Page 1
ELECTRIC INSERT FIREPLACE HEATER OWNERS MANUAL Model: LED 40 Polski s. 7 Nederlands blz. 14 AC 220-240V 50Hz 1400-1600W Read and understand this entire owner’s manual, including all safety information, before plugging in or using this product. Failure to do so could WARNING result in fire, electric shock, or serious personal injury.
CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. www.aflamo.com...
This electric fireplace can be operated by the CONTROL PANEL, located on the Front of the fireplace (see figure below), or by the battery-powered REMOTE CONTROL. The operation and functions of the two methods are the same. Before operating, please review the IMPORTANT SAFETY INFORMATION on Pages 2 and 3, and heed all warnings. www.aflamo.com...
NOTE: Flame effect stays on until power 2. Press again until desired setting is button is turned off. Flame effect must be reached. Flame effect continues to get on for heater to turn on. brighter each time button is pressed. FLAME + www.aflamo.com...
Failure to do so could result in electric shock, fire, or personal injury. NEVER immerse in water or spray with water. Doing so could result in electric shock, fire, or personal injury. www.aflamo.com...
When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge. www.aflamo.com...
Page 7
WKŁAD KOMINKA ELEKTRYCZNEGO Z FUNKCJĄ GRZANIA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Model: LED 40 AC 220-240V 50Hz 1400-1600W Przed podłączeniem lub skorzystaniem z urządzenia, przeczytaj ze zrozumieniem całą instrukcję użytkownika, z uwzględnieniem wszystkich OSTRZE- informacji dotyczących bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do tego ŻENIE wymogu może skutkować wznieceniem ognia, porażeniem prądem lub poważnymi obrażeniami ciała.
Należy zadbać o to, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. UWAGA: Aby uniknąć ryzyka spowodowanego niezamierzonym zresetowaniem termicznych wyłączników przeciążeniowych, kominka nie wolno podłączać do zewnętrznego urządzenia przełączającego, jak programator lub obwodu z układem cyklicznego załączania i wyłączania. www.aflamo.com...
Page 9
(patrz poniższy rysunek) lub korzystając z PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA, zasilanego bateriami. Obsługa i funkcje obu metod są identyczne. Przed przystąpieniem do obsługi, zapoznaj się z WAŻNYMI INSTRUKCJAMI BEZPIECZEŃSTWA na stronach 2 i 3 i zastosuj się do nich. www.aflamo.com...
Page 10
2. Naciskaj ponownie aż do uzyskania UWAGA: Efekt płomienia pozostaje załączo- żądanego ustawienia. Poziom jasności ny do momentu naciśnięcia przycisku zasi- płomienia zmniejsza się z każdym lania. Efekt płomienia musi być załączony FLAME - naciśnięciem przycisku. w celu uruchomienia nagrzewnicy. www.aflamo.com...
Page 11
UWAGA: Zastosowana bateria zależy od wybranego typu pilota, zgodnie z powyższym opisem. NIGDY nie należy wrzucać baterii do ognia. Postępowanie niezgodne z tym wymogiem może grozić wybuchem. Zużyte baterie należy wrzucać do specjalnie oznakowanych pojemników lub przekazać do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. www.aflamo.com...
• Silniki wentylatorów zostały fabrycznie nasmarowane i nie wymagają późniejszego smarowania. • Elementy elektryczne są zintegrowane w urządzeniu i nie są mogą być samodzielnie naprawiane. Przechowywanie: • Nieużywane urządzenie należy przechowywać w czystym, suchym miejscu. OSTRZEŻENIE! Wewnętrzne elementy elektryczne NIE SĄ PRZEZNACZONE do samo- dzielnej naprawy przez użytkownika. www.aflamo.com...
Page 13
łańcucha pokarmowego, co może mieć niekorzystny wpływ na zdrowie i samopoczucie. W przypadku wymiany starych urządzeń na nowe sprzedawca ma prawny obowiązek przyjęcia starego urządzenia do utylizacji bez żadnych dodatkowych opłat. www.aflamo.com...
Page 14
ELEKTRISCHE INBOUWHAAR GEBRUIKERSHANDLEIDING Model: LED 40 AC 220-240V 50Hz 1400-1600W Lees en begrijp deze gehele gebruikershandleiding, inclusief alle WAARSC veiligheidsinformatie, voordat u de stekker in het stopcontact steekt of dit HUWING product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of ernstig persoonlijk letsel.
LET OP: Om gevaar door onbedoeld resetten van de thermische beveiliging te voorkomen, mag dit apparaat niet worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door de nutsvoorziening. www.aflamo.com...
Page 16
(zie onderstaande afbeelding), of via de AFSTANDSBEDIENING op batterijen. De werking en functies van de twee methoden zijn hetzelfde. Lees voor gebruik de BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE op pagina's 2 en 3 en neem alle waarschuwingen in acht. www.aflamo.com...
Page 17
2. Druk nogmaals op totdat de gewenste de aan/uit-knop wordt uitgeschakeld. Het instelling is bereikt. Het vlameffect wordt steeds vlameffect moet zijn ingeschakeld om de feller elke keer dat op de knop wordt gedrukt. FLAME + verwarming in te schakelen. www.aflamo.com...
NOOIT onderdompelen in water of besproeien met water. Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of persoonlijk letsel. Metaal: Polijst met een zachte doek, licht bevochtigd met een product op basis van citrusolie. Gebruik GEEN koperpoets of huishoudelijke schoonmaakmiddelen, aangezien deze producten de metalen rand beschadigen. www.aflamo.com...
Page 19
Bij het vervangen van oude apparaten door nieuwe is de winkelier wettelijk verplicht om uw oude apparaat in ieder geval gratis terug te nemen voor verwijdering. www.aflamo.com...
Need help?
Do you have a question about the LED 40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers