Related Manuals for BRAYER BR3301
Summary of Contents for BRAYER BR3301
- Page 1 Instruction manual Инструкция по эксплуатации Multistyler BR3301 Мультистайлер BR3301...
- Page 2 MULTISTYLER BR3301 Содержание – For additional protection it is reasonable to install a en ............................3 residual current device (RCd) with nominal operation A multistyler is used for curling and straightening current not exceeding 30 mA into the mains of a de ............................9...
-
Page 3: Before The First Use
SAFETY MEASURES AND OPERATION RECOMMENDATIONS • To avoid damages, transport the unit in original ATTENTION! package only. Read the operation instructions carefully before using the unit, after reading keep them for future reference. do not allow children to play with polyethylene bags •... -
Page 4: Cleaning And Maintenance
USING THE MULTISTYLER • After you finish using the unit, switch it off by pressing • Press the heating plates (2) together and move the Hair type Temperature and holding the on/off button (6) « » and unplug clamp (7). Use the multistyler for both long hair and hair of damaged, colored, bleached, the unit. - Page 5 MULTISTYLER BR3301 • keep the unit in a dry cool place out of reach of For further information about recycling of this product – Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig, children and disabled persons. apply to a local municipal administration, a disposal den FI-Schalter mit nennstrom bis 30 mA im Multistyler ist ein Gerät zum Haarondulieren und...
- Page 6 SICHERHEITSHINWEISE UND • Benutzen Sie das Gerät in direkter nähe von netzkabel nicht, da es zu seiner Beschädigung und • Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind in den Heizgeräten, Wärmequellen oder offenem Feuer einem Kurzschluss führen kann. Fällen angesagt, wenn sich kinder oder behinderte BEDIENUNGSANLEITUNG nicht.
- Page 7 • Um Beschädigungen zu vermeiden, transportieren • Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen, leicht Arbeitsflächen (2) «130» auf der Temperaturskala Arbeitsfläche (2) und lassen Sie den Klammergriff Sie das Gerät nur in der Fabrikverpackung. angefeuchteten Tuch zur Staubentfernung, danach (4) leuchten und blinken, die voreingestellte (3) los.
- Page 8 • Legen Sie die Haarsträhne zwischen die REINIGUNG UND PFLEGE LIEFERUMFANG die bei der entsorgung der erzeugnisse entstehenden Glätterplatten (2). Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter • Schalten Sie den Multistyler vor der Reinigung aus, Multistyler — 1 St. •...
- Page 9 МерЫ БеЗоПаСноСТи и реКоМендаЦии По ЭКСПЛУаТаЦии Мультистайлер BR3301 – Для дополнительной защиты в цепи питания Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, ванной комнаты целесообразно установить Мультистайлер это инструмент для завивки после прочтения, сохраните его для использования в будущем.
- Page 10 шнур — это может привести к его повреждению и • Не разрешайте детям прикасаться к рабочей • Во избежание повреждений перевозите устрой- • Протрите устройство чистой, слегка влажной вызвать короткое замыкание. поверхности, к корпусу устройства, к сетевому ство в заводской упаковке. тканью...
-
Page 11: Чистка И Уход
• Включите устройство, для этого нажмите и удер- температуру нагрева и подождите некоторое • Включите устройство, установите необходимую - Никогда не оставляйте выпрямитель, вклю- живайте кнопку включения/выключения (6) « время, необходимое для нагрева рабочей поверх- температуру нагрева и подождите некоторое чённый... -
Page 12: Комплект Поставки
22 RU КоМПЛеКТ ПоСТаВКи Отходы, образующиеся при утилизации изделий, МУЛЬТиСТаЙЛер BR3301 – Жуынатын бөлменің қуаттандыру тізбегін қосым- подлежат обязательному сбору с последующей Мультистайлер — 1 шт. ша қорғау үшін 30 мА аспайтын, номиналды іске утилизацией в установленном порядке. Мультистайлер бұл шашты бұйралауға және түзе- Инструкция... - Page 13 ҚаУІПСІЗдІК ШараЛарЫ жӘне ПаЙдаЛанУ БоЙЫнШа нҰСҚаУЛЫҚ тартпаңыз — бұл оның зақымдануына әкелуі және • Егер жұмыс істеп тұрған құралдың маңында қысқа тұйықталуын тудыруы мүмкін. балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар Құрылғыны пайдаланар алдында пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз, оқыған соң, бола- •...
- Page 14 ҚҰрЫЛҒЫ ТеК ТҰрМЫСТЫҚ ПаЙдаЛанЫМдар МУЛЬТиСТаЙЛердІ ПаЙдаЛанУ • ескерту: — бірінші рет қосқан кезде, қыздыру • Біршама уақыт күтіңіз, содан кейін қысқыш қолса- ҮШІн ТаҒаЙЫндаЛҒан элементінен бөтен иістің пайда болуы мүмкін, бына (3) басыңыз және тарамды босатыңыз. Мультистайлерді ұзын шашқа, сондай-ақ орта бұл...
-
Page 15: Жеткізілім Жиынтығы
еСКерТУ: жұмыс пластиналарын (2) шаш тара- • Құрылғыны, желі бауын, желі бауын, желі наЗар аУдарЫҢЫЗ! Өндіруші құрылғының жалпы жұмыс мының бір жерінде 2 секундтан артық ұста- бауының ашасын суға немесе кез келген басқа ұстанымдарына әсер етпейтін дизайнды, алдын Аспапты жуынатын бөлмеде, душта, маңыз. - Page 16 МерЫ БЯСПеКІ І рЭКаМендаЦЫІ Па ЭКС- • Не выкарыстоўвайце прыладу ў непасрэднай МульЦІстайлер BR3301 – Для дадатковай абароны ў ланцугу сілкавання блізкасці ад награвальных прылад, крыніц цяпла ПЛУаТаЦЫІ ваннага пакою мэтазгодна ўсталяваць прыладу ці адкрытага полымя. Мульцістайлер гэта інструмент для завіўкі і вы- Перад...
- Page 17 • Не дакранайцеся да корпусу прылады, шнура • Падчас працы і ў перапынках паміж працоўнымі Перад ПерШЫМ ВЫКарЫСТаннеМ • Размясціце мульцістайлер на роўнай, устойлівай, сілкавання і вілцы шнура сілкавання мокрымі цыкламі трымайце прыладу ў месцах, тэрмаўстойлівай паверхні. Сачыце за тым, Пасля...
-
Page 18: Тэхнічныя Характарыстыкі
• Пры неабходнасці ўсталюйце неабходную • Не дапушчайце судотыкі гарачых паверхняў пры- • Астудзіце валасы перад канчатковай ўкладкай • Пратрыце мульцістайлер мяккай, злёгку тэмпературу нагрэву працоўных пласцінаў лады з тварам, шыяй і іншымі часткамі цела. прычоскі ці нанясеннем лаку. вільготнай тканінай, пасля чаго вытрыце яго націскам... - Page 19 УТЫЛІЗаЦЫЯ Каб прадухіліць мажлівую шкоду навакольнаму асяроддзю ці здароў'ю людзей ад некантралюемай утылізацыі адыходаў, пасля сканчэння тэрміну службы прылады ці элементаў сілкавання (калі ўваходзяць у камплект), не выкідвайце іх разам са звычайнымі пабытавымі адыходамі, перадайце прыладу і элементы сілкавання ў спецыялізаваныя пункты...
- Page 20 Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Импортер в России: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7(495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...
- Page 21 brayer.su...
Need help?
Do you have a question about the BR3301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers