Novus NDR-EA3104M User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Novus Manuals
  4. DVR
  5. NDR-EA3104M
  6. User manual

Novus NDR-EA3104M User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
U s e r 's m a n u a l
NDR-EA3104M

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NDR-EA3104M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Novus NDR-EA3104M

Summary of Contents for Novus NDR-EA3104M

  • Page 1 U s e r ’s m a n u a l NDR-EA3104M...
  • Page 2 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version COMMENTS AND WARNINGS EMC (2004/108/EC) and LVD (2006/95/EC ) Directives CE Marking Our products are manufactured to comply with requirements of following directives and national regulations implementing the directives: Electromagnetic compatibility EMC 2004/108/EC. •...

  • Page 3: Safety Requirements

    RESPONSIBILITY MANUFACTURER FOR THE RESULTS OF SUCH AN ACTION SHALL BE EXCLUDED. 1. The installation of NDR-EA3104M DVR should be made by a qualified service person or a professional safety system installer. 2. Recorders mustn’t be placed in places where ventilating holes are partially or fully covered.

  • Page 4: Foreword Information

    • Power output: 12 VDC output for 4 cameras and 1 monitor (max. 1.6 A) • Power supply: 12 ~ 36 VDC * The list of recommended disk and memory cards models and their capacity is available on Novus Security website in the Compatible Disks file in the product tab...
  • Page 5 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version FOREWORD INFORMATION recorder’s technical data 1.2. NDR-EA3104M Model NDR-EA3104M Operation Mode QUADRUPLEX Operating System Linux Video Input 4 x BNC Video Output Main Monitor (1 x CVBS) Power Output 5 x 12 VDC (for 4 cameras and 1 monitor - max. 1.6 A)
  • Page 6 Weight 1.33 kg (without HDD) The list of recommended disk and memory cards models and their capacity is available on Novus Security website in the Compatible Disks file in the product tab In case of low ambient temperatures, recording is performed on an SD card until proper hard drive temperature is reached.

  • Page 7: Hdd Installation

    STARTING THE DEVICE HDD installation NDR-EA3104M DVRs feature single SATA HDD. By factory default, DVR features one 250GB HDD. The list of compatible models and capacities is available in the „Compatible disks” attachment under a product tab at the www.novuscctv.pl website.

  • Page 8: Starting The Device

    NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version STARTING THE DEVICE 2.2. Getting the device ready to work Unpack the device carefully. After unpacking, please ensure that package contains the following items: NDR-EA3104M recorder Swappable hard drive bay key GPS antenna Terminal block and connection cables and mounting screws CD with a full version of user’s...

  • Page 9: Monitor Out

    NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version STARTING THE DEVICE 2.3. Electrical connections and other back panel elements of the NDR-EA3104M recorder NDR-EA3104M view (with back panel removed) FAN: Fan cooling the DVR or heating it (by distributing warm air from internal heater) during start and operation in low temperatures.

  • Page 10: Alarm Out

    NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version STARTING THE DEVICE DC 12~36 V: power supply connector (12 ~36VDC) DC 12~36 V connected DC 12~36 V connected directly to the battery ( directly to the battery ( Ground ( Ignition power wire (...
  • Page 11 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version STARTING THE DEVICE VIDEO IN NDR-EA3104M view (back panel attached) 12. AUDIO IN: 4 audio mono inputs (RCA type) for connecting microphones via preamplifier. Part of a terminal block . CAUTION! Sound recording may be conducted only when legal regulations of a given country allow for such activities.
  • Page 12 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version STARTING THE DEVICE 2.4. Front panel description NDR-EA3104M view USB: USB 2.0 port for connecting external HDDs or Flash memory. Maximum cable length connecting port to a device shouldn't exceed 30 cm. IR DETECTOR IR remote control receiver.
  • Page 13 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version STARTING THE DEVICE USB 1.1 port for USB mouse connection LED: With swappable bay lid opened, additional LEDs become visible: - GREEN Blinking green indicates that recording searching / playback is in progress. - BLUE Solid blue DVR LED means that swappable hard drive bay is properly connected .
  • Page 14 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version STARTING THE DEVICE 2.2. Installation of the device Design of the device provides protection against mechanical shocks and vibration. Thanks to that, mounting and operating the device in cars, buses, vans etc. is safe and possible.
  • Page 15 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version STARTING THE DEVICE mount the base plate to a surface using 6 included screws • mount DVR to the base plate (as depicted on previous page) • connect all necessary cables, taking the back panel presence into account. Description of •...
  • Page 16 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version STARTING THE DEVICE 2.4. Connecting of peripheral equipment to NDR-EA4104M recorders System connection should be performed only by qualified personnel. Please familiarize yourself with the scheme located below, depicting possible implementation of the DVR in the system, before installation.
  • Page 17 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version STARTING THE DEVICE 2.4.1. Connecting power supply 2.4.2. Connecting monitor CAUTION! Maximum current for Monitor Out and Cam Power Out connectors is 1.6A All rights reserved © AAT Holding sp. z o.o.
  • Page 18 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version STARTING THE DEVICE 2.4.3. Connecting cameras/microphones CAUTION! Maximum current for Monitor Out and Cam Power Out connectors is 1.6A All rights reserved © AAT Holding sp. z o.o.
  • Page 19 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version STARTING THE DEVICE 2.7. Powering the device Connecting power supply to the DVR starts its operation. System initialization takes up to 30s. Please do not run any of the devices’ functions nor press any buttons. Turning the device off is available via the menu or disconnecting the ACC-IN cable.

  • Page 20: Recorder's Menu

    NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU The Login screen, depicted below appears: Select ID and enter the password by pressing the appropriate combination of channel number buttons or using navigation buttons, then confirm with OK. There is no default password when logging in for the first time as the admin user! Please leave the password field empty and select OK button.
  • Page 21 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU After pressing MENU/EXIT and a proper logging in a screen depicted below appears: Main menu contains eight sub-menus corresponding to various system settings: SYSTEM, DEVICE, DISPLAY, RECORD, NETWORK, EVENT, LOGOUT / SHUTDOWN.
  • Page 22 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.1. SYSTEM After selecting SYSTEM from the main menu, the window depicted below appears: SYSTEM menu contains five sub-menus regarding the system settings. 3.1.1. Information Selecting this sub-menu and pressing ENTER displays the following screen: DVR Name field allows for entering the title associated with this DVR (e.g.
  • Page 23 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU To update the firmware, please connect Flash type memory (containing a firmware appropriate for a given recorder, in *.pkg format ) to the USB port and select Update. After the update window is displayed, a proper file needs to be selected and the whole update process confirmed.

