Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Spiskåpa 251-10/B
Emhætte 251-10/B
Cooker hood 251-10/B
Kjøkkenhette 251-10/B
SV Bruksanvisning
Säkerhetsföreskrifter ..................... 3
Installation ...................................... 4
Användning ..................................... 6
Service och garanti ......................... 8
DA Brugsvejledning
Sikkerhedsforskrifter ...................... 9
Installation .................................... 10
Anvendelse ................................... 12
Service og garanti ......................... 14
GB User instructions
Safety Instructions ....................... 15
Installation .................................... 16
Instructions for use ...................... 18
Service and warranty .................... 20
NO Bruksanvisning
Sikkerhetsforskrifter ..................... 21
Installasjon ................................... 22
Bruk .............................................. 24
Service og garanti ......................... 26
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SystemAir 251-10/B
Summary of Contents for SystemAir 251-10/B
-
Page 1: Table Of Contents
Spiskåpa 251–10/B Emhætte 251–10/B Cooker hood 251–10/B Kjøkkenhette 251–10/B SV Bruksanvisning GB User instructions Säkerhetsföreskrifter ..... 3 Safety Instructions ....... 15 Installation ........4 Installation ........16 Användning ........6 Instructions for use ...... 18 Service och garanti ......8 Service and warranty .... -
Page 3: Säkerhetsföreskrifter
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruks- § Tillräckligt med luft måste till- och monteringsanvisning, i synner- föras rummet när produkten het säkerhetsföreskrifterna, innan används samtidigt med pro- du installerar och börjar använda dukter som använder annan produkten. energi än el-energi, t ex gas- spis, gas- eller braskaminer, Spara bruksanvisningen för senare användning eller till den som even-... -
Page 4: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Spiskåpan är avsedd för montering under, infälld eller mellan skåp. Spiskåpan är för- Monteringsdetaljer, skruvar för uppfästning sedd med lysrör och polyesterfilter. Installa- mm levereras med spiskåpan. tion, användning, skötsel, underhåll mm Elektrisk installation framgår av denna anvisning. Spiskåpan levereras med sladd och jordad stickpropp för anslutning till jordat väggut- tag samt styrledare för anslutning till extern... - Page 5 Fig. 4 Spiskåpan kan även monteras med hjälp av konsoler som kan köpas som tillbehör, Fig. 4. Anvisning för montering av tillbehör medföljer dessa. Anslutning till frånluftkanal Anslut spiskåpan med rör eller slang Ø125 Fig. 5 Obs! Vid montering med anslutningsslang, måste slangen monteras sträckt när- mast anslutningen, Fig.
-
Page 6: Användning
ANVÄNDNING FUNKTION STRÖMBRYTARE även diskas i maskin. Någon gång per år ska spiskåpan rengöras invändigt. Torka in- vändigt med våt trasa och diskmedel. Sätt tillbaka filterkassetten och tryck upp så att den låser fast i snäppena. Fig. 6 A. Vred för spjäll, B. - Page 7 Byte av lysrör Fig. 8 Obs! Byt alltid lampa till en av samma typ och med samma effekt. Bredd 60 & 70 cm FSDH-11-I-2G7-26/12/190 Effekt 11 W Sockel Bredd 50 cm FSDH-9-I-2G7-26/12/122 Effekt Sockel Lampglaset lossas genom att snäppena trycks i pilens riktning, se Fig. 8. Lysröret är nu åtkomlig för byte.
-
Page 8: Service Och Garanti
SERVICE OCH GARANTI Kontrollera att säkringen är hel. Prova alla funktioner för att säkerställa vad som inte fungerar. Produkten omfattas av gällande branchbestämmelser EMBALLAGE- OCH PRODUKTÅTERVINNING Emballaget ska lämnas in på närmaste miljöstation för återvinning. Symbolen anger att produkten inte får hanteras som hushålls- avfall. -
Page 9: Sikkerhedsforskrifter
SIKKERHEDSFORSKRIFTER Gennemlæs denne betjenings- og § Der skal være tilstrækkelig monteringsvejledning grundigt, ventilation i rummet, når pro- især sikkerhedsforskrifterne, før duktet anvendes sammen med du installerer og bruger produktet. produkter, som anvender an- den energi en elektricitet, f. Gem betjeningsvejledningen til se- eks. -
Page 10: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Emhætten er beregnet for montering under, indbygget eller mellem skabe. Emhætten Monteringsdele, skruer for montering m.m. har lysrør og polyesterfilter. Installation, be- følger med emhætten. tjening, pleje, vedligeholdelse m.m. fremgår Elektrisk installation af denne vejledning. Emhætten leveres med kabel og jordforbun- det stik for tilslutning til jordforbundet stik- kontakt samt styrekabel for tilslutning til ekstern enhed. - Page 11 Fig. 4 Emhætten kan også monteres med beslag, som kan købes som tilbehør, Fig. 4. Tilbehøret leveres med monteringsvejledning. Tilslutning til udluftningskanal Tilslut emhætten med rør eller slange Ø125 Fig. 5 Obs! Ved montering med slange skal slangen monteres udstrakt nærmest tilslutning- en, Fig.
