Related Manuals for SystemAir Villavent 490-10/B
Summary of Contents for SystemAir Villavent 490-10/B
- Page 1 28.03.2007 RD/KMB Villavent 490-10/B Montasje, bruks- og vedlikeholds-anvisning Installation, user and maintenance instructions...
-
Page 2: Table Of Contents
FORORD INTRODUCTION Systemair har produsert og levert utstyr for bolig- ventilasjon i en årrekke. Anleggene er installert i Systemair has manufactured equipment for tusenvis av hjem, både i Norge og i utlandet. domestic ventilation for many years. The systems are installed in thousands of buildings both in Selv om vi har brukt all vår erfaring i utviklingen,... -
Page 3: Tekniske Data Side
Lys- light bulb/tube must therefore be counted on. kilden(e) er således ikke inklusiv i kjøkken- This will not be the responsibility of Systemair. hetten, og manglende funksjon ved over- levering av boligen er derfor ikke Systemairs ansvar. -
Page 4: Installation
Fig. 2 Fig. 2a MONTASJE INSTALLATION Montering av tilkoblingsstuss med spjeld Installation of duct connector with damper Før hetten plasseres må tilkoblingsstussen (som ligger inni hetten) monteres (jfr. fig. 2). Mount the duct connector (provided) before Dette gjøres ved å plassere spjeldakslingen, A, installing the cookerhood (see fig. - Page 5 Fig. 3b Fig. 3a Fig. 4 Fig. 3c I overskap uten bunn, med fast front In wall cupboard without bottom, with (fig. 3b) fixed front (fig. 3b) Hetten monteres ved hjelp av braketter. Vær Mount the cookerhood by means of brackets. oppmerksom på...
- Page 6 Ventilasjonskanal Ventilation duct Kanal mellom kjøkkenhette og ventilasjons- The duct between cookerhood and unit should aggregat legges opp så kort og rett som be as short and straight as possible to obtain mulig, slik at god kapasitet oppnås. Kanaler a good capacity. The duct must be of a non- skal være av ubrennbart materiale.
-
Page 7: Electrical Installation
ELEKTRISK INSTALLASJON ELECTRICAL INSTALLATION Elektrisk installasjon skal utføres av Electrical installation to be made by autorisert installatør og i samsvar med authorised installer and in correspondence gjeldene forskrifter for elektriske anlegg. with regulations in force. Villavent hette, type 490-10/B, er ferdig internt The Villavent cookerhood, model 490-10/B, is koblet og leveres med ledning og støpsel, internally wired and supplied with cable and... -
Page 8: Commissioning
Fig. 6 INNREGULERING COMMISSIONING Ved bruk sammen med Villavent-aggregat I When installed together with Villavent H/R beregnet på dette: unit designed for this use: NB: Kjøkkenhetten må ha spjeld som er tett i NOTE: The cookerhood must be equipped with lukket stilling (uten åpning for grunn- damper which is tight in closed position ventilasjon). - Page 9 Grunnventilasjon Basic ventilation Diagram 1 L pA Det A-målte lydtrykksnivå ved 10 m Sabin Det A-målte lydeffektnivå relativt 1 pW WA = L pA The A-measured sound pressure level at 10 m Sabin The A-measured sound power level relatively 1pW WA = Skyvespjeld stilling Luftmengde, lukket spjeld (l/s) Damper setting Airflow, closed damper (l/s)
-
Page 10: Description And Use
Fig. 9 Fig. 8 BESKRIVELSE OG BRUK DESCRIPTION AND USE For beskrivelse og bruk av For description and use of the ventilation system, see separate instructions provided ventilasjonsanlegget, se egen anvisning som følger ventilasjons-aggregatet. with the ventilation unit. Fig. 8 Vippebryter for belysning Fig. -
Page 11: Maintenance And Cleaning Page
Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING MAINTENANCE AND CLEANING Før rengjøring må hetten gjøres strømløs ved Disconnect from mains supply by either pulling out the plug, removing the fuses or set service enten å trekke ut støpselet, ta ut sikringene eller slå... -
Page 12: Troubleshooting
Rett til endringer forbeholdes. Specifications may be changed without notice. Forhandler/Distributor: www.systemair.com For UK: www.villavent.co.uk...
Need help?
Do you have a question about the Villavent 490-10/B and is the answer not in the manual?
Questions and answers