  • Page 24: Menu Rejestratora

    NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU MENU REJESTRATORA 3.1.2. Date & time Selecting this sub-menu and pressing ENTER displays the following screen: This submenu is responsible for adjusting the date and time using navigation and ENTER buttons. Please select appropriate date/time format, adjust time settings and select time zone the DVR will work Note: Changes are applied at the moment of pressing OK button.
  • Page 25 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version MENU REJESTRATORA RECORDER’S MENU Update allows server synchronization, therefore testing function’s operation. To enable function select Use NTP position. Note: Time sync function is especially useful in dispersed systems, when a necessity of synchronizing time with external devices (e.g. cash registers or ATMs) arises. When using domain names, please adjust the DNS server settings accordingly.
  • Page 26 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.1.3. User Selecting this sub-menu and pressing ENTER displays the following screen: This submenu allows for adding, editing, and assigning passwords/privileges for users and groups. Privileges are assigned to groups, with particular users being added to them.
  • Page 27 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU To add a user, please select the „+”. A window opens, as depicted below: User name allows for entering the user’s name with the help of virtual keyboard. Group allows for assigning group for newly added user.
  • Page 28 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU Selecting Group tab displays the following screen: Selecting Group column displays window allowing for changing group’s privileges (detailed description given further in the manual). Note: Editing Administrator and User groups is not possible.
  • Page 29 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU Groups may be assigned with privileges as listed below: Setup System - allows for updating settings in the SYSTEM menu, • Setup Device - allows for updating settings in the DEVICE menu, •...
  • Page 30 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.1.4. Quick setup After selecting this sub-menu and pressing ENTER the following screen appears: This submenu allows for configuring basic DVR parameters. Going to a next window is achieved via selecting >> box. Quick setup allows for configuring: DVR name •...
  • Page 31 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.1.5. System Log After selecting the submenu and pressing ENTER the following screen appears: The maximum log capacity is 5000 with the oldest events being overwritten by the latest ones, when the log is full. Log contains information about the type of event, as well as its date and time of occurrence.
  • Page 32 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.2.1. Camera After selecting this submenu and pressing ENTER the following screen appears: First column allows for enabling/disabling desired camera inputs (enabling/disabling all of the cameras is possible by checking/un-checking the boxes).
  • Page 33 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU To ensure a proper cooperation with PTZ cameras settings entered here should be in accordance with ones entered in the PTZ cameras. When the system doesn’t employ PTZ or other cameras equipped with RS-485 communication interface changing settings in this tab is not advised.
  • Page 34 3.2.2. Audio After selecting this submenu and pressing ENTER the following screen appears: NDR-EA3104M digital video recorders feature the possibility of recording up to 4 audio channels. First column allows for enabling/disabling particular audio channels. Title column allows for changing the audio channel’s title using virtual keyboard.
  • Page 35 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.2.3. Alarm After selecting this sub-menu and pressing ENTER the following screen appears: Alarm duration allows for setting the alarm output activation period, ranging 5 secs to 10 mins. Title column allows for entering the title of a desired alarm output via the virtual keyboard.
  • Page 36 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU Adding an alarm schedule is performed via the + button. Schedule may contain up to 10 positions. Day define the days of the week the schedule is performed on. From ~ To column allows for setting the time interval (in the 15-min.
  • Page 37 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.2.5. RS232 / RS485 After selecting this submenu and pressing ENTER the following screen appears: RS-232 and RS-485 may be configured in this submenu. bps column allows for setting the transmission speed of RS232/RS-485 ports (with 300bps, 600bps, 1200bps, 2400bps, 4800bps, 9600bps, 19200bps, 38400bps, 57600bps, 115200bps values available).
  • Page 38 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.3. DISPLAY DISPLAY menu contains two sub-menus dealing with display settings. 3.3.1. Display After selecting this submenu and pressing ENTER the following screen appears: Language allows for changing the OSD menu language to one of the listed: English, Korean, Spanish, Slovak, Czech, Turkish, Dutch, Russian, Italian, French, Greek, Polish.
  • Page 39 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU Frame - after freezing, the picture is displayed in 720x576 (when freezing the picture, interlace function is inactive which may result in slightly rough edges of fast-moving objects). After selecting Layout the following screen appears: This tab is responsible for managing the split-screen camera display modes.
  • Page 40 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.3.2. Monitoring After selecting this submenu and pressing ENTER the following screen appears: Selecting Event Pop-up results in all events associated with a given camera being displayed full- screen on tha main monitor when event occurs. When events occur on more than one video channel simultaneously, the pictures are displayed split-screen.
  • Page 41 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.4. RECORD RECORD menu consists of three sub-menus regarding recording and HDD settings. 3.4.1. Storage Selecting this submenu and pressing ENTER displays the following screen: Capacity displays the information on the capacity of mounted HDDs (when an optical drive is installed the N/A information is displayed).
  • Page 42 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU Status displays the operating information on HDDs/SD cards: Good - proper HDD operation, Not formatted - HDD is not ready for operation and requires formatting, Bad - HDD doesn’t operate properly, either to the possible HDD damage, lack of formatting or improper connecting.
  • Page 43 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU After selecting S.M.A.R.T. tab the following window appears: Good - proper HDD operation, Bad - HDD doesn’t operate properly, either to the possible HDD damage, lack of formatting or improper connecting. Fail - disk failure, (-) - lack of disk.
  • Page 44 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU Selecting Overwrite results in oldest materials being overwritten by most recent ones, during recording process. Leaving the Overwrite box stops the recording as soon as the disk is full. Audio record enables or disables audio recording.
  • Page 45 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU Pre-alarm recording is performed in accordance to the parameters set in the Event column. Pre-alarm is available only with Event recording mode set in the schedule. If the DVR operates in Schedule or Event & Schedule, pre-alarm settings are not available.
  • Page 46 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU Setting allows for defining recording modes: No Record, Time, Event, Time & Event. Cameras column allows for selecting the cameras that work in accordance with schedule. After selecting Setting the following screen appears: ips column allows for setting the recording speed ranging from 1 to 25 images per second for a given schedule, both in Time and Event modes.
  • Page 47 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU - DVR receiving data in ASCII format (appearance of this icon superimposed on the picture from the first camera means that the data are received via RS-232 port. Icon superimposed on the...
  • Page 48 NDR-EA3104M have the maximum recording speed settings applied for all channels. Example: Maximum recording speed for NDR-EA3104M is 25 ips for D1 resolution. When channels 1 to 3 are recorded with 1 ips (3 *1 = 3 ), channel 4 is able to perform recording at 22 ips (25 - 3 = 22).
  • Page 49 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.5. NETWORK Network menu contains four sub-menus dealing with network settings as well as remote notifying settings. 3.5.1. Address After selecting this submenu and pressing ENTER the following screen appears: Type field allows for selecting the network address DVR is operating in. Static IP (manual parameter configuration), DHCP (default, automatic configuration).
  • Page 50 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU After selecting Port tab the following screen appears: Port numbers that are used by particular services can be changed by user in certain ranges: Live Port: from 1500 to 32000, Web: 80~32000, RTSP: from 554 to 32000, iPhone: from 1500 to 32000.
  • Page 51 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.5.2. DDNS After selecting this submenu and pressing ENTER the following screen appears: DDNS address update is used for assigning a static name for dynamic IP address. Although the DVR features the ability to manage dynamic IP addresses, activating the DDNS Note: service in a router connected to the DVR is advised.
  • Page 52 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.5.3. Notification After selecting this submenu and pressing ENTER the following screen appears: Submenu depicted above allows for defining up to 10 IP addresses for computers with E-Viewer software installed, that will be able to receive information on pre-defined events such as motion detection, video loss, S.M.A.R.T alarm or filling the whole disk space etc.
  • Page 53 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU Said sub-menu allows for defining up to 5 e-mail addresses for sending the messages about pre-defined events such as motion detection, video loss, S.M.A.R.T alarm or filling the whole disk space etc.
  • Page 54 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.5.4. Transmission After selecting this submenu and pressing ENTER the following screen appears: Network Live (ips) field allows for setting the maximum number of images per second transmitted via network in live mode. Transmission speed ranges from 1 to 50 ips.
  • Page 55 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.6. EVENT EVENT menu contains five sub-menus covering the event settings. The DVR feature ability to detect various types of events. Depending on the settings, a desired action may then be taken.
  • Page 56 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU After selecting Record tab, the following screen appears: The tab depicted above allows for setting the DVR’s response to the activation of a desired alarm input. Record column allows for assigning cameras that will start recording after an alarm event associated with them occurs.
  • Page 57 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU After selecting Notification the following screen appears: Notification column allows for assigning IP addresses to particular alarm inputs in order to enable callback function, as well as e-mail addresses that the notification messages are sent to after particular alarm inputs become activated.
  • Page 58 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.6.2. Motion After selecting Motion and pressing ENTER, the following screen appears : Submenu allows for configuring the motion detection function of the DVR. First column to the left allows for enabling/disabling the motion detection function.
  • Page 59 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU Fields in the motion detection grid are selected in groups of four. Particular cells in the field are selected via pressing camera selection buttons while activating/deactivating all cells in the field is performed via pressing the ENTER button.
  • Page 60 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.6.4. Text-in Selecting this submenu displays the following screen: The DVRs feature the simultaneous displaying of ASCII text (originating from ATMs, cash registers, PCs with access control software installed) and a video image associated with it. The DVR supports up to 2 text-generating external devices connected to RS-232 and RS-485 ports.
  • Page 61 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU Leftmost column of the table allows for enabling/disabling the text-in function for desired ports (RS- 232 or RS-485). Title column allows for changing the title of a given port. Selecting Setup displays the following screen:...
  • Page 62 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU Note: In order to enable said function, please adjust settings in DEVICES, and RS232/RS485 submenu. The DVRs may be programmed, so the device starts a desired action (i.e. starts recording, enables internal buzzer, activates relay outputs, or sends notifying messages) whenever it receives some pre- defined text string.
  • Page 63 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU The DVR may be configured to automatically diagnose its status and generate corresponding reports. S.M.A.R.T. position allows for for setting the HDD temperature threshold that when exceeded will generate a notification message. 45˚C / 113˚F, 55˚C / 131˚F, 60˚C / 140˚F, 65˚C / 149˚F, 70˚C / 158˚F temperature values are available.
  • Page 64 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.6.6. G Sensor Selecting this sub-menu displays the following screen: DVR features the possibility of activating the internal g-force sensor (via selecting the Use G sensor) in order to record rapid changes in acceleration that might indicate crashes, bumpy ride, sudden braking etc.

