1. Manuals
  2. Brands
  3. Infiniton Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. CMPE-61B
  6. Manual

Infiniton CMPE-61B Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual del usuario
modelo:
CMPE-61B
CMPE-63X

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Infiniton CMPE-61B

Summary of Contents for Infiniton CMPE-61B

  • Page 1 Manual del usuario modelo: CMPE-61B CMPE-63X...

  • Page 2: Recomendaciones Y Sugerencias

    RECOMENDACIONES Y SUGERENCIAS Las instrucciones de uso son válidas para diferentes modelos de artefactos. En consecuencia, es posible encontrar descripciones de las características individuales que no se aplican específicamente a su aparato. INSTALACIÓN  El fabricante no se hace responsable de los daños resultantes de una instalación incorrecta o inadecuada.
  • Page 3 COMPONENTS Ref. ES-3...
  • Page 4 DIMENSIONS unit：mm Min. Min. OPTIONAL 28/18 ES-4...

  • Page 5: Installation

    INSTALLATION METHOD 1 OPTIONAL 28/18  Asegure la posición de la campana en el hueco de aacuerdo a la figura. Los orificios en el mueble deben alinearse con los de la parte superior de la campana. Introducza los tornillos en el la campana conforme a la posición relativa de los orificios en la parte superior de la campana.
  • Page 6 Si la superficie de instalación no se adapta a la instalación de la campana, enctonces conforme a la figura, fije la posición de la campana en la pared. Instale dos de los tornillos suministrados a la pared, de acuerdo a la posición relativa de los 2 orificios de sujeción, de la parte trasera de la campana.
  • Page 7 Operación Comprobar de antemano Compruebe el estado seguro del aparato: Comprobar si hay defectos visibles. Compruebe que todas las piezas del aparato estén bien instaladas.  En la parte derecha de la campana extractora. Hay 2 velocidades para el motor y para apagar la lámpara. ...

  • Page 8: Filtros De Grasa

    MAINTENANC FILTROS DE GRASA LIMPIEZA DE METALES AUTOPORTANTE EN FILTROS DE GRASA  El filtro debe ser limpiado cada dos meses de uso, o menos dependiendo de su uso, y pueden ser lavados en el lavaplatos.  para abrirlos. Tire de los paneles de operación ...
  • Page 9 ILUMINACIÓN SUSTITUCIÓN DE LAS LÁMPARAS Cambiar la luz Los rayos dentro del aparato son provistos por una luz LED de 1.5W. Para reemplazar la luz LED, proceda de la siguiente manera: 1. Desconecte el aparato de la red eléctrica o apague el disyuntor. 2.

  • Page 10: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Falla Causa Solución Las aspas están bloqueadas. El condensador está dañado. Reemplace el condensador. El motor está dañado. Reemplace el motor. encendida, El cableado interno del motor está pero el motor cortado / desconectado. Un olor no funciona Reemplace el motor.
  • Page 11 Manual del usuario modelo: CMPE-61B CMPE-63X...

  • Page 12: Recommendations And Suggestions

    RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS The instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance. INSTALLATION  The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation.
  • Page 13 COMPONENTS Ref. Qty. Product Components Hood Body, complete with: Controls, Light, Blower, Filter. The Activated Charcoal f ilter ( 2 ptional ) Screws 5 x 50 Wall Plugs EN-3...
  • Page 14 DIMENSIONS unit：mm Min. Min. OPTIONAL 28/18 EN-4...
  • Page 15 INSTALLATION METHOD 1 OPTIONAL 28/18 According to the figure, make sure the position of hood in the cabinet. The wood strips  should be line up with the 4 keyholes slots on the top of the range hood. On the cabinet, install 4 screws (supplied) according to the relative position of 4 key holes on the bottom of hood.
  • Page 16 In the installation surface in cabinet don’t adapt to install the cooker hood, then as per fig, fix the position of cooker hood on the wall. On the wall, install 2 screws ( supplied ) according to the relative position of 2 key holes on the back of hood.
  • Page 17 Operation Check beforehand Check the safe condition of the appliance： Check whether there are visible defects.  Check that all parts of the appliance have been securely fitt ed.   In the right part of the cooker hood.  There are 2 speeds for the motor and on off switch of the lamp. ...

