Advertisement
EN
|
Juicer - tips and warnings
Never insert your hand or another object (e.g. a fork, knife, spoon or
spatula) into the feeding tube. Only use the pusher supplied with the
appliance for this purpose. Wait until the sieve has completely
stopped rotating before you remove the lid.
- - Always-check-the-sieve-before-use. - Do-not-use-the-juicer-if-you-
notice-any-damage-like-cracks, - crazes-or-a-loose-grating--disc.
- - The-standard-processing-time-for-all-juicing-jobs-is-30-90-seconds.
- - Peel-citrus-fruits, - pineapples, - melons, - etc. - before-you-juice-them.
- - Stone-cherries, - plums, - apricots, - peaches, - etc. - before-you-juice--them. - -
FR
|
Centrifugeuse : conseils et avertissements
Ne mettez jamais votre main ou un objet (fourchette, couteau,
cuillère ou spatule) dans la cheminée. Utilisez exclusivement le
poussoir (fourni avec l'appareil) à cet effet. Patientez jusqu'à l'arrêt
complet du filtre avant de retirer le couvercle.
- - Vérifiez-toujours-le-filtre-avant-de-l'utiliser. - N'utilisez-pas-la-
centrifugeuse-si-vous-remarquez-des-fissures, - des-craquelures-ou-des-
irrégularités.
- - La-durée-d'utilisation-standard-pour-la-production-de-jus-est-de-30-à-
90-secondes.
- - Pelez-les-agrumes, - ananas, - melons, - etc. - avant-de-les-presser.
- - Dénoyautez-les-cerises, - prunes, - abricots, - pêches, - etc. - avant-de-les-
presser. -
MS
|
Pemerah jus - petua dan amaran
Jangan masukkan tangan anda atau objek lain (cthnya garfu, pisau, sudu
atau spatula) ke dalam tiub suapan. Hanya gunakan penolak yang
dibekalkan dengan perkakas untuk tujuan ini. Tunggu sehingga
penyaring telah berhenti berputar sepenuhnya sebelum anda
menanggalkan tudungnya.
- - Sentiasa-periksa-penyaring-sebelum-menggunakannya. - Jangan-
gunakan-pemerah-jus-jika-anda-nampak-sebarang-keretakan, - retak-
seni-atau-cakera-parut-yang-longgar.
30
- - Masa-memproses-biasa-untuk-semua-tugas-memerah-ialah-30-90-
saat.
- - Kopek-kulit-buah-sitrus, - nanas, - tembikai, - dll. - sebelum-anda-memerah-
jusnya.
- - Buang-biji-buah-ceri, - plam, - aprikot, - pic, - dll. - sebelum-anda-memerah-
jus-nya. -
TC
|
果菜機 - 秘訣及警示
請勿將手指或其他物品 (例如叉子、刀子、湯匙或抹刀) 放入進料
管中。此時僅可使用隨附的推進桿。等到篩網完全停止選轉，才
可以取下蓋子。
-
使用前請隨時檢查篩網。如果發現有任何損壞，像破裂、紋
裂或鬆脫的隔柵盤，請停止使用此果菜機。
-
所有榨汁工作的標準處理時間為 30-90 秒。
-
榨汁前，請先將柑橘類水果、鳳梨、瓜類等去皮。
-
榨汁前，請先將櫻桃、梅子、杏桃、桃子等先去核。
SC
|
榨汁机 - 提示和警告
切勿将手或其它物体（如刀叉、汤匙或刮铲）伸入加料管。只能
使用产品随附的推杆进行此操作。必须等到滤网完全停止旋转，
才能取下盖子。
- - 使用滤网前必须进行检查。如果发现任何损坏（如裂缝、裂
纹、过滤栅松脱），请勿使用榨汁机。
- - 所有榨汁操作的标准处理时间是-30-90-秒。
- - 柑橘、菠萝和甜瓜等在榨汁之前应先去皮。
- - 樱桃、李子、杏、桃等在榨汁之前应先去核。-
Advertisement