  • Page 65: Logout/ Shutdown

    NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version RECORDER’S MENU 3.7. LOGOUT/ SHUTDOWN After selecting this submenu the following screen appears: To log out a user please select LOGOUT, and press OK. Additional window prompting for confirmation appears. To confirm, select YES.

  • Page 66: Operating The Dvr

    NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR RECORDER’S OPERATION 4.1. Live monitoring As soon as the DVR completes its initialization process, it starts displaying live video via the connected monitor. Displaying all cameras simultaneously is the default mode. Press a camera button to display a particular camera full screen.
  • Page 67 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR Camera: Changes display mode. 2x2 and full screen display modes are available. OSD: Selecting the OSD position allows for choosing the status information display mode, the available options are: NONE - disabled; OSD - only the date, time, camera name and recording information are displayed;...
  • Page 68 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR 10 10 Enters the main menu in „live” mode, opens additional function menu in playback mode. Information about disk usage, 0% - empty , 100% - disks full. Blue color indicates active overwrite function, grey color indicates inactivity of the function.
  • Page 69 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR 4.2. Live audio Recorders feature 4 audio inputs and single audio output. „Live” mode features the possibility of assigning any audio input to audio output, therefore listening to live audio feed. Selection of audio channel is performed via selecting the Audio position of the additional function menu.
  • Page 70 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR 4.6. Event monitoring If Event monitoring on is checked in the DVR’s menu, the picture from a selected camera will be displayed on the main monitor. The display mode depends on the amount of cameras linked to the event, and on the number of events that are simultaneously taking place in the system.
  • Page 71 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR 4.9. Recording the video Table presents the maximum recording speeds of DVRs. Resolution Maximum recording speed (PAL) NDR–EA4104 CIF - 360 x 288 100 ips 2 CIF - 720 x 288...
  • Page 72 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR Opis menu dostępnego po naciśnięciu przycisku MENU w trybie odtwarzania. - display mode selection - goes to the beginning/end or defined date of the recordings - calendar/event or text in records search...
  • Page 73 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR 4.12. Video playback Recorders feature the option of playing the recorded video back. Only the *.strg format recordings, i.e. without a built-in player can be played back by the device. Playback is active only when an external flash memory was connected to the DVR.
  • Page 74 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR 4.13.1. Go to time After selecting Go to time the following menu appears: To set the time and date, please select particular date/time values using navigation buttons. After confirming via OK button, the images originating from selected time are displayed. If there are no pictures for that time period, a proper message is displayed.
  • Page 75 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR 4.13.2. Calendar search Selecting said option displays the following screen: Days of the month highlighted orange indicate the presence of recording for that particular day. Selecting day and confirming it via ENTER button adjusts the time on the progress bar so it corresponds to the period being observed.
  • Page 76 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR 4.13.3. Event search After selecting said function, the following screen appears: All events are stored in the device’s log. Opening the log may be performed via pressing the LOG button on the IR remote, or by selecting Event search in the extended menu..
  • Page 77 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR 4.13.4. Text-in search After selecting the text-in search submenu, the following window appears: Text-in search allows to search a pre-defined range of records for string of characters associated with a particular recording. Strings are generated by POS - class machines (ATMs, cash registers etc.).
  • Page 78 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR 4.14. Backup NDR-EA3104M digital multiplexers provide a wide branch of methods when it comes to copying the recordings. User may copy recordings to an external storage devices. The DVR features the possibility of copying the recordings to an external HDD connected via the USB, or to copy the data onto Flash memories.
  • Page 79 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR 4.14.1 Copying *.exe and *.strg In order to enter the backup mode please bring up function menu while in „live” view, next, select Backup, and again Backup. The following screen appears: Source allows for selecting the disks that the data are copied from.
  • Page 80 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR In case of lack of recording space available, the device will stop the copying and display an appropriate message about lack of free space on the destination device and amount of recordings copied.
  • Page 81 4.14.3 Copying recordings directly from an HDD connected to the PC computer. NDR-EA3104M feature direct copying of the recordings from internal HDD mounted in a bay connected to a PC computer with E-Viewer software installed. In order to perform successful connection, please purchase appropriate cable, as depicted below: All rights reserved ©...
  • Page 82 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR 4.15. Playback of copied materials Playback depends directly on the format that recordings have been copied to. 4.15.1 *.exe format playback. Recordings stored in this format may be played back on a PC with Internet Explorer 7.0 or newer.
  • Page 83 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR Next, select the ADVANCED button and TROUBLESHOOTING tab, then select the maximum value of hardware acceleration. To check version number of the libraries installed, please enter „dxdiag” in the RUN bar, located in the START menu, and press ENTER.
  • Page 84 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR The following screen contains overview of the playback software: Description of the functions: - Searching the records using calendar as well as timeline at the bottom of the screen. Days marked red indicate the presence of recordings for that day. Selection of a day is performed via pressing the LMB.
  • Page 85 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR - plays the recording forward with normal speed - plays the recording backward with normal speed - moves to the next frame in the recording - moves to a previous frame of the recording...

  • Page 86: Connecting And Controlling Ptz Cameras

    (check the user’s manual of the camera for more details). The description presented below is valid for Novus CAMA-II cameras. To connect cameras of other manufacturers, please consult the tech support and the user’s manual for each of the cameras.
  • Page 87 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version CONNECTING AND CONTROLLING PTZ CAMERAS NDR-EA3104M overview UTP 5 1200m max Novus CAMA II Novus CAMA II no. 4 no. 1 All rights reserved © AAT Holding sp. z o.o.
  • Page 88 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version CONNECTING EXTERNAL DEVICES TO ALARM INPUTS/OUTPUTS 6. CONNECTING EXTERNAL DEVICES TO ALARM INPUTS/OUTPUTS NDR-EA3104M DVR features 2 alarm inputs and 2 alarm outputs. Connectors are equipped with clamp-on terminals. Locations of particular connectors are presented in chapter 2.3.

  • Page 89: Connecting External Devices To Alarm Inputs/Outputs

    NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version CONNECTING EXTERNAL DEVICES TO ALARM INPUTS/OUTPUTS Employing relay alarm outputs: An example of circuit implementing the relay alarm output is presented below: All rights reserved © AAT Holding sp. z o.o.

