Gorenje K 10 HE Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Kettle
  5. K 10 HE
  6. Instruction manual
Gorenje K 10 HE Instruction Manual

Gorenje K 10 HE Instruction Manual

Hide thumbs Also See for K 10 HE:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Grelnik vode
Kuhalo za vodo
Grijaè vode
Âðóžå âîäå
Kettle
Åëåêòðè÷åñêà íàãðåâàòåëíà êàíà
Czajnik
Fierbãtor
Kanvica
×àéíèê
Vízforraló
Varné konvice
×àéíèê
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Instruction manual
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
Instrukcja obs³ugi
Instrucþiuni de utilizare
Návod na obsluhu
²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿
Használati útmutató
Návod k obsluze
K 10 HE
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
GB
BG
PL
RO
SK
UA
HU
CZ
RU

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K 10 HE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gorenje K 10 HE

Summary of Contents for Gorenje K 10 HE

  • Page 1 Âðóžå âîäå Kettle Åëåêòðè÷åñêà íàãðåâàòåëíà êàíà Czajnik Fierbãtor Kanvica ×àéíèê Vízforraló Varné konvice ×àéíèê K 10 HE Navodila za uporabo Upute za uporabu BIH HR Uputstvo za upotrebu BIH SRB MNE Instruction manual Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà Instrukcja obs³ugi Instrucþiuni de utilizare Návod na obsluhu...
  • Page 2 Navodila za uporabo ....3 Upute za uporabu ......6 SRB - MNE Uputstva za upotrebu ....9 ....12 Instruction manual ..... 15 ..17 Instrukcja obs ...... 20 ....23 ..... 26 ..29 Haszn ....32 ......35 ..

  • Page 3: Navodila Za Uporabo

    Aparat in kabel hranite izven dosega otrok. Pazite, da kabel ne bo visel preko roba mize ali delovne kabla lahko zvijete v podstavek ali okoli njega. podjetje Gorenje, Gorenje ustrezno usposobljeno osebje. Aparata ali podstavka ne potapljajte v vodo ali uporabljajte ga za pogrevanje juh ali drugih ane.
  • Page 4 smernico 2012/19/EU elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z veljajo v celotni Evropski Uniji. Elektromagnetna polja (EMF) Ta Gorenjev aparat ustreza vsem standardom topl ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem veljavne znanstvene dokaze varna.

  • Page 5: Garancija In Servis

    V tem primeru SHRANJEVANJE Kabel lahko enostavno shranite na navijalnik v spodnjem delu podstavka. OKOLJE recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja. GARANCIJA IN SERVIS Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate. Samo za osebno uporabo! GORENJE...

  • Page 6: Upute Za Uporabu

    UPUTE ZA UPORABU U razdoblju kad je aparat pod naponom ili kad se hladi, pobrinite se da niti aparat Malu djecu je potrebno nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom. Ne dopustite da Ako se kabel servisni centar ili kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije.

  • Page 7: Elektromagnetska Polja (Emf)

    Elektromagnetska polja (EMF) Ovaj proizvod tvrtke Gorenje sukladan je svim (EMF). Ne koristite abrazivna ili zrnata sredstva za Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu s ovim uputama, prema dostupnim znanstvenim uranjati u vodu. ispari Ovaj aparat o sredstvom za pranje.

  • Page 8: Garancija I Servis

    Okolina Simbol na proizvodu ili na njegovoj proizvodom ne smije postupiti kao s proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju proizvod. Garancija i servis takvog centra, obratite se lokalnom trgovcu aparate. Nije za profesionalnu uporabu! GORENJE...

  • Page 9: Uputstva Za Upotrebu

    Nemojte dozvoliti da kabl za napajanje visi preko o su kabl za zamenjen od strane kompanije Gorenje, Gorenje kvalifikovanih osoba, kako bi se izbegao rizik. Nemojte uranjati aparat ili postolje u vodu ili neku Nemojte ga koristiti za podgrevanje supe ili drugih konzervama.

  • Page 10: Pre Prve Upotrebe

    Elektromagnetna polja (EMF) Ovaj Gorenje standardima u vezi sa elektromagnetnim poljima (EMF). Ako aparat je bezbeda Bokal i postolje bokala nikada ne uranjajte u vodu. dokazima koji su danas dostupni. ple vode i blagim sredstvom za ostavite bokal da se hladi 10 minuta. Zatim iz vode.
  • Page 11 Garancija i servis Za informacije ili u sl centra, obratite se lokalnom prodavcu Gorenja, ili pripadaju i na zvani noj internet stranici Gorenja d.o.o Beograd www.gorenje.rs Nije za komercialnu upotrebu! GORENJE ZADOVOLJSTVA U RADU S...
  • Page 12 Gorenje, Gorenje...
  • Page 13 2012/19/EU and electronic equipment - WEEE). (EMF)
  • Page 14 GORENJE...

