Download
Share
Print this page
SystemAir MONOLIT AC VIT Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SystemAir Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. MONOLIT AC VIT
  6. Manual

SystemAir MONOLIT AC VIT Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MONOLIT AC VIT/ROSTFRI

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MONOLIT AC VIT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SystemAir MONOLIT AC VIT

Summary of Contents for SystemAir MONOLIT AC VIT

  • Page 1 MONOLIT AC VIT/ROSTFRI...

  • Page 2: Table Of Contents

    BRUKSANVISNING Säkerhetsföreskrifter......3 Användning ........4 Service och garanti ......7 Elektrisk installation......8 Installation ........10 Injustering av luftflöden..... 15 991.0653.493/D000000007744/180474/...

  • Page 3: Säkerhetsföreskrifter

    SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruks- § För att undvika att fara uppstår och monteringsanvisning, i synner- ska fast installation, utbyte av het säkerhetsföreskrifterna, innan sladdställ eller annan typ av du installerar och börjar använda anslutning utföras av behörig produkten. fackman.

  • Page 4: Användning

    ANVÄNDNING ALLMÄN INFORMATION Låt gärna spjället vara öppet en stund före och efter matlagning, för att hindra att os Produkten är utrustad med LED-belysning sprids i rummet. 6,5 W, aluminiumfilter och Easy Clean. Produkten är utrustad med en filtervakt. FUNKTION SPISKÅPA –17 För att aktivera/avaktivera filtervakten, se Denna funktionsbeskrivning gäller som nedan.
  • Page 5 FUNKTION SPISKÅPA –16 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Denna funktionsbeskrivning är möjlig att Rengöring filter programmera, se installationsanvisning för Spiskåpan torkas av med våt trasa och produkt. diskmedel. Filtren ska rengöras minst var- annan månad vid normal användning. Ren- gör oftare vid intensiv användning. Fig.2 Centralfläkten går alltid på...
  • Page 6 BYTE AV LED-BELYSNING Fig.4 Belysningen måste bytas ut mot en motsva- rande specialarmatur från tillverkaren eller dess serviceagent. Belysningen lossas genom att trycka in snäppena från sidorna och dra armaturen rakt ned så att belysningskabeln blir åtkom- lig. Fig.4. 991.0653.493/D000000007744/180474/...

  • Page 7: Service Och Garanti

    FUN-nr, S/N-nr och tillverkningsdatum för produkten. Märkskylten är placerad på vänster sida un- der filter/underplåt. Kontakta Systemair’s kundservice Email: support@systemair.lt www.Systemair.com De kan hjälpa till att åtgärda felet eller anvi- sa till närmaste servicefirma för snabb och bra service.

  • Page 8: Elektrisk Installation

    ELEKTRISK INSTALLATION ELECTRICAL INSTALLATION SÄHKÖASENNUS ELEKTRISK INSTALLASJON ELEKTROINSTALLATION MONOLIT AC Brun Svart Brown Black Ruskea Sort Braun Musta Schwarz Blå Blue Sininen Blau För att undvika att fara uppstår ska fast installation, utbyte av sladdställ eller annan typ av anslutning utföras av behörig fackman. Elektrisk anslutning till 230 V~ med skyddsjord.
  • Page 9 OBS! For at undgå, at der opstår farer, skal faste installationer, udskiftning af ledning eller anden form for tilslutning udføres af en fagligt kyndig person. Elektrisk tilslutning til 230 V~ med jordforbindelse. Maks. tilslutningseffekt 300 W ved 230 V~. Udgangsspænding fra transformator 60, 80, 100, 130, 145 og 180 V.