  • Page 90: Operating The Dvr Via System Keyboards

    NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR VIA SYSTEM KEYBOARDS 7. OPERATING THE DVR VIA SYSTEM KEYBOARDS Operating the DVR via NV-KBD30 and NV-KBD70 system keyboards. NDR-EA3104s may be remotely controlled using NV-KBD70 or NV-KBD30 keyboard. System is controlled either via RS-485 or RS-232 (after using an appropriate adapter) port connection.
  • Page 91 NDR-EA3104M User’s manual - 1.0 version OPERATING THE DVR VIA SYSTEM KEYBOARDS 7.2 Controlling the DVR via the KBD30 keyboard: RS-485 (+) TRX + RS-485 RS-485 ( TRX - RS485(TX+) styk 5 styk 4 RS485 (TX-) NV-KBD30 Up to 9 DVRs connected as shown...
  • Page 92 2011-01-05 MM AAT Holding sp. z o.o., ul. Puławska 431, 02-801 Warszawa, Polska tel.: 22 546 07 00, faks: 22 546 07 59 www.novuscctv.com...
  • Page 93 ł u g i NDR-EA3104M...
  • Page 94 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 UWAGI I OSTRZEśENIA INFORMACJE Dyrektywy EMC (2004/108/EC) i LVD (2006/95/EC) Oznakowanie CE Nasze produkty spełniają wymagania zawarte w dyrektywach oraz przepisach krajowych wprowadzających dyrektywy: Kompatybilność elektromagnetyczna 2004/108/EC. Niskonapięciowa LVD 2006/95/EC. Dyrektywa ma zastosowanie do sprzętu elektrycznego przeznaczonego do uŜytkowania przy napięciu nominalnym od 50VAC do 1000VAC oraz od 75VDC...

  • Page 95: Warunki Bezpieczeństwa

    NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA UWAGA! ZNAJOMOŚĆ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JAK I PEŁNEJ WERSJI INSTRUKCJI ZAWARTEJ NA DOŁĄCZONEJ PŁYCIE JEST NIEZBĘDNYM WARUNKIEM PRAWIDŁOWEJ EKSPLOATACJI URZĄDZENIA. PROSIMY ZAPOZNANIE SIĘ NIMI PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI I OBSŁUGI REJESTRATORA. UWAGA ! NIE WOLNO DOKONYWAĆ śADNYCH SAMODZIELNYCH NAPRAW. WSZYSTKIE NAPRAWY MOGĄ...

  • Page 96: Informacje Wstępne

    NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 INFORMACJE WSTĘPNE INFORMACJE WSTĘPNE 1.1. Charakterystyka ogólna • Rejestratory cyfrowe pracujące w trybie quadrupleks: równoczesny zapis, podgląd „na Ŝywo”/ odtwarzanie nagrań, kopiowanie nagrań i połączenie sieciowe • System operacyjny oparty na Linux • Wyświetlanie „na Ŝywo”...
  • Page 97 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 INFORMACJE WSTĘPNE 1.2. Dane techniczne rejestratorów cyfrowych NDR-EA3104M Model NDR-EA3104M Tryb pracy quadrupleks System operacyjny Linux Wejścia wideo 4 x BNC Wyjścia wideo 1 x CVBS do monitora głównego Wyjścia zasilające 5 x 12 VDC (zasilanie 4 kamer oraz 1 monitora maks. 1.6 A) Wejścia alarmowe...
  • Page 98 1.33 kg (bez dysku) Lista zalecanych modeli i pojemności dysków oraz kart pamięci dostępna na stronach internetowych Novus Security w zakładce produktu, w załączniku „Kompatybilne dyski” W przypadku niskich temperatur otoczenia po uruchomieniu rejestratora rejestracja prowadzona jest na karcie SD do czasu osiągnięcia przez dysk twardy odpowiedniej temperatury.
  • Page 99 INSTALACJA DYSKU URUCHAMIANIE URZĄDZENIA Instalacja dysku twardego Rejestratory NDR-EA3104M mają moŜliwość zamontowania 1 dysku twardego SATA. Fabrycznie zainstalowany jest dysk o pojemności 250 GB. Lista kompatybilnych modeli i pojemności dysków dostępna w załączniku „Kompatybilne dyski” w zakładce produktu na stronie www.novuscctv.pl.

  • Page 100: Uruchamianie Urządzenia

    NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 URUCHAMIANIE URZĄDZENIA 2.2. Przygotowanie urządzenia do pracy Rozpakowując urządzenie naleŜy postępować ostroŜnie. Po otwarciu naleŜy upewnić się czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy: Rejestrator NDR-EA3104M Wkręty montaŜowe oraz Antena GPS Przewody oraz złącza klucze do kieszeni dysku Płyta CD z pełną...
  • Page 101 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 URUCHAMIANIE URZĄDZENIA 2.3. Złącza elektryczne i inne elementy panelu tylnego rejestratorów NDR-EA3104M Widok NDR-EA3104M bez dodatkowego panelu tylnego WENTYLATOR: wentylator słuŜący do chłodzenia urządzenia lub rozprowadzania ciepłego powietrza ogrzanego przez grzałkę (np. w przypadku startu urządzenia przy niskich temperaturach) .
  • Page 102 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 URUCHAMIANIE URZĄDZENIA DC 12~36 V: złącze do podłączenia zasilania rejestratora za pośrednictwem dołączonego wtyku zakończonego przewodami przedstawionego na poniŜszym zdjęciu. Zasilanie Zasilanie ACC-IN - Zasilanie (+) Masa aktywowane po przekręceniu stacyjki NETWORK: gniazdo RJ-45 do podłączenia urządzenia do sieci lokalnej w standardzie 10/100Mb/s.
  • Page 103 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 URUCHAMIANIE URZĄDZENIA VIDEO IN Widok NDR-EA3104M z zamontowanym dodatkowym panelem tylnym AUDIO IN: wejścia audio mono podłączenia mikrofonów przedwzmacniaczy ( M IC IN , w yk o n a n e p o s t a c i z ł...

