Franklin Electric RM2 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Franklin Electric Manuals
  4. Water Pump
  5. RM2 Series
  6. Owner's manual

Franklin Electric RM2 Series Owner's Manual

Convertible jet pumps shallow well/deep well
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Convertible Jet Pumps
Shallow Well/ Deep Well
Owner's Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Franklin Electric RM2 Series

Summary of Contents for Franklin Electric RM2 Series

  • Page 1 Convertible Jet Pumps Shallow Well/ Deep Well Owner's Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Before Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Location of the Pump .

  • Page 3: Before Getting Started

    This equipment should be installed by technically qualified personnel. Failure to install it in compliance with national and local electrical codes and within Franklin Electric recommendations may result in electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure. Installation information is available through pump manufacturers and distributors, or directly from Franklin Electric at our toll-free number 1-800-348-2420.
  • Page 4 C. Pressure Gauge D. Installation Manual All Franklin Electric Convertible Jet Pumps are carefully tested, inspected, and packaged to ensure their arrival in perfect condition. When the unit is received, examine it closely to make sure there is no damage that may have occurred in shipping.

  • Page 5: Location Of The Pump

    Convertible Jet Pump INTRODUCTION A Shallow Well Jet Pump is equipped with an injector A jet pump has many advantages other types of water mounted in the pump case and can operate up to 25 feet. systems do not have. There are no working parts in the well except for the injector on the deep well system.

  • Page 6: Operation

    Convertible Jet Pump appropriate changes. Check DISCHARGE PIPE SIZES FOR SHALLOW WELL motor terminal INSTALLATIONS cover for wiring instructions. When the pump is located at a distance from points of Use permanently enclosed water use, it is necessary to increase the discharge pipe three-conductor wiring such size in order to reduce friction loss.
  • Page 7 Convertible Jet Pump feet below the lowest drawdown water level. All hose you can turn valve to closed position. Turn on pump and clamps should be tightened securely. If galvanized steel let pressure build in system, then gradually open control piping is used, screw first lengths of pipe into the injector valve until pump is delivering adequate amount of water foot valve assembly using pipe sealant on male threads...

  • Page 8: Maintenance

    Convertible Jet Pump MAINTENANCE SERVICING AND DISASSEMBLY LUBRICATION When disconnecting pump, be sure C A U T I O N The pump requires only water for lubrication and must breaker box leads are disconnected or power is turned never be run dry. off.
  • Page 9 Convertible Jet Pump Models RM2 Figure No. Part No. Description Motor See motor selection page 2, 3, 18 305712914 Case Kit 91934018 Pressure gauge 305712915 Diffuser for 1/2 hp 305712916 Diffuser for 3/4 hp 305712917 Diffuser for 1 hp 305373906 Wear ring kit (6 per kit) 8, 14, 17 305712926...
  • Page 10 STANDARD LIMITED WARRANTY Except as set forth in an Extended Warranty, for twelve (12) months from the date of installation, but in no event more than twenty-four (24) months from the date of manufacture, Franklin hereby warrants to the purchaser (“Purchaser”) of Franklin’s products that, for the applicable warranty period, the products purchased will (i) be free from defects in workmanship and material at the time of shipment, (ii) perform consistently with samples previously supplied and (iii) conform to the specifications published or agreed to in writing between the purchaser and Franklin.
  • Page 11 Bombas inyectoras convertibles Pozo poco profundo/ Pozo profundo Manual del propietario...
  • Page 12 Índice Antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ubicación de la bomba .

  • Page 13: Antes De Empezar

    Electric, podrían producirse descargas eléctricas, riesgos de incendio, rendimiento insatisfactorio o fallas del equipo. Se puede obtener información para la instalación a través de los fabricantes o distribuidores de la bomba, o llamando directamente a Franklin Electric a nuestra línea gratuita, 1-800-348-2420.
  • Page 14 C. Manómetro D. Manual de instalación Todas las bombas inyectoras convertibles de Franklin Electric pasan por un proceso exhaustivo de pruebas, inspección y embalaje para comprobar que lleguen en perfectas condiciones. Cuando reciba la unidad, examínela detenidamente para asegurarse de que no se hayan producido daños durante el envío.

  • Page 15: Ubicación De La Bomba

    Convertible Jet Pump INTRODUCCIÓN Una bomba inyectora de pozo poco profundo está Una bomba inyectora tiene muchas ventajas sobre equipada con un inyector montado en la carcasa de la otros tipos de sistemas de agua. No hay piezas en bomba y puede funcionar a distancias de hasta 25 pies. funcionamiento en el pozo, salvo el inyector en el sistema del pozo profundo.

  • Page 16: Funcionamiento

    Convertible Jet Pump Consulte su suministro de TAMAÑOS DE LA TUBERÍA DE DESCARGA PARA voltaje local para hacer los INSTALACIONES EN POZOS POCO PROFUNDOS cambios correspondientes. Cuando la bomba está ubicada a cierta distancia de los Revise las instrucciones de puntos de uso del agua, es necesario aumentar el tamaño cableado que aparezcan en la de la tubería de descarga para reducir las pérdidas por...
  • Page 17 Convertible Jet Pump Monte la tubería de plástico con dos abrazaderas en ambos de la válvula de control, para que pueda cerrar la válvula. adaptadores de 1-1/4” y 1”. Utilice una cantidad suficiente Encienda la bomba y permita que se acumule presión en de tubería para bajar el chorro entre 10 y 15 pies debajo del el sistema;...