-
Page 12: Anvendelse
ANVENDELSE FUNKTION STRØMAFBRYDER opvaskemaskine. Emhætten skal rengøres indvendigt nogle gange årligt. Den skal tørres af indvendigt med en fugtig klud og opvaskemiddel. Sæt filterpatronen tilbage, og skub den op, så den sidder fast i låsene. Fig. 6 A. Greb for spjæld, B. - Page 13 Udskiftning af lysrør Fig. 8 Obs! Udskift altid lampen med en af samme type og med samme effekt. Bred- 60 & 70 cm Type FSDH-11-I-2G7-26/12/190 Fatning Effekt 11 W Bred- 50 cm Type FSDH-9-I-2G7-26/12/122 Fatning Effekt Lampeglasset løsnes ved at trykke låsene i pilens retning, se Fig.
-
Page 14: Service Og Garanti
SERVICE OG GARANTI Kontroller sikringen. Afprøv alle funktioner- ne for at se, hvad der ikke fungerer. Produktet er omfattet af gældende branchebestemmelser. EMBALLAGE- OG PRODUKTGENBRUG Emballagen skal afleveres på nærmeste genbrugsstation til genanvendelse. Symbolet angiver, at produktet ikke må håndteres som hushol- dningsaffald. -
Page 15: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read these instructions § Flambéing underneath the pro- of use and the installation guide, duct is not allowed. in particular the safety instruc- § There must be sufficient air in tions, before you install and begin the room when the hood is to using the product. -
Page 16: Installation
INSTALLATION The cooker hood is intended for installation Over-fan cupboard (cupboard height 110 under, between or built into cupboards. The cm). cooker hood is equipped with a fluorescent Bracket set. tube and polyester filter. Installation, use, INSTALLATION care, maintenance etc., are described in these instructions. - Page 17 Assembly Fig. 3 The cooker hood can be positioned under or built into a row of cupboards, Fig. 3. Fig. 4 The cooker hood can also be installed with the help of brackets that can be purchased as an additional option, Fig.
-
Page 18: Instructions For Use
INSTRUCTIONS FOR USE FUNCTION SWITCH washing-up liquid. The filter cassette (with filter) can also be washed in the dishwa- sher. The interior of the cooker hood should also be cleaned a few times a year. Wipe the interior with a damp cloth and washing- up liquid. - Page 19 Changing the fluorescent tube Fig. 8 Attention! Always replace the lamp with one of the same type and effect. Width 60 & 70 cm Type FSDH-11-I-2G7-26/12/190 Power 11 W Socket Width 50 cm Type FSDH-9-I-2G7-26/12/122 Power Socket The lamp lens can be removed by pressing the snap retainers in the direction shown by the arrow;...
-
Page 20: Service And Warranty
SERVICE AND WARRANTY Check that the fuse is intact. Go through all the functions to check what does not work. The product is covered by the relevant pro- visions for the industry. PACKAGING AND PRODUCT RECYCLING The packaging should be deposited at your nearest recycling collection point The symbol means that the product may not be treated as... -
Page 21: Sikkerhetsforskrifter
SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruks- § Rommet må ha tilstrekkelig og monteringsveiledningen og lufttilførsel når produktet er i spesielt sikkerhetsforskriftene før bruk samtidig med produkter du installerer og begynner å bruke som bruker annen energi enn produktet. strøm, f.eks. gasskomfyrer, gasskaminer, peiser, vedovner, Lagre bruksveiledningen for sene- re bruk eller til den som eventuelt... -
Page 22: Installasjon
INSTALLASJON INSTALLASJON Kjøkkenhetten er designet for montering under, innebygd i eller mellom skap. Monteringsdetaljer, festeskruer, mm. leve- Kjøkkenhetten er utstyrt med lysrør og po- res sammen med kjøkkenhetten. lyesterfilter. Installasjon, pleie, vedlikehold Elektrisk installasjon osv. står forklart i denne bruksanvisningen. Kjøkkenhetten leveres med ledning og et jordet støpsel beregnet på... - Page 23 Fig. 4 Kjøkkenhetten kan også monteres ved hjelp av konsoller som kan kjøpes som tilbehør, Fig. 4. Anvisning for montering av tilbehør følger med konsollene. Tilkobling til avtrekkskanal. Koble til kjøkkenhetten med rør eller slange Ø 125 mm. Fig. 5 Obs! Ved montering av fleksibel kanal, må...
-
Page 24: Bruk
BRUK FUNKSJON STRØMBRYTERE maskin. Noen ganger per år skal kjøkken- hetten rengjøres innvendig. Tørk innvendig med en fuktig klut og oppvaskmiddel. Sett filterkassetten tilbake og trykk den oppover slik at den låses fast i klipsene. Fig. 6 A. Vrider for spjeld, B. - Page 25 Bytte av lysrør Fig. 8 Obs! Bytt alltid lampe til en av samme type og med samme effekt. Bred- 60 & 70 cm Type FSDH-11-I-2G7-26/12/190 Effekt 11 W Sokkel Bred- 50 cm Type FSDH-9-I-2G7-26/12/122 Effekt Sokkel Lampeglasset løsnes ved å trykke klipsene i pilens retning, se Fig.
-
Page 26: Service Og Garanti
SERVICE OG GARANTI Kontroller at sikringen er hel. Prøv alle funk- sjoner for å finne ut hva som ikke fungerer. Produktet er omfattet av gjeldende bestem- melser for bransjen. EMBALLASJE- OG PRODUKTGJENVINNING Emballasjen skal leveres på nærmeste miljøstasjon for gjenvinning. Symbolet angir at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. - Page 27 Fig. 9 991.0553.817/126364/2018-08-20...
Need help?
Do you have a question about the 251-10/B and is the answer not in the manual?
Questions and answers