  • Page 104: Diody Led

    NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 URUCHAMIANIE URZĄDZENIA 2.4. Opis płyty czołowej Widok NDR-EA3104M USB: port USB 2.0 do podłączenia zewnętrznych dysków twardych, lub pamięci typu Flash do kopiowania nagrań. Połączenie kablowe pomiędzy portem, a urządzeniem zewnętrznym nie powinno być dłuŜsze niŜ 30 cm.
  • Page 105 ID. Na ekranie monitora pojawi menu umoŜliwiające wybór ID danego rejestratora, które naleŜy pisać w pozycji Wybór adresu. Po wpisaniu adresu naleŜy wybrać pozycję OK. Widok pilota do rejestratorów serii NDR-EA3104M Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT Holding sp. z o.o.
  • Page 106 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 URUCHAMIANIE URZĄDZENIA 2.2. MontaŜ rejestratora Rejestrator powinien zostać zamontowany na stabilnym podłoŜu. Specjalna konstrukcja urządzenia oraz uchwyt w którym jest montowane zabezpiecza je przed uszkodzeniem na skutek wibracji oraz wstrząsów dzięki czemu montaŜ rejestratora moŜliwy jest w róŜnego rodzaju pojazdach jak samochody osobowe, samochody cięŜarowe, autobusy itp..
  • Page 107 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 URUCHAMIANIE URZĄDZENIA - przymocować podstawę montaŜową przy pomocy 6 załączonych wkrętów jak na rysunku poniŜej: MontaŜ prawidłowy - przykręcić rejestrator do podstawy montaŜowej (w sposób analogiczny jak na rysunku na poprzedniej stronie) - wykonać wszystkie niezbędne połączenia przewodów uwzględniając konieczność montaŜu panelu tylnego (sposób podłączenia został...
  • Page 108 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 URUCHAMIANIE URZĄDZENIA 2.4. Podłączanie urządzeń peryferyjnych do rejestratorów NDR-EA3104M Połączenie systemu powinno być przeprowadzone przez wykwalifikowany personel. Przed wykonaniem połączeń naleŜy zapoznać się ze schematem przedstawionym poniŜej, który jest schematem poglądowym. W zaleŜności od wymagań, konkretny system będzie składał się z róŜnej...
  • Page 109 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 URUCHAMIANIE URZĄDZENIA 2.4.1. Podłączanie zasilania rejestratora 2.4.2. Podłączanie monitora oraz urządzenia do wyjścia audio Uwaga: Maksymalne obciąŜenie wyjść zasilających 12 VDC (4 wyjścia do podłączenia kamer oraz 1 wyjście do podłączenia monitora) wynosi 1.6A. Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT Holding sp. z o.o.
  • Page 110 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 URUCHAMIANIE URZĄDZENIA 2.4.3. Podłączenie kamer oraz mikrofonów Uwaga: Maksymalne obciąŜenie wyjść zasilających 12 VDC (4 wyjścia do podłączenia kamer oraz 1 wyjście do podłączenia monitora) wynosi 1.6A. Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT Holding sp. z o.o.
  • Page 111 - pojawi się lista dostępnych języków z której naleŜy wybrać język polski - po dokonaniu wyboru języka naleŜy wybrać pozycję OK MENU REJESTRATORA Rejestratory NDR-EA3104M posiadają wielopoziomowe menu wyświetlane na ekranie monitora słuŜące do programowania. Menu urządzenia jest wielojęzyczne i wyświetlane w jednym z następujących języków: angielski, polski, koreański, hiszpański, słowacki, czeski, turecki, holenderski, rosyjski, włoski, francuski,...
  • Page 112 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Pojawi się ekran logowania jak poniŜej: Aby zalogować się do urządzenia naleŜy w pozycji UśYTKOWNIK wybrać uŜytkownika oraz w pozycji hasło za pomocą przycisków 1~0 lub przy pomocy przycisków nawigacyjnych wpisać hasło uŜytkownika. Obydwa rodzaje przycisków dostępne są w pilocie zdalnego sterowania.
  • Page 113 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Po naciśnięciu przycisku MENU/EXIT i poprawnym zalogowaniu pojawi się poniŜszy ekran menu głównego. W menu głównym znajduje się osiem pozycji: SYSTEM, URZĄDZENIA, MONITORY, NAGRYWANIE, SIEĆ, ZDARZENIA, WYLOGUJ / ZAMKNIJ SYSTEM, WYJDŹ Opisy poszczególnych pozycji w aktualnie wybranym języku menu pojawiają się po wybraniu danej pozycji przy pomocy strzałek lub po najechaniu wskaźnikiem myszy.
  • Page 114 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.1. SYSTEM Po wybraniu z menu głównego pozycji SYSTEM pojawi się poniŜszy ekran: W menu SYSTEM znajduje się pięć pod-menu dotyczących ustawień systemowych rejestratora. 3.1.1. Informacje Po wybraniu tego pod-menu pojawi się poniŜszy ekran: W pozycji Nazwa urządzenia za pomocą...
  • Page 115 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Aby dokonać aktualizacji (upgrade’u) oprogramowania naleŜy do złącza USB podłączyć pamięć typu USB Flash z odpowiednim dla danego modelu rejestratora plikiem aktualizacyjnym (z rozszerzeniem *.pkg) i wybrać pozycję Aktualizuj. Po ukazaniu się okna aktualizacji naleŜy wybrać właściwy plik i potwierdzić instalację...
  • Page 116 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA MENU REJESTRATORA 3.1.2. Data / czas Po wybraniu tego pod-menu pojawi się poniŜszy ekran: W oknie ustawienia daty i czasu za pomocą klawiszy nawigacyjnych i klawisza ENTER naleŜy dokonać aktualnych ustawień strefy czasowej w której będzie pracował rejestrator, wybrać...
  • Page 117 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA MENU REJESTRATORA Wybór pozycji Aktualizuj umoŜliwia synchronizację z serwerem, a tym samym przetestowanie poprawności działania funkcji. Aby funkcja była aktywna pozycja Synchronizacja czasu musi być zaznaczona. Uwaga: Funkcja synchronizacji czasu jest szczególnie przydatna w rozproszonych systemach monitoringu, gdzie istnieje konieczność...
  • Page 118 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.1.3. UŜytkownicy Po wybraniu tego pod-menu pojawi się poniŜszy ekran: W podmenu dodaje się i modyfikuje grupy i uŜytkowników oraz przypisuje im się hasła i uprawnienia. Uprawnienia przypisuje się grupie i dodaje się do niej poszczególnych uŜytkowników.
  • Page 119 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA W celu dodania uŜytkownika naleŜy wybrać pozycję oznaczoną +. Pojawi się poniŜsze okno. W pozycji UŜytkownik naleŜy wpisać nazwę uŜytkownika przy pomocy wirtualnej klawiatury. W pozycji Grupa naleŜy wybrać grupę do której dany uŜytkownik zostanie przypisany.
  • Page 120 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Po wybraniu zakładki Grupa wyświetlony zostanie poniŜszy ekran: Po wybraniu i potwierdzeniu dowolnej pozycji z kolumny oznaczonej Grupa wyświetlone zostanie okno umoŜliwiające modyfikację uprawnień danej grupy (dokładny opis uprawnień moŜliwych do nadania grupie został opisany w dalszej części instrukcji).
  • Page 121 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Grupa uŜytkowników moŜe otrzymać następujące uprawnienia w zakresie: Menu System - uprawnienie do konfiguracji menu SYSTEM, • Menu Urządzenia - uprawnienie do konfiguracji menu URZĄDZENIA, • Menu Monitory - uprawnienie do konfiguracji menu MONITORY, •...
