FORORD INTRODUCTION Systemair har produsert og levert utstyr for bolig- Systemair has manufactured equipment for ventilasjon i en årrekke. Anleggene er installert i domestic ventilation for many years. The systems tusenvis av hjem, både i Norge og i utlandet. are installed in thousands of buildings both in Norway and abroad.
Changing of light således ikke inklusiv i kjøkkenhetten, og bulb/tube must therefore be counted on. This will manglende funksjon ved overlevering av boligen er not be the responsibility of Systemair. derfor ikke Systemairs ansvar. TEKNISKE DATA TECHNICAL DATA Mål:...
Fig. 2 Fig. 3 MONTASJE INSTALLATION Montering av tilkoblingsstuss med spjeld Installation of duct connector with damper Før hetten plasseres, må tilkoblingsstussen (som Mount the duct connector (provided) before ligger inni hetten) monteres (jfr. fig. 2). Dette gjøres installing the cookerhood (see fig. 2). This is done ved å...
Page 5
Fig. 5 Fig. 4 Ventilasjonskanal Ventilation duct The duct between cookerhood and extract fan Kanal mellom kjøkkenhette og avtrekksvifte should be as short and straight as possible to legges opp så kort og rett som mulig, slik at god obtain a good capacity. The duct must be of a kapasitet oppnås.
Fig. 6 ELEKTRISK INSTALLASJON ELECTRICAL INSTALLATION Elektrisk installasjon skal utføres av autorisert Electrical installation to be made by authorized installatør og i samsvar med gjeldene forskrifter installer and in correspondence with regulations for elektriske anlegg. in force. Villavent avtrekksvifter type VV-450 og type VV-835 The Villavent extract fan type VV-450 and type VV- K, samt kjøkkenhette type 251-16, er alle ferdig 835 K, and cookerhood type 251-16, are internally...
Fig. 7 Traditional electrical connection: Fast opplegg u/skjøtekabel: Disconnect contacts from cable, both on extract Skjøtekontakter kobles fra kabel, både på kjøkken- fan and cooker hood, and replace them by spur hette og avtrekksvifte, og erstattes av koblings- boxes. Secure cables against tension from both bokser.
Page 8
Grunnventilasjon Basic ventilation Diagram 1 L pA Det A-målte lydtrykksnivå ved 10 m Sabin Det A-målte lydeffektnivå relativt 1 pW WA = L pA The A-measured sound pressure level at 10 m Sabin The A-measured sound power level relatively 1pW WA = Skyvespjeld Luftmengde, lukket spjeld (l/s)
Fig. 8 BESKRIVELSE OG BRUK DESCRIPTION AND USE Fig. 8: Fig. 8: Bryter for valg av luftmengde Switch for choice of airflow (fan speed) and (viftehastighet) og spjeld i kjøkkenhette damper in cookerhood 1, 2, 3 Tre trinn for valg av luftmengde med 1,2,3 3 steps for choice of airflow with open åpent spjeld (komfyravtrekk) damper (kitchen extract)
Fig. 9 Fig. 10 VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING MAINTENANCE AND CLEANING Før rengjøring må hetten gjøres strømløs ved enten Before cleaning or maintenance, disconnect the å trekke ut støpselet for ventilasjonsaggregatet eller ventilation unit from mains supply by either ta ut/slå av sikringene. pulling out the plug or removing the fuses.
FEILSØKING TROUBLESHOOTING Dersom kjøkkenhetten ikke fungerer, bør følgende Please check the following items before calling undersøkes før service tilkalles: your service representative: Er sikringene hele? Are the fuses ok? Er støpselet på plass? Is the plug connected to mains supply? ...
Page 12
Rett til endringer forbeholdes. Specifications may be changed without notice. Produsent/Hersteller/Manufacturer: www.systemair.com For UK: www.villavent.co.uk...
Need help?
Do you have a question about the Villavent 251-16 and is the answer not in the manual?
Questions and answers