Emos G-HOMA EMW302WF Operating Manual

1916000100_31-P5550 A3/1
NÁVOD K OBSLUZE WI-FI ZÁSUVKY EMOS G-HOMA EMW302WF
CZ
OVLÁDANÉ POMOCÍ APLIKACÍ
Možnosti
• Emos G-Homa je zásuvka ovládaná přes domácí Wi-Fi síť, která
vám usnadní ovládání vašich zařízení v domácnosti, uspoří
energii a zvýší domácí bezpečnost.
• Pomocí aplikace můžete zapínat a vypínat veškeré domácí
spotřebiče ze svého smartphonu, tabletu nebo počítače. Kde-
koliv a kdykoliv můžete zapínat a vypínat připojené zařízení,
nastavovat časové spínání jednotlivých zařízení nebo skupiny.
Vše lze ovládat přes zařízení s operačním systémem Android
nebo iOS.
• Funkce alarm umožňuje odeslat upozornění o narušení bez-
pečnosti na registrovaný e-mail nebo do aplikace zařízení.
• Při zapnuté aplikaci je možné kontrolovat, která zařízení jsou
zapnutá nebo vypnutá.
• V případě potřeby máte možnost zapnout nebo vypnout za-
řízení manuálně tlačítkem na zásuvce nebo pomocí tlačítek v
aplikaci.
• Nastavení časového spínání přes aplikaci je pohodlné a snadné.
• Až 15 zásuvek na jednu Wi-Fi síť si můžete přidat a ovládat přes
aplikaci G-Homa.
Připojení – instalace aplikace G-Homa
• Po stažení aplikace z Google play, App Store nebo po načtení
přes QR kód a následné instalaci aplikace do vašeho zařízení,
je nutné se zaregistrovat a zadat platný e-mail.
• Pokud potřebujete přidat další zásuvku a ovládat další zařízení
nebo skupinu, nastavíte vše přes aplikaci G-Homa.
• Po připojení můžete ovládat zásuvku pomocí aplikace G-Homa
a nebo manuálně tlačítkem.
NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ
Přidání nového zařízení
• Po stažení aplikace a registraci vašeho účtu připojte časovou
zásuvku do sítě 230 V~. Podržením tlačítka na zásuvce se ak-
tivuje funkce párování. Kontrolka LED bude blikat v intervalu
několikrát za vteřinu.
• Na displeji zařízení aplikace se zobrazí „ADD A DEVICE" (přidat
zařízení), zadejte název a heslo Wi-Fi sítě, kde se připojujete,
následně zvolte aktivování „ACTIVATE". Pokud se nepodaří
autorizace na poprvé, znovu zvolte aktivovat, dokud nedojde
k ukončení procesu – přidání zařízení. Po ověření IP adresy se
v aplikaci zobrazí hláška, že přidání proběhlo úspěšně a zob-
razí se ovládací menu zařízení pro nastavení a ovládání (vlevo
obrázek zásuvky, uprostřed ikona a vpravo tlačítko ON/OFF).
PODROBNÝ MANUÁL NALEZNETE NA STRÁNKÁCH:
https://www.emos.eu/download/1916000100
Technické parametry
• určeno pro napájení ze sítě 230 V~/50 Hz
• maximální příkon připojeného zařízení nesmí překročit 3 680 W
• přenosová frekvence: 2,4 GHz (zařízení splňuje standardy
IEEE802.11/b/g/n)
• Wi-Fi® router
• Zařízení spolupracuje se zařízeními na platformě Android 3.0
nebo vyšší nebo iOS 6.0 nebo vyšší.
Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí),
jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedosta-
tek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání
spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly
instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou
za jejich bezpečnost. Na děti by se mělo dohlížet, aby se zajistilo,
že si nebudou se spotřebičem hrát.
Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komu-
nální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu.
Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte
místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené
na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosa-
kovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce
a poškozovat vaše zdraví.
Emos spol. s r.o. prohlašuje, že Emos G-Homa EMW302WF je ve
shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanove-
ními směrnice 2014/53/EU. Zařízení lze volně provozovat v EU.
Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://shop.
emos.cz/download-centrum/.
Výrobek lze provozovat na základě všeobecného oprávnění
č. VO-R/12/09.2010-12
OPERATING MANUAL FOR APPLICATION-CONTROLLED WI-FI SOCKET
GB
EMOS G-HOMA EMW302WF
Options
• Emos G-Homa is a socket controlled via the home Wi-Fi network,
which facilitates the control of all your household appliances,
saves power and increases the security of your home.
• Using an application, you can turn all your home appliances on
or off from your smart phone, tablet or computer. You can turn
the connected devices on and off or set timed triggers for in-
dividual devices or groups anytime, anywhere. Everything can
be controlled through a device with Android or iOS systems.
• The alarm feature allows the sending warnings regarding
the breach of security to a registered e-mail or to the device
application.
• When the application is turned on, you can check which devices
are on or off.
• Whenever needed, you can turn the device on or off manua-
lly using the button on the socket, or the buttons inside the
application.
• The setting of a timed trigger in the application is both com-
fortable and simple.
• Through the G-Homa application, you can add and control up
to 15 sockets on a single Wi-Fi network.
Connecting – Installing the G-Homa Application
• After downloading the application from Google Play, App Store
or after loading through a QR code and subsequent installation
of the application to your device, you need to register and enter
a valid e-mail address.
• If you need to add another socket and control other devices
or groups, you can do so via the G-Homa application.
• After plugging in, you can control the socket using the G-Homa
application or manually using the button.
DEVICE SETTINGS
Adding a New Device
• After downloading the application and registering your account,
plug the timer socket into a 230 V~ network. Activate the pairing
function by pressing and holding the button on the socket. The
LED indicator will begin flashing several times a second.
• The application on the screen of your device will show „ADD
A DEVICE"; enter the name and password of the Wi-Fi network
where you are connected and choose „ACTIVATE". If authorisa-
tion is not successful on the first try, try activating again until
the process completes and the device is added. After verifying
the IP address, the application will notify you that the device
was successfully added and the control menu will be displayed
for setting and controlling the device (image of a socket to the
left, icon in the middle, ON/OFF button on the right).
DETAILED MANUAL CAN BE FOUND AT:
https://www.emos.eu/download/1916000100
Specifications
• designed for powering from a 230 V~/50 Hz network
• maximum input power of the connected device must not
exceed 3 680 W
• transmission frequency: 2.4 GHz (the device conforms to stan-
dards IEEE802.11/b/g/n)
• Wi-Fi® router
• The device is compatible with devices on platforms Android
3.0 or higher or iOS 6.0 or higher.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) whose physical, sensory or mental disability or lack
of experience and expertise prevents safe use, unless they are
supervised or instructed in the use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
Do not dispose of electrical appliances as unsorted mu-
nicipal waste; use sorted waste collection points. Contact
local authorities for up-to-date information about co-
llection points. If electrical appliances are deposited in
waste landfills, hazardous substances can leak into the
groundwater, get into the food chain and harm your health.
Emos spol. s.r.o. declares that Emos G-Homa EMW302WF is in
compliance with the basic requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/53/EU. The device can be freely
operated in the EU.
The Declaration of Conformity can be found at http://shop.emos.
cz/download-centrum/.