Advertisement
EN
|
Blade - tips and warnings
Do not let the appliance run too long when you chop (hard) cheese
or chocolate. Otherwise these ingredients become too hot, start to
melt and turn lumpy.
Always put the food processor blade unit in the food processor bowl
before you add the ingredients.
Do not use the food processor blade to chop very hard ingredients
such as coffee beans, nutmeg, turmeric and ice cubes, as this may
cause the blade unit to become blunt.
Do not fill the bowl beyond the MAX indication.
- - The-standard-processing-time-for-all-chopping-jobs-is-30-60-seconds.
- - If-you-chop-onions, - press-the-pulse-button-a-few-times-to-prevent-
the-onions-from-becoming-too-finely-chopped.
If-food-sticks-to-the-blade-unit-or-to-the-inside-of-the-food-processor-
bowl:
1
Switch off the appliance.
2
Remove the lid from the food processor bowl.
3
Remove the ingredients from the blade unit or from the wall of
the bowl with a spatula.
FR
|
Lame : conseils et avertissements
Ne faites pas fonctionner l'appareil trop longtemps lorsque vous
hachez du fromage (à pâte dure) ou du chocolat car les ingrédients
deviendraient trop chauds, commenceraient à fondre et à former des
grumeaux.
Insérez toujours l'ensemble lames du robot ménager dans le bol du
robot ménager avant d'y verser des ingrédients.
N'utilisez pas l'ensemble lames du robot ménager avec des
ingrédients très durs, tels que des grains de café, des noix de muscade,
du curcuma ou des glaçons, car cela pourrait émousser l'ensemble
lames.
Ne remplissez pas le bol au-delà de l'indication de niveau maximal
(MAX).
- - La-durée-d'utilisation-standard-pour-le-hachage-d'ingrédients-est-de-
30-à-60-secondes.
- - Si-vous-hachez-des-oignons, - appuyez-sur-le-bouton-Pulse-à-plusieurs-
reprises-afin-d'éviter-que-les-oignons-ne-soient-hachés-trop-
finement.
Si-des-ingrédients-s'accumulent-sur-l'ensemble-lames-ou-sur-les-parois-
intérieures-du-bol-du-robot-ménager-:
1
Éteignez l'appareil.
2
Retirez le couvercle du bol du robot ménager.
3
Détachez les ingrédients de l'ensemble lames ou de la paroi du
bol à l'aide d'une spatule.
MS
|
Pisau - petua dan amaran
Jangan biarkan perkakas berjalan terlalu lama apabila anda mencincang
keju (keras) atau coklat. Jika tidak bahan-bahan ini akan menjadi terlalu
panas, mula cair dan menjadi berketul-ketul.
Sentiasa letakkan mata pisau pemproses makanan di dalam mangkuk
pemproses makanan sebelum anda memasukkan bahan.
Jangan gunakan mata pisau pemproses makanan untuk mencincang
bahan yang sangat keras seperti biji kopi, buah pala, kunyit dan ketul
ais, kerana ini mungkin menyebabkan unit mata pisau menjadi tumpul.
Jangan isikan mangkuk melebihi penunjuk MAX.
- - Masa-memproses-biasa-untuk-semua-tugas-mencincang-ialah-30-60-
saat.
- - Jika-anda-mencincang-bawang, - gunakan-butang-denyut-beberapa-kali-
untuk-menghalang-bawang-daripada-dicincang-terlalu-halus.
13
Advertisement
