Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
RUS
CZ
BG
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
LV
VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS
LT
H
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
KZ
SL
KUCHYNSKÝ ROBOT- MIXER
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................... 4
-
-BLENDER
................................................................. 7
-
-
-
.......................................................................... 14
-MAIŠYTUVAS
-
....................................................................... 22
www.scarlett.ru
SC-HB42F15
....................................................... 5
............................................................ 9
........................................................... 10
................................................ 12
....................................................... 16
..................................................... 17
............................................................... 19
............................................................ 21
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-HB42F15
Summary of Contents for Scarlett SC-HB42F15
- Page 1 SC-HB42F15 INSTRUCTION MANUAL FOOD PROCESSOR-BLENDER ..............4 ............5 -BLENDER ..............7 ............9 ............10 ..........12 KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER ................14 VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS ............16 -MAIŠYTUVAS ............. 17 KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER ............... 19 ............21 KUCHYNSKÝ ROBOT- MIXER ............... 22 www.scarlett.ru...
-
Page 2: Est Kirjeldus
2. Maisto ruošimo indas ( 500 ml) 2. Csésze ( 500 ml) 3. Indo pavara 3. A csésze meghajtója 4. Smulkinimo peilis 4. Aprító kés 6. Impulso režimo mygtukas 6. Impulzus üzemmód gomb 7. TURBO režimo migtukas 7. TURBÓ gomb 8. Rankinis maišytuvas www.scarlett.ru SC-HB42F15... -
Page 3: Sl Stavba Výrobku
Motorová jednotka ( 500 ml) Misa ( 500 ml) Pohon misy Nôž URBO 7. TURBO 10. Pohár mixéra (600 ml) (600 ml) 11. Veko-podstavec 12. Adaptér na nástavce 220-240 V ~50 Hz 700 W 1.15 / 1.6 kg www.scarlett.ru SC-HB42F15... -
Page 4: Important Safeguards
Make sure you have assembled the unit completely and in a proper way. Plug the unit to power supply. The blender is equipped with “TURBO” mode. Press and hold TURBO button to increase the power in maximum. To return to normal speed, release the button. PULSE MODE www.scarlett.ru SC-HB42F15... -
Page 5: Cleaning And Care
Wipe the housing with a damp cloth. Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. STORAGE Be sure that the appliance is unplugged. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. Keep the appliance in a dry clean place. www.scarlett.ru SC-HB42F15... - Page 6 IM013 – – www.scarlett.ru SC-HB42F15...
-
Page 7: Návod K Použití
Nedávejte do procesoru horké potraviny (> 70 ºC). 2 hodiny. MIXÉR Vložte nástavec do motorové jednotky a tla te na n j, dokud neuslyšíte cvaknutí. Pokud chcete odstranit nástavec, s / MINI- í. Z kostí a šlach. www.scarlett.ru SC-HB42F15... -
Page 8: Metla Na Šlehání / Míchání Tekutých Potravin
Cibule šalotka 200 g Krátkými stisknutími 0,2 l Stejk 150 – 200 g 100 g 1 min., p estávka mezi zapnutími musí být nejmén min. (mini- : 0,5 min / 3 min). V 1 min., ství. Nepoužívejte SKLADOVÁNÍ www.scarlett.ru SC-HB42F15... - Page 9 IM013 0ºC – www.scarlett.ru SC-HB42F15...
- Page 10 IM013 TURBO, – 150 – – : 0,5 www.scarlett.ru SC-HB42F15...
- Page 11 IM013 0ºC, – www.scarlett.ru SC-HB42F15...
- Page 12 IM013 – 150 – – : 0,5 www.scarlett.ru SC-HB42F15...
- Page 13 IM013 0ºC www.scarlett.ru SC-HB42F15...