  • Page 122 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.1.4. Szybkie ustawienia Po wybraniu tego pod-menu pojawi się poniŜszy ekran: Podmenu pozwala na skonfigurowanie podstawowych parametrów rejestratora. Wyboru kolejnego okna menu dokonuje się przy pomocy pozycji oznaczonej >>. Menu Szybkie ustawienia daje moŜliwość...
  • Page 123 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.1.5. Rejestr Po wybraniu tego pod-menu pojawi się poniŜszy ekran rejestru zdarzeń: Pojemność rejestru systemu wynosi 10000 zdarzeń. Po zapełnieniu rejestru zdarzenia są nadpisywane. W rejestrze zawarty jest typ zdarzenia oraz data i czas.
  • Page 124 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.2.1. Kamery Po wybraniu tego podmenu pojawi się poniŜszy ekran: W pod-menu naleŜy w pierwszej kolumnie włączyć / wyłączyć wybrane wejścia kamerowe. W kolumnie Nazwa za pomocą wirtualnej klawiatury naleŜy wpisać nazwy poszczególnych wejść...
  • Page 125 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Aby zapewnić poprawną współpracę urządzenia z kamerami obrotowymi ustawienia te powinny być zgodne z ustawieniami dokonanymi w kamerach. W przypadku, gdy w systemie nie występują kamery obrotowe lub inne kamery wyposaŜone w port komunikacji RS-485 nie ma konieczności jakichkolwiek zmian w tej zakładce.
  • Page 126 (dźwięk nie jest odtwarzany przy spowolnionym odtwarzaniu ani przy przyspieszonym „przewijaniu”). Kanały audio rejestratorów NDR-EA3104M są kanałami typu MIC i moŜliwe jest podłączenie do nich mikrofonów nie wyposaŜonych w przedwzmacniacze. W zakładce Regulacja Wzmocnienia istnieje moŜliwość dostosowania poziomu wzmocnienia w zakresie od 0 do 100.
  • Page 127 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.2.3. Wyj. Alarmowe Po wybraniu tego podmenu pojawi się poniŜszy ekran: W pozycji Czas trwania alarmu naleŜy zdefiniować czas aktywności wyjścia alarmowego w zakresie od 5 sekund do 10 minut. W kolumnie Nazwa za pomocą wirtualnej klawiatury naleŜy wpisać nazwę danego wyjścia alarmowego np.
  • Page 128 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Dodanie pozycji harmonogramu pracy wyjść alarmowych dokonuje się poprzez wybór i zatwierdzenie pozycji +. Harmonogram moŜe być rozbudowany do 10 pozycji. W kolumnie Dzień naleŜy zdefiniować dni tygodnia, w których harmonogram będzie obowiązywał.
  • Page 129 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.2.5. RS232 / RS485 Po wybraniu tego podmenu pojawi się poniŜszy ekran: Pod-menu słuŜy do konfiguracji parametrów portów RS-232 oraz RS-485. W wierszu bps naleŜy wybrać prędkość transmisji portów RS232 lub RS-485 (dostępne są...
  • Page 130 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.3. MONITORY W menu MONITORY znajdują się dwa pod-menu dotyczące ustawień wyświetlania. 3.3.1. Wyświetlanie Po wybraniu tego podmenu pojawi się poniŜszy ekran: W pozycji Język naleŜy wybrać język menu z pośród dostępnych: angielski, koreański, hiszpański, słowacki, czeski, turecki, holenderski, rosyjski, chiński tradycyjny, chiński uproszczony, włoski,...
  • Page 131 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Obraz - po zamroŜeniu wyświetlany jest obraz w rozdzielczości 720x576 (w przypadku zamraŜania obrazu funkcja filtra przeplotu nie jest aktywna co w przypadku tej opcji moŜe objawiać się lekkim postrzępieniem krawędzi szybko poruszających się obiektów).
  • Page 132 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.3.2. Alarm / Sekwencja Po wybraniu tego podmenu i naciśnięciu ENTER pojawi się poniŜszy ekran: Wybranie pozycji Wyś. obrazów alarmowych powoduje, Ŝe wszystkie zdarzenia powiązane z daną kamerą są wyświetlane pełnoekranowo na monitorze głównym. W przypadku wystąpienia zdarzania jednocześnie na więcej niŜ...
  • Page 133 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.4. NAGRYWANIE W menu NAGRYWANIE znajdują się trzy pod-menu dotyczące ustawień nagrywania oraz dysków twardych. 3.4.1. Dyski Po wybraniu tego podmenu i naciśnięciu ENTER pojawi się poniŜszy ekran: W kolumnie Pojemność wyświetlana jest informacja o pojemności zamontowanych dysków twardych.
  • Page 134 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA W kolumnie Stan wyświetlane są informacje o aktualnym stanie pracy dysku twardego/karty SD. Sprawny - współpraca dysku z rejestratorem przebiega w sposób prawidłowy, Nie sformatowany - dysk twardy nie jest przygotowany do współpracy z urządzeniem i wymaga formatowania, Niesprawny - dysk twardy nie działa prawidłowo, moŜe być...
  • Page 135 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Po wybraniu zakładki S.M.A.R.T. pojawi się poniŜszy ekran: W kolumnie Stan wyświetlane są informacje o stanie zamontowanych dysków twardych, Sprawny - dysk twardy pracuje prawidłowo, Błędy na dysku - na dysku twardym pojawiły się błędy, Awaria dysku - dysk uległ...
  • Page 136 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Włączenie pozycji Nadpisywanie spowoduje nadpisywanie najwcześniej zarejestrowanych materiałów. Wyłączenie pozycji Nadpisywanie spowoduje zatrzymanie nagrywania w przypadku zapisania dostępnych zasobów pamięci dyskowej. W pozycji Nagrywanie audio włącza się lub wyłącza funkcję nagrywania audio. W pozycji Rozdzielczość naleŜy ustawić rozdzielczość nagrywania dla wszystkich kanałów.
  • Page 137 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Nagrywanie przed-alarmowe realizowane jest z parametrami zdefiniowanymi w ustawieniach harmonogramu w pozycji Zdarzenia. Nagrywanie przed-alarmowe jest aktywne tylko i wyłącznie w przypadku, gdy w harmonogramie został wybrany tryb nagrywania Zdarzenia. Uwaga: JeŜeli rejestrator pracuje w trybie nagrywania Harmonogram lub Harmonogram &...
  • Page 138 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA W pozycji TRYB naleŜy zdefiniować tryby nagrywania: Brak nagrywania, Harmonogram, Zdarzenia, Harmonogram & Zdarzenia. Tryb Nie nagrywaj naleŜy wybrać, dla przedziałów czasowych, dla których nagrywanie ma być nieaktywne. W kolumnie Kamery naleŜy wybrać kamery dla których dany harmonogram będzie obowiązywał.
  • Page 139 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA - rejestrator odbiera dane w formacie ASCII (pojawienie się tego znaku na tle obrazu kamery pierwszej oznacza, Ŝe dane obierane są za pośrednictwem portu RS-232, natomiast w przypadku pojawienia się tego znaku na tle obrazu kamery drugiej oznacza, Ŝe dane odbierane są za pośrednictwem poru RS-485)
  • Page 140 Ŝe dany kanał audio jest wyłączony. Wybór pozycji Aktualizuj pozwala zaktualizować wyświetlane informacje. Uwaga: W przypadku rejestratorów NDR-EA3104M maksymalna prędkość nagrywania odnosi się do wszystkich kanałów rejestratora. Przykład: Maksymalna prędkość nagrywania rejestratora wynosi 25 obr./sek. dla rozdzielczości D1. Gdy kanały od 1 do 3 nagrywane są z prędkością 1 obr./sek. (3 * 1 = 3) to kanał 4 będzie mógł być...
  • Page 141 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.5. SIEĆ W menu Sieć znajdują się cztery pod-menu dotyczące ustawień parametrów sieciowych oraz zdalnego powiadamiania. 3.5.1. Adres Po wybraniu tego podmenu i naciśnięciu ENTER pojawi się poniŜszy ekran: W pozycji Typ dokonuje się wyboru typu sieci, w której pracuje rejestrator: Stałe IP (ręczna konfiguracja parametrów), DHCP (typ domyślny, automatyczna konfiguracja parametrów).
  • Page 142 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Po wybraniu zakładki Porty pojawi się poniŜszy ekran: Numery portów, na których działają poszczególne usługi mogą być zmieniane przez uŜytkownika w zakresach: Port podglądu: od 1500 do 32000, Port HTTP: od 80 do 32000, Port RTSP: od 554 do 32000, Port iPhone.: od 1500 do 32000 Wartości portów Odtwarzanie (zdalne odtwarzanie nagrań)
  • Page 143 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.5.2. DDNS Po wybraniu tego podmenu i naciśnięciu ENTER pojawi się poniŜszy ekran: Aktualizacja adresu w usłudze DDNS jest wykorzystywana do przypisania zmiennemu adresowi IP stałej nazwy. Uwaga: Pomimo, Ŝe rejestrator umoŜliwia obsługę dynamicznych adresów IP zalecane jest jednak aby obsługę...
  • Page 144 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.5.3. Powiadomienie Po wybraniu tego podmenu i naciśnięciu ENTER pojawi się poniŜszy ekran: PowyŜsze podmenu pozwala na zdefiniowanie do 10 adresów IP komputerów z zainstalowanym oprogramowaniem E-Viewer (moduł Callback), które będą otrzymywały informacje o zdefiniowanych zdarzeniach takich jak np.
  • Page 145 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA PowyŜsze podmenu pozwala na zdefiniowanie do 5 adresów e-mail na które przesyłane będą informacje o zdefiniowanych zdarzeniach takich jak np. utrata sygnału wideo, alarm S.M.A.R.T czy zapełnienie dostępnej przestrzeni dyskowej itp. W pozycji Częst.wysyłania naleŜy zdefiniować czas w zakresie od 5 sekund do 10 minut po którym na zdefiniowane adresy wysyłana będzie kolejna wiadomość...
  • Page 146 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.5.4. Transmisja Po wybraniu tego podmenu i naciśnięciu ENTER pojawi się poniŜszy ekran: W pozycji Prędkość na Ŝywo (ips) naleŜy zdefiniować maksymalną prędkość transmisji w obrazach na sekundę dla trybu podglądu na Ŝywo z zakresu od 1 do 50 obrazów/sek..
  • Page 147 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.6. ZDARZENIA W menu ZDARZENIA znajduje się pięć pod-menu dotyczących ustawień zdarzeń. Rejestrator posiada moŜliwość detekcji róŜnego rodzaju zdarzeń. W zaleŜności od dokonanych ustawień rejestrator moŜe podjąć róŜną akcję. 3.6.1. Alarm zew. Po wybraniu tego podmenu i naciśnięciu ENTER pojawi się poniŜszy ekran: W tabeli w pierwszej kolumnie od lewej naleŜy włączyć...
  • Page 148 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Po wybraniu zakładki Nagrania pojawi się poniŜszy ekran: W powyŜszej zakładce uŜytkownik moŜe ustawić reakcję rejestratora na aktywację wybranego wejścia alarmowego. W kolumnie Nagrania dla dowolnych wejść alarmowych moŜna zdefiniować kamery, które mają być...
  • Page 149 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Po wybraniu zakładki Powiadomienie pojawi się poniŜszy ekran: W kolumnie Powiadomienie dla dowolnych wejść alarmowych moŜna wybrać wcześniej zdefiniowane adresy IP dla funkcji połączenia zwrotnego oraz adresy e-mail dla funkcji powiadomienia e-mail na które w przypadku aktywacji odpowiednich wejść alarmowych zostaną...
  • Page 150 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.6.2. Ruch Po wybraniu podmenu Ruch pojawi się poniŜszy ekran: Podmenu pozwala na konfigurację funkcji detekcji ruchu w którą wyposaŜony jest rejestrator. W pierwszej kolumnie od lewej naleŜy włączyć lub wyłączyć funkcję detekcji ruchu.
  • Page 151 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Ustawienia pól detekcji ruchu dokonuje w obrębie 4-polowych bloków. W ramach bloku poszczególne pola wybiera się za pomocą przycisków wyboru kamery natomiast włączenie/wyłączenie wszystkich pól w obrębie bloku wykonuje się za pomocą przycisku ENTER. Blok w obrębie siatki jest przesuwany za pomocą...
  • Page 152 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.6.4. Transakcja Po wybraniu tego podmenu pojawi się poniŜszy ekran: Rejestrator posiada moŜliwość powiązania i równoczesnego wyświetlania zarejestrowanych obrazów z kamer oraz tekstu wygenerowanego w formacie ASCII przez urządzenia peryferyjne typu kasy fiskalne lub komputer PC z zainstalowanym oprogramowaniem zarządzającym systemem kontroli dostępu.
  • Page 153 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA W tabeli w pierwszej kolumnie od lewej naleŜy włączyć/wyłączyć funkcję transakcji dla wybranych portów (RS-232 lub RS-485). W kolumnie Nazwa istnieje moŜliwość zmiany nazwy przypisanej danemu portowi. Po wybraniu pozycji z kolumny Ustaw. pojawi się poniŜszy ekran: Aby dane tekstowe mogły być...
  • Page 154 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Uwaga: Aby funkcja transakcji działała poprawnie naleŜy dokonać odpowiednich ustawień w menu URZĄDZENIA, podmenu RS232/RS485. Rejestratory moŜna zaprogramować, aby w przypadku otrzymania z urządzeń peryferyjnych zdefiniowanego ciągu znaków podjęły określone działanie tzn. rozpoczęły nagrywanie określonych kanałów, uruchomiły wybrane wyjścia alarmowe czy aktywowały funkcje połączenia zwrotnego lub...
  • Page 155 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA Rejestrator moŜna skonfigurować, aby automatyczne diagnozował stan swojej pracy oraz poszczególnych elementów systemu i w odpowiedni sposób raportował o tym. W pozycji Próg S.M.A.R.T. naleŜy zdefiniować maksymalną dopuszczalną temperaturę twardego dysku po przekroczeniu której pojawi się informacja alarmowa. Dostępne są następujące wartości temperatur: 45˚C / 113˚F, 55˚C / 131˚F, 60˚C / 140˚F, 65˚C / 149˚F, 70˚C / 158˚F.
  • Page 156 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.6.6. Czujnik G Po wybraniu tego podmenu pojawi się poniŜszy ekran: Rejestrator posiada moŜliwość uruchomienia wbudowanego czujnika przeciąŜeń (poprzez zaznaczenie opcji UŜyj czujnika G) w celu rejestracji gwałtownych zmian przyspieszenia mogących wskazywać na zaistnienie kolizji, jazdy po wyboistym terenie, silnego hamowania itp.
  • Page 157 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 MENU REJESTRATORA 3.7. WYLOGUJ / ZAMKNIJ SYSTEM Po wybraniu tego podmenu pojawi się poniŜszy ekran: W celu wylogowania aktualnie zalogowanego uŜytkownika naleŜy zaznaczyć pozycję WYLOGUJ, a następnie wybrać pozycję OK. Pojawi się okno z pytaniem o potwierdzenie wylogowania uŜytkownika.