  • Page 10: Installation

    INSTALLATION ASENNUS INSTALLASJON Bx4 Cx4 Dx4 Ex4 Fx4 5,5 mm Ø125 498/598/698 Min. Min. 650 mm 440 mm Wood Electric hob Gas hob Alt. Sheet metal 991.0653.493/D000000007744/180474/...
  • Page 11 2 mm C x4 Max 1,1 Nm “Klick” “Klick” Dx4 (Ex4) 991.0653.493/D000000007744/180474/...
  • Page 12 INSTÄLLNINGAR FÖR SERVICELÄGE • Öppna programmering: Håll in knapp A och C i 6 sekunder. Indikeringslamporna blinkar 3 gånger. • Tryck på någon av knapparna A till F för att ändra inställning. • Spara ändringarna genom att hålla in knapp A och C i 3 sekunder. Indikeringslamporna blinkar 2 gånger.
  • Page 13 INDSTILLINGER FOR SERVICEPOSITION • Åbning af programmering: Hold knap A og C inde i 6 sekunder. Indikatorlamperne blinker 3 gange. • Tryk på en af knapperne A til F for at ændre denne indstilling. • Gem ændringerne ved at holde knap A og C inde i 3 sekunder. Indikatorlamperne blinker 2 gange FUNKTION MONOLIT AC Knap...
  • Page 14 INNSTILLINGER FOR SERVICEDMODUS • Åpne programmeringen: Hold inne knappene A og C i 6 sekunder. Indikatorlampene blinker 3 ganger. • Trykk på én av knappene A til F for å endre innstilling. • Lagre endringene ved å holde inne knappene A og C i 3 sekunder. Indikatorlampene blinker 2 ganger FUNKSJONER MONOLIT AC Knapp Funksjon...