  • Page 18: Grease Filters

    MAINTENANC GREASE FILTERS CLEANING METAL SELF-SUPPORTING GREASE FILTERS  The filters must be cleaned every 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher.  Pull the comfort panels to open them. ...

  • Page 19: Disposal Of Old Electrical Appliances

    LIGHTING LIGHT REPLACEMENT Changing the light Lightning inside the appliance is provided by a 1.5W LED light. To replace the LED light, proceed as follows: 1. Disconnect the appliance from the mains or switch off the circuit breaker. 2. Remove the metal filters (see Cleaning and Replacing Filters) . 3.

  • Page 20: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING Fault Cause Solution The blades are blocked. The capacitor is damaged. Replace capacitor. Light on, but The motor is damaged. Replace motor. motor does not The internal wiring of motor is cut off/ work Replace motor. disconnected. An unpleasant smell may be produced.
  • Page 21 Manual del usuário modelo: CMPE-61B CMPE-63X...
  • Page 22 RECOMENDAÇÕES E SUGESTÕES As instruções de uso são válidas para diferentes modelos de artefatos. Consequentemente, é possível encontrar descrições de características individuais que não se aplicam especificamente ao seu dispositivo. INSTALAÇÃO O fabricante não se responsabiliza por danos resultantes de instalação imprópria ou inadequada.
  • Page 23 COMPONENTES Ref. ES-3...
  • Page 24 DIMENSÕES unit：mm Min. Min. OPTIONAL 28/18 ES-4...
  • Page 25 INSTALAÇÃO MÉTODO 1 OPTIONAL 28/18 Fixe a posição do sino no espaço de acordo com a figura. Os furos no gabinete devem estar  alinhados com os da parte superior do capô. Insira os parafusos no cabo de acordo com a posição relativa dos furos na parte superior do capô.
  • Page 26 Se a superfície de instalação não se adaptar à instalação do exaustor, então, de acordo com a figura, fixe a posição do exaustor na parede. Instale dois dos parafusos fornecidos na parede, de acordo com a posição relativa dos 2 orifícios de fixação na parte de trás do exaustor.
  • Page 27 USAR Operação Verifique antecipadamente Verifique o estado seguro do aparelho ： • Verifique se há defeitos visíveis. • Verifique se todas as peças do aparelho foram instaladas de forma segura. • Na parte direita do exaustor. Existem 2 velocidades para o motor e para o interruptor •...

  • Page 28: Maintenance

    MAINTENANCe FILTRO DE GRAXA LIMPEZA AUTOMÁTICA DE METAL EM FILTROS DE LUBRIFICAÇÃO O filtro deve ser limpo a cada dois meses de uso, ou  menos dependendo de seu uso, e pode ser lavado na máquina de lavar louça. Puxe os painéis de operação para abri-los. ...
  • Page 29 ILUMINAÇÃO SUBSTITUIÇÃO DAS LUZES Mudando a luz Um raio dentro do aparelho é fornecido por uma luz LED de 1,5W. Para substituir a luz do LED, faça o seguinte: 1. Desligue o aparelho da rede ou desligue o disjuntor. 2. Remova os filtros de metal (consulte Limpeza e substituição de filtros). 3.

  • Page 30: Solução De Problemas

    SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Fallo Causa Solução As lâminas estão bloqueadas Mudar o capacitor O capacitor está danificado acesa, mas o O motor está danificado Alterar mecanismo motor O enrolamento é desconectado Alterar mecanismo não e pode produzir um odor funciona desagradável.
  • Page 31 INFORMAÇÃO OBRIGATÓRIA PARA PEDIDOS de ASSISTÊNCIA TÉCNICA Caros Clientes Finais e/ou Responsáveis de Loja, A ASGAARD relembra que tem um site onde pode colocar 24 horas por dia, 7 dias por semana, pedidos de assistência técnica, podendo depois consultar o estado actualizado dos mesmos. O site está...
  • Page 32 Compatibilidad Electromagnetica (2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU). Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase con nosotros a través del correo: info@infiniton.es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relcaionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros: e-mail: info@infiniton.es...
  • Page 33 Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
  • Page 34 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
  • Page 35 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...

This manual is also suitable for:

Cmpe-63x

Table of Contents