Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
MEAT GRINDER
RUS
CZ
MLÝNEK NA MASO
BG
UA
SCG
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GA AS MA NA
LT
H
HÚSDARÁLÓ
KZ
SL
MlYNCEK NA MASO
INSTRUCTION MANUAL
................................................................................................... 5
......................................................................................................... 6
............................................................................................ 7
.................................................................................................. 8
....................................................................................................... 10
............................................................................................... 13
................................................................................................... 14
............................................................................................................... 15
......................................................................................................... 17
....................................................................................................... 18
.......................................................................................... 20
www.scarlett.ru
SC-MG45S41
................................................................. 12
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-MG45S41
Summary of Contents for Scarlett SC-MG45S41
- Page 1 SC-MG45S41 INSTRUCTION MANUAL MEAT GRINDER ....................5 ......................6 MLÝNEK NA MASO .................... 7 ....................8 ....................... 10 ..............12 HAKKLIHAMASIN ....................13 GA AS MA NA ....................14 ....................... 15 HÚSDARÁLÓ ......................17 ....................... 18 MlYNCEK NA MASO ..................20...
-
Page 2: Est Kirjeldus
7. Nazis 8. Väikeste aukudega võre 9. Keskmiste aukudega võre 10. Suurte aukudega võre 11. Kubbe – otsik 11. Uzgalis «KUBBE» 12. Otsik koduse vorsti valmistamiseks 13. Rõngasmutter 13. Gredzena uzgrieznis 14. Elektrimootori korpus 15. Eemaldatava ploki fiksaator www.scarlett.ru SC-MG45S41... -
Page 3: Sl Stavba Výrobku
8. Mriežka s malými otvormi 9. Mriežka so strednými otvormi 11. Nástavec «KUBBE» 12. Nástavec na spracúvanie domácej salámy 13. Kruhová matica 14. Teleso elektrického motora Max. power 2000 W/ ~220-240V / 50 Hz 1.96 A 4.2 /4.43kg 2000 www.scarlett.ru SC-MG45S41... - Page 4 IM013 www.scarlett.ru SC-MG45S41...
-
Page 5: Important Safeguards
If the product has been exposed to temperatures DISASSEMBLING below 0ºC for some time it should be kept at room Switch off the appliance and make sure that the temperature for at least 2 hours before turning it on. motor has stopped completely. www.scarlett.ru SC-MG45S41... - Page 6 Wipe all the cutting parts with vegetable oil. STORAGE Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE. Reel on the power cord. Keep the appliance in a dry cool place. – 1-7) – www.scarlett.ru SC-MG45S41...
-
Page 7: Návod K Použití
, pro ON/R kvalifikovaný personál. Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru do vody nebo jiných tekutin. Stane- z dodávky. poškozeným napájecím kabelem. Dávejte pozor a hranami a horkem. Nesáhejte na poh nožem, je velice ostrý. www.scarlett.ru SC-MG45S41... -
Page 8: Zpracování Masa
Postavte mlýnek na maso na rovnou plochu. Svíjejte napájecí kabel. ZPRACOVÁNÍ MASA Maso nakrájejte na tak velké kousky, aby mohly snadno projít plnicím hrdlem. mlýnek na maso k Dejte maso do nakládací nádoby a strkejte ho BBE (Obr.8-10) v oleji. www.scarlett.ru SC-MG45S41... - Page 9 IM013 .1-7) – – 8-10) – – 0ºC www.scarlett.ru SC-MG45S41...
- Page 10 IM013 – – www.scarlett.ru SC-MG45S41...
- Page 11 IM013 ON/R 0ºC, .1-7) – ON/R 8-10) – www.scarlett.ru SC-MG45S41...
- Page 12 IM013 0ºC .1-7) – – 8-10) www.scarlett.ru SC-MG45S41...
-
Page 13: Ettevalmistus Kasutamiseks
Enne seadme ühendamist vooluvõrku veenduge, et Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud seade on välja lülitatud. füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad www.scarlett.ru SC-MG45S41... -
Page 14: Lietošanas Instrukcija
Eemaldage seade vooluvõrgust. Võtke masin lahti kokkupanemisele vastupidises järjekorras. Lahtivõtmise hõlbustamiseks on rõngasmutril olemas spetsiaalsed nukid. Nevelciet, PUHASTUS elektrovadu. Eemaldage toiduainete jäägid. Peske toiduainetega kokkupuutunud osad sooja votiem. seebiveega. Ärge kasutage abrasiivseid ega kloorisisaldavaid – vahendeid või orgaanilisi lahusteid. www.scarlett.ru SC-MG45S41... - Page 15 Nomazg SAGAT SALIKŠANA (1-7) sausu audumu. – noslaukiet vi smas. Satiniet barošanas vadu. ON, bet ON/R VARTOTOJO INSTRUKCIJA duko KUBBE PAGATAVOŠANA (8-10) elektros tinklo parametrus. iens. To naudojimui. Naudoti tik patalpose. Izlaidiet iepriekš samalto masu caur kubbe uzgali. www.scarlett.ru SC-MG45S41...
-
Page 16: Pasiruošimas Darbui
– ne daugiau kaip 10 sukamosios dalys ir variklis turi pilnai sustoti. Neperkraukite prietaiso produktais. ARDYMAS ºC Išjunkite visiškai sustojo. mažiau kaip 2 valandas. surinkimo instrukcijomis. PASIRUOŠIMAS DARBUI riemone VALYMAS su produktais. www.scarlett.ru SC-MG45S41... -
Page 17: Fontos Biztonsági Intézkedések
ON helyzetbe, az ON/R kapcsolót ON Meghibásodás esetén forduljon a közeli szervizbe. helyzetbe. Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró Helyezze a húst az alátétre, és lassacskán adagolja felülettel. a húsdarálóba a tolólapát segítségével. Ne húzza, csavarja a készülékház köré a vezetéket. www.scarlett.ru SC-MG45S41... - Page 18 Amennyiben hosszabb a húsdarálót, törölje át az összes fém részt Ne merítse vízbe a motorházat. Törölje meg nedves A tiszta, száraz kést és rácsot törölje meg olajjal TÁROLÁS Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. Tekerje fel a vezetéket. www.scarlett.ru SC-MG45S41...
- Page 19 IM013 8-10) – – 0ºC- 1-7) www.scarlett.ru SC-MG45S41...
- Page 20 Nechajte obal na výrobu salámy v teplej vode na 10 za teleso a nikdy nedržte za nádobu na potraviny spracúvania salámy. alebo hrdlo. Pri používaní nástavca «KUBBE» nenastavujte nôž a mriežky. (kosti, orechy, zázvor a i.). www.scarlett.ru SC-MG45S41...
- Page 21 Nepoužívajte brúsne a chlórované látky alebo Neumývajte na mäso riadu! Nepoužívajte horúcu vodu s teplotou nad 50 lebo to urýchli ich oxidáciu. oleji. Neponárajte elektrický motor do vody. Otrite ho vlhkou utierkou. olejom. UCHOVÁVANIE odpojený od elektrickej siete. Zmotajte napájaniu šnúru. www.scarlett.ru SC-MG45S41...
Need help?
Do you have a question about the SC-MG45S41 and is the answer not in the manual?
Questions and answers