Page 1
AXIS Q37 Series AXIS Q3708-PVE Network Camera AXIS Q3709-PVE Network Camera Installation Guide...
Page 2
Every care has been taken in the preparation of this A copy of the original declaration of conformity may be document. Please inform your local Axis office of any obtained from Axis Communications AB. See Contact inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot information on page 3 .
Page 3
FAQ database, Europe search by product, category, or phrase • report problems to Axis support staff by logging in to your private support area This symbol means that the product shall not be •...
Page 27
Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé. • When transporting the Axis product, use the original • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes packaging or equivalent to prevent damage to the pressions. product. •...
Page 28
Utiliser uniquement des accessoires conformes aux Andere Meldeebenen caractéristiques techniques de votre produit. Ils peuvent Wichtig être fournis par Axis ou un tiers. Axis recommande Weist auf wichtige Informationen hin, die den richtigen d'utiliser un équipement d'alimentation Axis compatible Betrieb des Produkts gewährleisten.
Page 29
Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto provocar lesiones graves o la muerte. e ventilato. • Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o pressioni ATENCIÓN eccessive. • Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede Non installare il dispositivo su supporti, superfici, pareti provocar lesiones moderadas o leves.
Page 30
• Almacene el producto de Axis en un entorno seco y 険な状態を⽰します。 ventilado. 警告 • Evite la exposición del producto de Axis a choques o a una fuerte presión. 回避しない場合、死亡または重傷につながるおそ • No instale el producto en postes, soportes, superficies れのある危険な状態を⽰します。...
Page 31
ドームカバーの通常のクリーニングには、磨耗 • recomendadas pela Axis. 防⽌タイプの無溶媒の中性⽯鹸またはきれいな • Não tente reparar o produto por conta própria. Entre ⽔で薄めた洗剤と、柔らかい清潔な布を使⽤す em contato com o suporte ou seu revendedor Axis para ることをお勧めします。 洗浄後、きれいなぬる quaisquer questões relacionadas a serviços. ま湯でよくすすいでください。 ⽔滴の跡が付か Transporte ないよう、清潔な柔らかい布で拭いて乾かし てください。 A A A VISO...
Page 32
или рекомендованные компанией Axis. 表示产品正常工作所必需的重要信息。 • Не пытайтесь отремонтировать устройство 备注 самостоятельно. По вопросам обслуживания обращайтесь в службу поддержки Axis или к своему 表示有助于充分利用产品的有用信息。 реселлеру Axis. 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 Транспортировка 注意...
Page 33
Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품만 사용 • 小心不要划伤、损坏或在半球罩上留下指纹,因 • 하십시오. 为这可能会降低图像质量。 如果可能,请保留半 • 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 서비 球罩上的保护塑料,直至安装完成。 스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리셀러 请勿清洁看起来干净的半球罩,也不要对表面进 • 에 문의하십시오. 行抛光。 过度清洁可能会损坏表面。 운반 对于半球罩的一般清洁,建议将无腐蚀性、不含 • 溶剂的中性肥皂或洗涤剂与纯水混合,并使用柔 주의 사항...