  • Page 18: Mantenimiento

    Convertible Jet Pump MANTENIMIENTO SERVICIO Y DESMONTAJE LUBRICACIÓN Antes de desconectar la bomba, P R E C A U C I Ó N cerciórese de que los contactos de la caja del disyuntor La bomba requiere solo agua para su lubricación y nunca estén desconectados y que se haya apagado el debe funcionar en seco.
  • Page 19 Convertible Jet Pump Modelos RM2 N.º de figura No. de pieza Descripción Motor Ver página de selección de motor 2, 3, 18 305712914 Kit de estuche 91934018 Manómetro 305712915 Difusor para 1/2 hp 305712916 Difusor para 3/4 hp 305712917 Difusor para 1 hp 305373906 Juego de anillo de desgaste (6 por juego) 8, 14, 17...
  • Page 20 GARANTÍA ESTÁNDAR LIMITADA Excepto con lo expuesto en la Garantía Ampliada, por doce (12) meses a partir de la fecha de instalación, pero bajo ninguna circunstancia por más de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de fabricación, por medio del presente Franklin garantiza al comprador (“Comprador”) de los productos Franklin que, durante el periodo de tiempo correspondiente de la garantía, los productos comprados estarán (i) libres de defectos en mano de obra y materiales al momento del envío, (ii) se desempeñan de manera consistente con las muestras previamente proporcionadas, y (iii) están en conformidad con las especificaciones publicadas o acordadas por escrito entre el...
  • Page 21 Pompes à jet convertibles Puits peu profonds/ Puits profonds Manuel d’utilisation...
  • Page 22 Table des matières Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Emplacement de la pompe .

  • Page 23: Avant De Commencer

    Convertible Jet Pump Avant de commencer Consultez et respectez toutes les directives de sécurité. Consultez les plaques signalétiques du produit pour obtenir des directives d’utilisation et des spécifications additionnelles. Ceci est le symbole d’alerte de sécurité. Lorsque vous voyez ce symbole sur votre pompe ou dans ce manuel, recherchez l’un des mots-clés suivants et soyez attentif au risque de blessures : DANGER...
  • Page 24 Convertible Jet Pump Dans la boîte A. Pompe à jet convertible B. Bouchon de contournement pour puits profond C. Manomètre D. Manuel d’installation Toutes les pompes à jet convertibles de Franklin Electric sont testées, inspectées et emballées soigneusement afin que vous les receviez en parfait état. À la réception de l’unité, examinez-la attentivement afin de vous assurer qu’elle n’a pas été endommagée pendant l’expédition.

  • Page 25: Emplacement De La Pompe

    Convertible Jet Pump jet, permettent à la pompe à jet de générer la pression et le INTRODUCTION volume d’eau nécessaires au fonctionnement des Une pompe à jet possède des avantages que d’autres systèmes d’eau actuels. systèmes d’eau n’ont pas. Aucune pièce mobile ne se Une pompe à...

  • Page 26: Fonctionnement

    Convertible Jet Pump Vérifiez votre alimentation locale TAILLES DE TUYAU DE REFOULEMENT POUR UNE en voltage pour apporter les INSTALLATION DANS UN PUITS PEU PROFOND changements appropriés. Vérifiez Si la pompe est éloignée des points d’utilisation de l’eau, le couvercle de bornes du moteur il faut augmenter la taille du tuyau de refoulement pour pour des instructions de câblage.
  • Page 27 Convertible Jet Pump FIGURE  2 tige de soupape dans la direction opposée jusqu’à ce que le débit et la pression sur le manomètre se stabilisent. Soupape de contrôle (f) Vissez l’écrou hexagonal. Tuyau de pression de 1 po (25,4 mm) AMORÇAGE (PUITS PROFOND) Tuyau d’aspiration de 1¼...

  • Page 28: Maintenance

    La vidange du régulateur de volume d’air peut être faite en Convertible Jet Pump dévissant ses raccords et en le renversant. L’eau tombera dans le réservoir, d’où elle s’écoulera. Toute la tuyauterie TAILLES DE TUYAU DE REFOULEMENT POUR exposée au gel devrait être vidangée. INSTALLATION DANS UN PUITS PROFOND (DE LA POMPE AU SERVICE) Ne faites pas fonctionner la pompe après...
  • Page 29 Convertible Jet Pump Modèles RM2 sur la figure de pièce Description Moteur Voir la page de sélection du moteur 2 et 3 et 18 305712914 Kit de boîtier 91934018 Manomètre 305712915 Diffuseur pour ½ HP 305712916 Diffuseur pour ¾ HP 305712917 Diffuseur pour 1 HP 305373906 Trousse de bague d’usure (6 par trousse) 8 et 14 et 17...
  • Page 30 Convertible Jet Pump...
  • Page 31 Convertible Jet Pump...
  • Page 32 GARANTIE LIMITÉE STANDARD Sauf mention contraire dans le cadre d’une garantie prolongée, pour douze (12) mois à compter de la date d’installation, mais en aucun cas pour plus de vingt-quatre (24) mois à compter de la date de fabrication, Franklin garantit par les présentes à...

Table of Contents