Franklin Electric Little Giant VCC-20-P Owner's Manual page 8

INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD
Antes de empezar
Riesgo de lesiones graves o muerte
por descarga eléctrica.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la
energía antes de trabajar en el sistema o cerca de él. Es posible
que sea necesario más de un interruptor de desconexión para
cortar la energía del equipo antes de realizarle un manten-
imiento.
• Cablee el sistema de bombeo para los voltajes correctos.
• Asegúrese de que esta bomba esté conectada a un circuito equi-
pado con un dispositivo interruptor de circuito por falla de con-
exión a tierra (GFIC) si es requerido por el código.
• Revise los tomacorrientes con un analizador de circuito para
garantizar que los cables de alimentación, neutro y a tierra estén
conectados correctamente. De lo contrario, un electricista
calificado y autorizado deberá rectificar el problema.
• Algunas bombas vienen con un conector de puesta a tierra y un
enchufe de seguridad de tipo de conexión a tierra. Para reducir el
riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de que esté conectado
únicamente a un receptáculo de tipo de conexión a tierra conect-
ado a tierra como corresponde. No quite la tercera clavija del
enchufe. La tercera clavija sirve para conectar la bomba a tierra,
lo que ayuda a evitar posibles peligros de descarga eléctrica.
• Algunas bombas vienen con cables conductores y están ideadas
para que se conviertan en conexiones permanentes mediante
una caja de empalmes u otro gabinete aprobado. Las bombas
incluyen un conector de puesta a tierra. Para reducir el riesgo de
descarga eléctrica, asegúrese de que esté conectado a tierra
como corresponde.
• En una instalación de cables directos de 230 V, un extremo de la
línea que va hacia la bomba tiene electricidad siempre, sin
importar si el interruptor del control de nivel del líquido está abi-
erto o cerrado. Para evitar peligros a la hora de realizar la insta-
lación o el mantenimiento, instale un interruptor de desconexión
bipolar cerca de la instalación de la bomba.
• El conjunto de cables recubiertos flexibles montado a la bomba
no se debe modificar en modo alguno, salvo para acortar el cable
para adecuarlo al interior del panel de control. Todos los
empalmes entre la bomba y el panel de control deben realizarse
dentro de una caja de conexiones y deben cumplir con el Código
Eléctrico Nacional.
• Compruebe los códigos eléctricos y de construcción locales antes
de la instalación. La instalación debe estar de acuerdo con sus
regulaciones, así como el National Electrical Code (NEC) más
reciente y la ley de Seguridad y Salud Ocupacionales (OSHA).
• No use el cable eléctrico para levantar la bomba.
• No use un prolongador.
• La bomba solo se debe utilizar con líquidos compatibles con los
materiales que componen la bomba. Si la bomba se utiliza con
líquidos incompatibles con los componentes de la bomba, el
líquido puede causar fallas en el sistema de aislamiento eléctrico,
lo que resulta en una descarga eléctrica.
8
Riesgo de lesiones corporales,
descargas eléctricas o daños al
equipo.
• Este equipo no deben usarlo niños ni personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni aquellos que carez-
can de experiencia y capacitación, salvo que estén bajo super-
visión o instrucción. Los niños no podrán usar el equipo ni jugar
con la unidad o en las cercanías inmediatas.
• El equipo puede encenderse en forma automática. Realice los
procedimientos de bloqueo/etiquetado antes de efectuar el
mantenimiento del equipo.
• Una bomba que no funciona o funciona mal podría provocar una
inundación y provocar lesiones personales o daños materiales.
• La operación de este equipo exige instrucciones detalladas para
su instalación y operación que se encuentran en este manual
para su uso con este producto. Lea la totalidad del manual antes
de comenzar la instalación y la operación.El usuario final debe
recibir y conservar el manual para usos futuros.
• Mantenga las etiquetas de seguridad limpias y en buenas
condiciones.
• Mantenga el área de trabajo limpia, bien iluminada y ordenada.
• Use gafas de seguridad mientras realiza la instalación o el man-
tenimiento de la bomba.
Riesgo de daños a bomba u otros equipos.
• Antes de instalar la bomba, permita que el aire acondicionado
realice varios ciclos y recolecte el condensado en un recipiente
separado para poder enjuagar todo aceite residual que pueda
permanecer en el sistema. Si no se enjuaga el sistema, se pueden
provocar daños en los componentes de plomería de la línea de
drenaje y la bomba.
• Al operar en un entorno de hornos de gas, se debe tener cuidado
para asegurar la acidez del condensado no descienda por debajo
del pH promedio de 3,4 (para evitar un bolsillo localizado de
ácido que funciona como una batería que genera picaduras),
para ello, se debe limpiar o enjuagar el tanque con agua dulce
con regularidad.
• Sostenga la bomba y la tubería durante el ensamblaje y cuando
estén instaladas. Si esto no se realiza, la tubería se puede romper,
la bomba puede tener fallas, los cojinetes del motor pueden
tener fallas, etc.
• No instale la bomba de manera que lo someta a salpicaduras o
aspersión.
• Inspeccione periódicamente los componentes del sistema y la
bomba. Revise regularmente las mangueras para controlar si
están débiles o gastadas y asegúrese de que todas las conex-
iones sean seguras.
• Programe y realice servicios de mantenimiento de rutina, tal
como se indica en la sección Mantenimiento del sistema.
• La bomba es sólo para uso en interiores.