na pełnym ekranie. (20) Tryb PIP: Włącz/wyłącz funkcję zmiany rozmiaru PIP. Po włączeniu, moŜna powiększyć lub zmniejszyć wybrany ekran przyciskami strzałek. (21) Uaktywnij funkcję PIP (Picture in Picture) / Multi-Channel Display (Wyświetlanie wielu kanałów).
- Page 34 AVer MediaCenter Duo Hybrid PCI-E Informacja bezpieczeństwa dotycząca baterii: Baterie naleŜy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. Nie naleŜy usuwać zuŜytych baterii z odpadami domowymi. Baterie naleŜy przekazywać do wyznaczonych punktów zbiorczych lub jeśli moŜna, zwracać je do punktu sprzedaŜy. Baterie naleŜy wyjąć przy długich okresach nieuŜywania urządzenia. ZuŜyte baterie naleŜy zawsze wyjmować...
- Page 35 N i dung Gói s n ph m AVer MediaCenter Duo Hybrid PCI- Cáp c m bi n h ng ngo i Yêu c u H th ng Nh ng yêu c u v h th ng c mô t chi ti t trong h p s n ph m. Tr b o r ng PC c a b n áp ng c các yêu c u mô...
- Page 36 AVer MediaCenter t menu Programs, b m Start (B t ñ u), vào Programs (Chương trình), ch n AVerMedia, AVer MediaCenter và sau ó b m AVer MediaCenter. Tháo cài ñ t ng d ng và các Trình ði u khi n -- Windows XP -- h y ng d ng ph n m m tivi ã...
- Page 37 Nh ng nút ñi u ch nh c a ñ u khi u t Nút Mô t M / t t c ng t th i gian cho by/ Hibernate, Hi n Teletext/ Ch ñ PIP: M / T t ch c n ng nh PIP.
- Page 38 AVer MediaCenter Duo Hybrid PCI-E Thông tin an toàn cho pin: C t gi pin n i khô Không v t ng trong L y pin ra khi không s ng. Luôn luôn l y pin h t s cho i u khi n t xa y, v t Không nên...
- Page 40 P/N 300AA177-CKC Made in Taiwan...