Bahco BBT60A Original Instructions Manual page 19

COMPROBADOR DE BATERÍAS DIGITAL DE 12 V
EXCESO DE RIZADO DETECTADO
Uno o más diodos en el alternador no están funcionando o hay daño en el
estator. Examine para asegurarse que el soporte del alternador esté firme y
que las correas están en buen estado y funcionando bien. Si el soporte y las
correas están bien, reemplace el alternador.
9. Presione la tecla «ENTER» para continuar el sistema de carga con los
accesorios de cargas. Uno de los tres resultados se mostrará junto con la
medición de la prueba actual.
SISTEMA DE CARGA ALTA CUANDO SE PRUEBA CON ACCESORIOS DE
CARGAS
El voltaje de salida desde el alternador a la batería excede los límites norma-
les de un regulador funcionando.
Asegúrese de que no hay conexiones sueltas y que la conexión a tierra es
normal. Si hay problemas con la conexión, reemplace el regulador. Como la ma-
yoría de los alternadores tienen un regulador interno, este requerirá el reemplazo
del alternador.
BAJA CARGA CON ACCESORIOS CONECTADOS
El alternador no está produciendo suficiente corriente, a la batería, para
reponer las cargas eléctricas con los accesorios conectados. Examine las
correas para asegurarse que el alternador esté girando con el motor. Si las
correas están flojas o rotas, reemplácelas y reverifique.
Examine las conexiones de el alternador a la batería. Si la conexión está
suelta o corroída, limpie o reemplace el cable y reverifique. Si las bandas y
las conexiones están en buenas condiciónes, reemplace el alternador.
SISTEMA DE CARGA NORMAL CON ACCESORIOS CONECTADOS
El sistema está mostrando la salida de carga normal de el alternador.
No hay ningún problema detectado.
10. Presione «ENTER» cuando la prueba del sistema de carga esté terminada.
Apague todos los accesorios de cargas y el motor. Presione «ENTER» para
leer los resultados de la prueba del sistema.
PRUEBA
TERMINADA. APAGUE
LAS CARGAS &
MOTOR
PRUEBA EN VEHÍCULO
Esta es una prueba de combinación de ambas pruebas batería & sistema. Por
favor refiérase a los procedimientos anteriores o siga las instrucciones en la
pantalla del analizador.
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE GARANTÍA EN:
https://www.bahco.com/int_en/
VOLTEOS ALT. DE
CARGA
xx.xx V NORMAL
VOLTAJE DE RIZADO
xx.xx V NORMAL
ES
EXCESO DE RIZADO
DETECTADO
xx.xx V ALTO
ALT. CARGA VOLTS
xx.xx V ALTO
ALT. CARGA VOLTS
xx.xx V BAJA
ALT. CARGA VOLTS
xx.xx V NORMAL
VOLTAJE DE
ARRANQUE
xx.xx V NORMAL
VOLTIOS ALT.
xx.xx V NORMAL
19