  • Page 158: Obsługa Rejestratora

    NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA 4. OBSŁUGA REJESTRATORA 4.1. Obserwacja obrazów z kamer Po zakończeniu procesu inicjalizacji na ekranie monitora wyświetlane są obrazy z kamer „na Ŝywo”. Domyślnym trybem wyświetlania jest podział na 4. Naciśnięcie dowolnego przycisku kamerowego z zakresu od 1 do 4 spowoduje wyświetlenie kamery na pełnym ekranie.
  • Page 159 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA Kamery: zmiana trybu wyświetlania. MoŜliwość włączenia wybranej kamery w tryb pełnoekranowy lub podziału 2x2. OSD: wybór sposobu wyświetlania informacji statusowych na ekranie monitora. Do wyboru są następujące opcje: BRAK - brak informacji statusowych; OSD - wyświetlanie daty, godziny, nazw kamer oraz informacji o stanie nagrywania i zdarzeniach;...
  • Page 160 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA w trybie podglądu „na Ŝywo” wejście do menu głównego rejestratora, w trybie odtwarzania wyświetlenie dodatkowego menu funkcyjnego. informacja o zajętości wewnętrznych dysków, 0% - dyski są puste, 100% - dyski są pełne. kolor niebieski oznacza, Ŝe funkcja nadpisywania jest włączona, kolor szary, funkcja wyłączona.
  • Page 161 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA 4.2. Audio na Ŝywo Rejestratory wyposaŜone są w 4 wejścia audio oraz jedno wyjście audio. W trybie podglądu „na Ŝywo” istnieje moŜliwość powiązania dowolnego wejścia audio z wyjściem audio i odsłuchiwania dźwięków w trybie na Ŝywo. Wybór kanału audio moŜliwy jest po wybraniu pozycji Audio z poziomu menu funkcyjnego.
  • Page 162 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA 4.6. Monitoring zdarzeń JeŜeli w menu rejestratora (MENU->Monitory->Alarmy->Sekwencja) jest wybrana funkcja Wyś. Obrazów alarmowych wszelkie zdarzenia powiązane z wybrana kamerą zostaną wyświetlone na ekranie monitora głównego. Sposób wyświetlania kamer na ekranie monitora zaleŜy od ilości kamer powiązanych ze zdarzeniem oraz od liczby zdarzeń, które maja równocześnie miejsce w systemie.
  • Page 163 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA 4.9. Rejestracja obrazów z kamer W poniŜszej tabeli przedstawione zostały maksymalne prędkości nagrywania rejestratora NDR-EA3104M dla róŜnych rozdzielczości. Rozdzielczość Maksymalna prędkość rejestracji dla całego systemu (PAL) NDR–EA3104M CIF - 360 x 288 100 obrazów / s.
  • Page 164 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA Opis menu dostępnego po naciśnięciu przycisku MENU w trybie odtwarzania. - zmiana trybu wyświetlania - przejście do początku/końca nagrań lub określonej daty - wyszukiwanie nagrań wg. kalendarza, zdarzeń lub danych tekstowych - zmiana sposobu wyświetlania informacji statusowych - wł./wył.
  • Page 165 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA 4.12 Odtwarzanie zarchiwizowanego materiału Rejestratory wyposaŜone są w funkcję odtwarzania zarchiwizowanych wcześniej obrazów. MoŜliwość odtworzenia posiadają jedynie kopie nagrań utworzone w formacie *.strg, czyli bez wkompilowanego odtwarzacza. Funkcja odtwarzania jest aktywna tylko w przypadku, gdy do rejestratora została podłączona pamięć...
  • Page 166 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA 4.13.1. Idź do nagrań z Po wybraniu funkcji Idź do nagrań z pojawi się poniŜsze menu Aby ustawić datę i czas naleŜy klawiszami nawigacyjnymi wybrać poszczególne pozycje daty i czasu i dokonać zmiany ich wartości. Po naciśnięciu przycisku OK zostaną wyświetlone obrazy z wybranego czasu.
  • Page 167 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA 4.13.2. Wyszukiwanie za pomocą kalendarza Po wybraniu funkcji wyszukiwania za pomocą kalendarza pojawi się poniŜszy ekran: Dni miesiąca wyświetlane w kolorze pomarańczowym oznaczają, Ŝe zostały dla nich zarejestrowane obrazy z kamer. Wybór dnia oraz potwierdzenie za pomocą przycisku ENTER powoduje zaktualizowanie czasu na pasku dobowym, z którego pochodzą...
  • Page 168 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA 4.13.3. Wyszukiwanie zarejestrowanych obrazów powiązanych ze zdarzeniami Po wybraniu funkcji wyszukiwania obrazów powiązanych ze zdarzeniami zostanie wyświetlony poniŜszy ekran: Wszystkie zdarzenia w systemie są zapisywane w rejestrze urządzenia. Otworzenie rejestru zdarzeń moŜe zostać zrealizowane poprzez naciśnięcie przycisku LOG na pilocie IR lub za pomocą menu odtwarzania poprzez wybór funkcji Wyszukiwania po zdarzeniach.
  • Page 169 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA 4.13.4. Wyszukiwanie po transakcjach Po wybraniu funkcji wyszukiwania po transakcjach zostanie wyświetlony poniŜszy ekran: Funkcja wyszukiwania po transakcjach pozwala na przeszukiwanie określonego zakresu nagrań pod kątem występowania powiązanego z obrazem zdefiniowanego ciągu znaków wygenerowanego przez urządzenia typu POS.
  • Page 170 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA 4.14. Kopiowanie nagrań Rejestrator NDR-EA3104 M zapewnia wiele moŜliwości kopiowania sekwencji wideo tworząc w ten sposób kopię zapasową danej partii nagrań. Zarejestrowane materiały mogą być kopiowane na zewnętrzne nośniki. Istnieje moŜliwość skopiowania nagrań na zewnętrzny dysk twardy podłączony poprzez port USB oraz popularne przenośne pamięci typu Flash posiadające interfejs USB.
  • Page 171 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA 4.14.1 Kopiwanie w formacie *.exe oraz *.strg Aby przejść do trybu kopiowania nagrań naleŜy w trybie podglądu „na Ŝywo” wywołać dodatkowe menu funkcyjne i wybrać pozycję Archiwizacja, a następnie ponownie Archiwizacja. Pojawi się...
  • Page 172 4.14.3 Kopiowanie nagrań bezpośrednio z dysku twardego rejestratora podłączonego do komputera PC. Rejestratory mobilne NDR-EA3104M umoŜliwiają kopiowanie nagrań bezpośrednio z dysku twardego zainstalowanego w kieszeni podłączonej do portu USB komputera PC z zainstalowanym oprogramowaniem E-Viewer. W celu połączenia się naleŜy nabyć dodatkowy przewód połączeniowy.
  • Page 173 4.14.3 Kopiowanie nagrań bezpośrednio z dysku twardego rejestratora podłączonego do komputera PC. Rejestratory mobilne NDR-EA3104M umoŜliwiają kopiowanie nagrań bezpośrednio z dysku twardego zainstalowanego w kieszeni podłączonej do portu USB komputera PC z zainstalowanym oprogramowaniem E-Viewer. W celu połączenia się naleŜy nabyć dodatkowy przewód połączeniowy.
  • Page 174 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA 4.15. Odtwarzanie skopiowanych materiałów Sposób odtwarzania zarchiwizowanych nagrań zaleŜy od formatu w jakim zostały skopiowane. 4.15.1 Odtwarzanie nagrań zarchiwizowanych w formacie *.exe. Nagrania zarchiwizowane w tym formacie mogą być odtwarzane na komputerach PC z zainstalowaną...
  • Page 175 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA Następnie w zakładce ZAAWANSOWANE / ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ustawić maksymalna prędkość przyspieszenia sprzętowego. W celu sprawdzenia wersji zainstalowanych bibliotek naleŜy w pasku URUCHOM menu START wpisać „dxdiag”i nacisnąć klawisz ENTER. W zakładce EKRAN naleŜy włączyć PRZYSPIESZENIE SPRZĘTOWE DIRECT DRAW i następnie przetestować...
  • Page 176 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA Na poniŜszym obrazie przedstawiony został wygląd programu odtwarzającego: Opis funkcji programu odtwarzającego: - wyszukiwanie nagrań przy pomocy kalendarza oraz paska zajętości znajdującego się pod obrazami z kamer. Dla dni w kalendarzu oznaczonych czerwoną czcionką dostępne są nagrania.
  • Page 177 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA - rozpoczęcie odtwarzania do przodu z normalną prędkością - rozpoczęcie odtwarzania do tyłu z normalną prędkością - wyświetlenie kolejnej klatki obrazu - wyświetlenie poprzedniej klatki obrazu - przejście do końca nagrań - przejście do początku nagrań...
  • Page 178 Uwaga: Wszystkie kamery w systemie powinny mieć ustawiony identyczny protokół oraz identyczną prędkość transmisji (patrz instrukcja obsługi kamery). Opis podłączania kamer dotyczy podłączania kamer CAMA-II marki Novus. W celu podłączenia kamer innych producentów naleŜy skontaktować się z działem technicznym oraz zapoznać się...
  • Page 179 NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 PODŁĄCZANIE I STEROWANIE KAMERAMI OBROTOWYMI (PTZ) Widok dla NDR-EA3104M Skrętka UTP 5 max Kamera Novus CAMA II Kamera Novus CAMA II nr 8 (16) nr 1 Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT Holding sp. z o.o.
  • Page 180 PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ DO WEJŚĆ I WYJŚĆ ALARMOWYCH 6. PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ DO WEJŚĆ I WYJŚĆ ALARMOWYCH Rejestrator NDR-EA3104M wyposaŜony jest w 2 wejścia alarmowe, oraz 2 wyjścia alarmowe. Złącza do podłączania przewodów wyposaŜone są w wygodne terminale zaciskowe. Umiejscowienie poszczególnych złącz na panelu tylnym rejestratora zostało przedstawione w rozdziale 2.3.

  • Page 181: Podłączanie Urządzeń Do Wejść I Wyjść Alarmowych

    NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ DO WEJŚĆ I WYJŚĆ ALARMOWYCH Sposób wykorzystania wyjść alarmowych przekaźnikowych: PoniŜej znajduje się przykładowy schemat obwodu z wykorzystaniem wyjścia przekaźnikowego nr 2. Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT Holding sp. z o.o.
  • Page 182 7. OBSŁUGA REJESTRATORA Z POZIOMU KLAWIATUR SYSTEMOWYCH Obsługa rejestratora z poziomu klawiatur systemowych NV-KBD70 i NV-KBD30. Rejestratory NDR-EA3104M mogą być zdalnie sterowane z poziomu klawiatury systemowej NV-KBD70 lub NV-KBD30. Sterowanie odbywa się poprzez port RS-485 lub RS-232 (po uŜyciu odpowiedniego konwertera). Dzięki temu moŜliwe jest sterowanie z jednej klawiatury wieloma rejestratorami (do 9 w przypadku klawiatur NV-KBD30 oraz do 31 w przypadku klawiatur NV-KBD70).

  • Page 183: Obsługa Rejestratora Z Poziomu Klawiatur Systemowych

    NDR-EA3104M Instrukcja obsługi wer. 1.0 OBSŁUGA REJESTRATORA Z POZIOMU KLAWIATUR SYSTEMOWYCH 7.2 Obsługa rejestratorów z poziomu klawiatur KBD30 RS-485 (+) TRX + RS-485 RS-485 ( TRX - RS485(TX+) styk 5 styk 4 RS485 (TX-) NV-KBD30 Do 9 rejestratorów połączonych w analogiczny sposób Klawiatura NV-KBD30 wysyła komendy z prędkością...
  • Page 184 2011-01-05 MM, MK AAT Holding sp. z o.o., ul. Puławska 431, 02-801 Warszawa, Polska tel.: 22 546 07 00, faks: 22 546 07 59 www.novuscctv.com...

Table of Contents