  • Page 15: Injustering Av Luftflöden

    INJUSTERING AV LUFTFLÖDEN OBS! Injustering av spjäll eller ändring av hastigheter skall utföras av behörig fackman. Spjällinställning: Justering av luftflöden görs med hjälp av spjället. Spjället blir åtkomligt för justering genom att ta bort filtret. Ändring av spänning i transformatorn: Utgående spänning för grundventilation, hastighet 1 och hastighet 2 kan ändras genom omprogrammering via manöverpanelen.
  • Page 16 ADJUSTING AIR FLOW N.B. Damper adjustment or speed changes must be carried out by a qualified professional. Setting the damper: The air flow is adjusted with the aid of the damper. The damper can be accessed for adjustment by removing the filter.. Changing voltage in the transformer: The output power for basic ventilation, speed 1 and speed 2, can be changed by reprogramming via the control panel.
  • Page 17 JUSTERING AF LUFTMÆNGDE OBS! Justering af spjæld eller ændring af hastigheder skal udføres af en fagkyndig person. Spjældindstilling: Justering af luftstrømmen sker på spjældet. Spjældet bliver tilgængeligt for justering ved at fjerne filteret. Ændring af spænding i transformatoren: Udgangsspændingen for grundventilation, hastighed 1 og hastighed 2 kan ændres ved omprogrammering via panelet.
  • Page 18 ILMAVIRTAUKSEN SÄÄTÖ HUOM.! Pellin säätäminen tai nopeuden muuttaminen tulee jättää pätevän ammattilaisen tehtäväksi. Pellin säätö: Ilmavirtausta säädetään pellin avulla. Peltiä pääsee säätämään, kun suodatin on ensin poistettu. Muuntajan jännitteen muuttaminen: Perustuuletuksen ja nopeuksien 1 ja 2 lähtöjännitettä voidaan muuttaa tekemällä uudelleenohjelmointi ohjauspaneelista. •...
  • Page 19 TILPASNING AV LUFTSTRØMMEN OBS! Tilpasning av spjeldet eller endring av hastigheter må kun utføres av autoriserte fagfolk. Spjeldinnstilling: Luftstrømmen justeres ved hjelp av spjeldet. Fjern filteret for å få tilgang for å justere spjeldet. Endring av spenningen i transformatoren: Utgående spenning for grunnventilasjon, hastighet 1 og hastighet 2 kan endres ved omprogrammering via kontrollpanelet.
  • Page 20 EINSTELLUNG DER LUFTSTROMS ACHTUNG! Die Einstellung der Lüftungsklappe sowie eine Änderung der Drehzahl muss von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden. Einstellen der Lüftungsklappe: Der Luftstrom wird mithilfe der Lüftungsklappe eingestellt. Entfernen Sie das Filter, damit Sie die Lüftungsklappe einstellen können. Änderung der Spannung im Transformator: Ausgangsspannung für Grundlüftung, Drehzahl 1 und Drehzahl 2 lassen sich über das Bedienfeld umprogrammieren.
  • Page 21 ½ SV Grundventilation Öppna spjället genom att trycka på knapp B. Lossa stoppklacken G genom att vrida den ett halvt varv, (torx 10). För stoppklacken i önskat läge. Markeringarna på spjället motsvarar värden i diagrammet ”Grundflöde”, se efterföljande sidor. Markeringen på bilden motsvarar läge G4 i diagrammet.
  • Page 22 ½ Avaa pelti painamalla nappia B. Löysää pysäytinkannat G kiertämällä puoli kierrosta FI Perustuuletus (momenttiin 10). Aseta pysäytinkannat haluttuun asentoon. Pellissä olevat merkinnät vastaavat perusvirtauksen kaavion arvoja, katso seuraavat sivut. Kuvan merkinnät vastaavat kaavion kohtaa G4. Lukitse pysäytinkannat. HUOM! Varmista, että kannat on lukittu asianmukaisesti! Sulje pelti painamalla virrankatkaisimen paini- ketta B.
  • Page 23 ½ Lossa stoppklacken F genom att vrida den ett halvt varv, (torx 10). SV Forcerad ventilation För stoppklacken i önskat läge. Markeringarna på spjället motsvarar värden i diagrammet ”Forceringsflöde”, se efterföljande sidor. Markeringen på bilden motsvarar läge F8 i diagrammet. Lås stoppklacken. OBS! Kontrollera noga att klacken är ordentligt låst! Öppna spjället genom att trycka på...
  • Page 24 ½ Löysää pysäytinkannat F kiertämällä puoli kierrosta (momenttiin 10). Aseta FI Tehostettu tuuletus pysäytinkannat haluttuun asentoon. Pellissä olevat merkinnät vastaavat pakote- tun virtauksen kaavion arvoja, katso seuraavat sivut. Kuvan merkinnät vastaavat kaavion kohtaa F8. Lukitse pysäytinkannat. HUOM! Varmista, että kannat on lukittu asianmukaisesti! Avaa pelti painamalla virrankatkaisimen painiketta B.
  • Page 25 GRUNDFLÖDE BASIC VENTILATION GRUNDVENTILATION PERUSTUULETUS GRUNNVENTILASJON NORMALBETRIEB Injusteringsdiagram Adjusting diagram Indreguleringsdiagram Säätökaavio Tilpasningsdiagram Einstellungsdiagramm Tryck i mätuttag Press at measurement outlet Tryk i måleudgang Paine mittausliittimessä Trykk i måleuttak Druck am Messanschluss p m (PA) LpW=44 LpA=40 LpW=39 LpA=35 LpW=34 LpA=30 LpW=29 LpA=25...
  • Page 26 GRUNDFLÖDE BASIC VENTILATION GRUNDVENTILATION NORMALBETRIEB PERUSTUULETUS GRUNNVENTILASJON Dimensioneringsdiagram Dimensioning diagram Dimensioneringsdiagram Mitoituskaavio Dimensjoneringsdiagram Dimensionierungsdiagramm Verkligt tryck i kanal Real pressure in ventilation duct Faktisk tryk i kanal Kanavan todellinen paine Reelt trykk i kanal Tatsächlicher Druck im Kanal p t (PA) LpW=44 LpA=40 LpW=39...
  • Page 27 FORCERINGSFLÖDE FORCED VENTILATION FORCERET VENTILATION TEHOSTETTU TUULETUS FORSERT VENTILASJON INTENSIVBETRIEB Injusteringsdiagram Säätökaavio Adjusting diagram Indreguleringsdiagram Tilpasningsdiagram Einstellungsdiagramm Tryck i mätuttag Press at measurement outlet Tryk i måleudgang Paine mittausliittimessä 10 11 12 Trykk i måleuttak Druck am Messanschluss p m (PA) LpW=44 LpA=40 LpW=39...
  • Page 28 FORCERINGSFLÖDE FORCED VENTILATION FORCERET VENTILATION TEHOSTETTU TUULETUS FORSERT VENTILASJON INTENSIVBETRIEB Dimensioneringsdiagram Dimensioning diagram Dimensioneringsdiagram Mitoituskaavio Dimensjoneringsdiagram Dimensionierungsdiagramm Verkligt tryck i kanal Real pressure in ventilation duct Faktisk tryk i kanal Reelt trykk i kanal Kanavan todellinen paine Tatsächlicher Druck im Kanal 10 11 12 p t (PA) LpW=44...

This manual is also suitable for:

Monolit ac rostfri