-
Page 14: Tööks Ettevalmistamine
On keelatud uputada mootoriosa mis tahes vedelikesse ning pesta seda veega. SAUBLENDER Blender sobib suurepäraselt püreesuppide, mitmesuguste kastmete ja lastetoitude valmistamiseks, samuti erinevate kokteilide segamiseks. Seadke otsak mootoriossa kuni klõpsatuseni. Segu väljaloksumise vältimiseks pange blender enne sisselülitamist toiduainete sisse. Otsaku eemaldamiseks vajutage ühtaegu nuppudele seadme korpusel www.scarlett.ru SC-HB42F15... -
Page 15: Puhastamine Ja Hooldus
Ärge kasutage selleks nõudepesumasinat. Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid. HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud. Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. Hoidke seadet kuivas puhtas kohas. www.scarlett.ru SC-HB42F15... -
Page 16: Lietošanas Instrukcija
IM013 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA IKUMI Izmantot tikai atbilstoši Lietošanas instrukcijai. izmantošanai. Neizmant Sekojiet, lai elektrovads nepie ktrovadu. produktiem. (> 70 ºC). 0ºC, Raž SAGATAVOŠANA DARBAM sajaukšanai. NAZIS PRODUKTU stieni. fiks – DUKTU PUTOŠANAI / SAJAUKŠANAI anai. www.scarlett.ru SC-HB42F15... - Page 17 1 min. dibena. i un atvienojiet to Uzreiz ( dvieli. Neizmantojiet VARTOTOJO INSTRUKCIJA tinklo parametrus. s pramoniniam naudojimui. Naudoti tik patalpose. Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas. Nebandykite savarankiškai remontu elektros variklis visiškai sustos. www.scarlett.ru SC-HB42F15...
- Page 18 200 g Ledas 4 arba 5 kubeliai Trumpais paspaudimais Tiršta tešla 0,4 l 200 g Trumpais paspaudimais 30 g Pipirai 0,2 l 200 g Trumpais paspaudimais Prieskoniai 0,2 l Kepsnys 150 – 200 g Graikiniai riešutai 100 g www.scarlett.ru SC-HB42F15...
-
Page 19: Kezelési Útmutató
és megtisztítani az íntól. Az aprító nem használható jégkocka darabolására, nagyon kemény élelmiszerek (szemes kávé, szerecsendió, gabonafélék) aprítására. Figyelem! Az aprítókés pengéje nagyon éles! Helyezze az aprítókést a csésze központi rúdjára. Helyezze az élelmiszert a csészébe. www.scarlett.ru SC-HB42F15... -
Page 20: Tisztítás És Karbantartás
Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. Nyomban (nem áztatva) ölje meg száraz, tiszta . Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben. Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert. TÁROLÁS ék áramtalanítva van. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. www.scarlett.ru SC-HB42F15... - Page 21 IM013 0ºC- www.scarlett.ru SC-HB42F15...
- Page 22 IM013 – 150 – NÁVOD NA POUŽÍVANIE parametrom elektrickej siete. Používajte len v domácnosti v súlade s v priemyselnej výrobe. Nepoužívajte vonku. prípad www.scarlett.ru SC-HB42F15...
- Page 23 Vložte metlu do adaptéra na nástavce a potom ten nástavec upevnite na motorovú jednotku. pomalou UPOZORNENIE: Motor sa nezapne, ak nebude mixér správne zostavený. PREVÁDZKA ickej siete. Mixér má režim "TURBO" Pre návrat k IMPULZNÉ REŽIM o impulzného režimu www.scarlett.ru SC-HB42F15...
- Page 24 Petržlen 30 g Paprika 0,2 l Šalotka 200 g Korenie 0,2 l 150 – 200 g Vlašský orech 100 g UPOZORNENIE: najmenej 4 min. (Mini- sa zabránilo pošmyknutiu na povrchu. odpojte ho od elektrickej siete. . Nepoužívajte UCHOVÁVANIE www.scarlett.ru SC-HB42F15...
Need help?
Do you have a question about the SC-HB42F15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers