Advertisement
EN
|
Blender - tips and warnings
Always assemble the sealing ring onto the blender blade unit before
you attach the blade unit to the blender jar.
Always let the appliance cool down to room temperature after you
have processed two batches.
Never open the lid when the blade rotates.
Built-in safety lock: you can only switch on the appliance when the
,
blender jar has been assembled in such a way that the ridge on
the blade unit is aligned with the 'locked' symbol on the motor
unit.
- - To-add-liquid-ingredients-during-processing, - remove-the-measuring-
cup-and-pour-them-into-the-blender-jar-through-the-hole-in-the-lid.
- - Pre-cut-solid-ingredients-into-smaller-pieces-before-you-process-
them.
- - If-you-want-to-prepare-a-large-quantity, - process-small-batches-of-
ingredients-instead-of-a-large-quantity-at-once.
- - Use-cooked-ingredients-when-you-blend-a-soup.
- - When-you-process-a-liquid-that-is-hot-or-tends-to-foam-(e.g. - milk), -
do-not-put-more-than-1-litre-in-the-blender-jar-to-avoid-spillage.
- - If-you-are-not-satisfied-with-the-result, - switch-off-the-appliance-and-
stir-the-ingredients-with-a-spatula. - Remove-some-of-the-contents-to-
process-a-smaller-quantity-or-add-some-liquid.
If-ingredients-stick-to-the-wall-of-the-blender-jar:
1
Switch off the appliance and unplug it.
2
Remove the lid and use a spatula to remove the ingredients from
the wall of the jar.
3
Keep the spatula at a safe distance of approx. 2cm from the
blades.
FR
|
Bol mélangeur : conseils et avertissements
Veillez à toujours placer la bague d'étanchéité sur l'ensemble lames du
blender avant de fixer ce dernier au bol mélangeur.
Laissez toujours l'appareil refroidir après avoir préparé deux portions.
N'ouvrez jamais le couvercle lorsque la lame est en rotation.
Verrou de sécurité intégré : l'appareil ne peut être allumé que
,
lorsque le bol mélangeur est monté de manière à ce que la
rainure sur l'ensemble lames s'aligne avec le symbole
« verrouillé » du bloc moteur.
- - Pour-ajouter-des-ingrédients-liquides-en-cours-de-préparation, -
retirez-la-mesure-graduée-afin-de-les-verser-dans-le-bol-mélangeur-
par-l'orifice-du-couvercle.
- - Précoupez-les-aliments-solides-en-morceaux-avant-de-les-placer-
dans-le-bol-mélangeur.
- - Si-vous-devez-préparer-d'importantes-quantités-d'aliments, - procédez-
par-petites-portions.
- - Utilisez-des-ingrédients-cuits-pour-préparer-de-la-soupe.
- - Si-vous-préparez-un-liquide-chaud-susceptible-de-mousser-(par-ex. -
lait), - ne-versez-pas-plus-d'1-litre-dans-le-bol-mélangeur-afin-d'éviter-
tout-risque-d'éclaboussure.
- - Si-vous-n'êtes-pas-satisfait-du-résultat, - éteignez-l'appareil-et-mélangez-
les-ingrédients-à-l'aide-d'une-spatule. - Réduisez-la-quantité-
d'ingrédients-dans-le-bol-et-ajoutez-un-peu-de-liquide.
Si-des-ingrédients-s'accumulent-sur-les-parois-du-bol-mélangeur-:
1
Arrêtez l'appareil et débranchez-le.
2
Ouvrez le couvercle et détachez les aliments de la paroi du bol
mélangeur à l'aide d'une spatule.
3
Veillez à maintenir la spatule à une distance d'environ 2 cm des
lames.
MS
|
Pengisar - petua dan amaran
Sentiasa pasangkan gegelang kedap pada unit mata pisau pengisar
sebelum anda memasang unit mata pisau pada balang pengisar.
Sentiasa biarkan perkakas menjadi sejuk ke suhu bilik setelah anda
memproses dua kelompok.
33
Advertisement