  • Page 15: Electromagnetic Fields (Emf)

    Do not use the appliance if the cord, the plug, the base or the appliance is damaged. If the cord is damaged, it must always be replaced by Gorenje, a service centre authorised by Gorenje or similarly qualified. Do not immerse the appliance or the base in water or any other liquid.
  • Page 16 If there is no Customer Never immerse the kettle or its base in water. Care Centre in your country, go to your local Gorenje Cleaning the filter dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.
  • Page 17 Gorenje, Gorenje...
  • Page 18 2012/19/EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE). (EMF) Gorenje...
  • Page 19 Gorenje [Service Department of Gorenje Domestic Appliances. GORENJE...
  • Page 20 Gorenje lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie. Czajnik przez ywaj go do podgrzewania zupy czy 1. Pokrywka puszkach. 4. Podstawa 5. Uchwyt do nawijania przewodu sieciowego...
  • Page 21 Pola elektromagnetyczne (EMF) Gorenje bezpieczne w czajnik zacznie zeniem pustego czajnika zagotowaniu wody. Czyszczenie i usuwanie kamienia szorowania itp. Nigdy nie zanurzaj czajnika ani podstawy w zabezpieczenie. wodzie. Czyszczenie czajnika Uwaga! powierzchni. Czyszczenie filtra przerwy. zamiennych innych Gorenje. W przypadku...
  • Page 22 wodzie. Filtr regularnie. Gwarancja i serwis naprawczy W celu uzyskania informacji lub w razie Clean: 1. Wyjmij filtr z czajnika. (numer 4. Deli nylonowej szczoteczki. AGD. Zastrzegamy sobie prawo do zmian! zmywarce. 5. Po wyczyszczeniu filtra p Usuwanie kamienia z czajnika eksploatacji czajnika.
  • Page 23 Lungimea bazei aparatului. este deteriorat. Gorenje, de un centru de service autorizat de Gorenje pentru a evita orice accident. lichide. 1. Capac alimente 2. Buton pentru deschiderea capacului conservate. 3. Comutator Pornit/Oprit pentru cablu fierbinte.

  • Page 24: Utilizarea Aparatului

    Inelul luminos pentru alimentare se va aprinde, iar directivei europene 2012/19/EU punctul de fierbere. (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Directiva prescrie vechi. Acest aparat Gorenje aparatul este sigur neagresiv. anticalcar regulat. nou aparatul. utilizare -o sub jet de pentru a- sens antiorar pentru a-l face mai lunga.
  • Page 25 -l bine. -l din nou. procedura. depun pe ambalajul produsului. Depozitare orar. casnice a -l la un punct oficial de colectare pentru Service al Aparatelor Domestice Gorenje. Numai pentru uz personal! GORENJE...
  • Page 26 8 rokov. alebo pracovnej dosky. Preby Gorenje ani do inej kvapaliny. arenie vody. 1. Veko 4. Podstavec zohreje. kanvice je voda alebo bez...
  • Page 27 2012/19/EU electrical and electronic equipment - WEEE). Gorenje Nikdy neponorte kanvicu ani podstavec do vody. pokynmi v to prostriedkom. vypne, Filter na podstavca, ab 1. Z kanvice vyberte filter. ich. a z neho vyberte. povrch. kefky. kanvice 3. Zatvorte veko.
  • Page 28 Raz mesa vodou. Odkladanie votnosti WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
  • Page 30 2012/19/EU waste electrical and electronic equipment-WEEE)
  • Page 31 Gorenje GORENJE...
  • Page 32 HASZN z asztal vagy a a csatl Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben palackozott, 3. Be- van, a 4. Talpazat Fontos fel. egyezik-e a kis foltok...
  • Page 33 1. Nyissa fel a fedelet a f ntheti a 3. Csukja le a fedelet. 2012/19/EU kapott. Ez az konnektorba. 6. Kapcsolja melegedni kezd. Ez a Gorenje kikapcsol, ha enyhe tis melje le a balra...
  • Page 34 A feleslegess v lt k sz l k szelekt v hullad kk nt kezelend . K rj k, hivatalos jrahasznos t gy jt helyen adja le, gy hozz j rul a k rnyezet v delm hez. Gore A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ A modositas jogat fenntartjuk!
  • Page 35 Gorenje nebo once potravin v proto velmi op voda. 8. H vody je velmi t kondenz mohou objevit n m je tvorba od osmi let, osoby...
  • Page 36 Abyste 2012/19/EU electrical and electronic equipment - Jakmile voda v konvici WEEE). vypne. Gorenje (EMP). Pokud je do vody. bez vody. Tato pojistka automaticky vypne konvici, pokud byste ji omylem zapnuli bez vody nebo s m a nechejte konvici jejich...
  • Page 37 o kamene: vody. vodou. Pokud by byly v konvic ivotn prost ed A p stroj doslou , nevyhazujte jej do b n ho komun ln ho odpadu, ale odevzdejte jej do sb rny ur en pro recyklaci. Pom ete t m chr nit ivotn prost ed Domestic Appliances.
  • Page 39 2012/19/EU electronic equipment - WEEE). (on) Gorenje...
  • Page 40 Gorenje Domestic Appliances. GORENJE 1411001...

Table of Contents