Brinkmann 810-2455-G Owner's Manual page 35

ESPECIFICACIONES DEL CILINDRO (TANQUE) DE GAS LP:
Cilindro de gas LP (no suministrado con esta parrilla)
El cilindro de gas LP (propano líquido) específicamente diseñado para usarse con esta parrilla debe tener 12"
(30 .5 cm) de diámetro × 18" (45 .7 cm) de alto y una capacidad de 20 lb (9 .1 kg), con una válvula del cilindro
Tipo 1 y un dispositivo de protección contra sobrecarga (OPD) .
Esta parrilla está diseñada para usarse con cilindros de 20 lb (9 .1 kg) de marca Worthington, Manchester o
SMPC . Los cilindros de otras marcas que cumplen con las especificaciones de DOT pueden adaptarse a esta
parrilla si el anillo superior y el anillo inferior del cilindro tienen dimensiones similares .
La instalación de este electrodoméstico debe realizarse de acuerdo con:
Todos los códigos locales correspondientes o, ante la ausencia de códigos locales, ya sea:
• Código Nacional de Gas Combustible: ANSI Z223.1 NFPA 54
• Código de Instalación de Gas Natural y Propano: CAN/CGA B149.1
• Código de Instalación de Gas Natural: CAN/CGA B149.1 (Canadá)
• Código de Instalación de Gas Propano: CAN/CGA B149.2 (Canadá)
Para consultar los códigos locales, póngase en contacto con la compañía de gas natural o con el distribuidor
de gas LP de su zona . Esta parrilla no fue diseñada para ser conectada a una línea de suministro de gas
natural . Si se usa una fuente de alimentación eléctrica externa, debe conectarse eléctricamente a tierra
conforme a los códigos locales o, de no existir tales códigos, conforme al Código Eléctrico Nacional, ANSI/
NFPA 70, o al Código Eléctrico Canadiense, CSA 22 .1 .
Cuando compre o canjee un cilindro para la parrilla de gas, cerciórese de que esté construido y señalizado
conforme a las especificaciones para cilindros de gas LP del Departamento de Transporte (DOT) de los
Estados Unidos o de la norma nacional de Canadá CAN/CSA-B339 sobre cilindros, esferas y tubos para el
transporte de mercancías peligrosas; y de la Comisión, según corresponda; y de que incluya un dispositivo
de protección contra sobrecarga (OPD) registrado y un dispositivo de conexión del cilindro compatible con la
conexión para artefactos de cocina para exteriores .
El cilindro debe estar equipado con:
• Una válvula de cierre con una salida de válvula del cilindro de gas Tipo 1.
• Una válvula Tipo 1 que evite que el gas circule hasta que se establezca un sello positivo.
• Un sistema para la extracción de vapor.
• Un collar para proteger la válvula de cierre del cilindro.
• Un dispositivo de carga de seguridad que tenga comunicación directa con el espacio de vapor
del cilindro .
• Un dispositivo de protección contra sobrecarga (OPD) registrado.
CARGA DEL CILINDRO (TANQUE) DE GAS LP:
• Permita que solo distribuidores de gas LP registrados y calificados llenen o reparen
adecuadamente el cilindro de gas LP.
• Antes de cargarlos, los tanques nuevos deben ser purgados; informe al distribuidor de gas LP si
está usando un tanque nuevo.
• Al cargar el cilindro, NO debe superarse el 80 % de su capacidad. Los tanques sobre saturados
pueden generar condiciones peligrosas. En los tanques sobrecargados se puede acumular presión
y esto puede causar la emisión de vapores de gas propano a través de la válvula de descarga.
El vapor es combustible y podría provocar una explosión que cause quemaduras graves, daños
corporales o la muerte, si entra en contacto con una fuente de chispas o una llama.
• Cuando la parrilla no esté conectada al cilindro, siempre use una tapa protectora de cilindro.
• Si canjea un cilindro a través de un programa de canje calificado, el cilindro nuevo debe tener una
válvula Tipo 1 y un dispositivo de protección contra sobrecarga (OPD).
• Antes de usar, inspeccione el sello de caucho de la válvula del tanque de propano en busca de
fisuras, desgaste o signos de deterioro. Un sello de caucho dañado puede causar una fuga de gas,
lo que posiblemente derive en una explosión, un incendio o lesiones corporales graves.
ADVERTENCIA
34