Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lanaform 97302830
Summary of Contents for Lanaform 97302830
- Page 1 Heat & Fold Spa FOLDABLE HEATING WELLNESS FOOT SPA FOLDS HEATING ACUPRESSURE REFLEXOLOGY FLAT FUNCTION MASSAGE SURFACE MASSAGE BAIN-À-BULLES POUR PIEDS VERWARMEND & OPVOUWBAAR WANNA BĄBELKOWA DO STÓP, CHAUFFANT & PLIABLE VOETBUBBELBAD PODGRZEWANA I SKŁADANA...
- Page 2 ENGLISH INTRODUCTION Thank you for choosing the “Heat & Fold Spa” by LANAFORM. With its relaxing, stimulating and reinvigorating effect, the “Heat & Fold Spa” will help make stress, fatigue and muscle pain disappear. Fitted with detachable mas- sage rollers and acupressure points, the “Heat &...
- Page 3 • Keep the power ca- ent. LANAFORM or that ble away from hot • Never attempt to are not supplied surfaces. connect or discon- with this equipment.
- Page 4 you are on a smooth down for at least 15 INSTRUCTIONS FOR USE surface. minutes. Assembly insert_p 2 • If water is leaking • Use of the “Heat & 1 To unfold your spa, pull on the 2 from the appliance, Fold Spa”device metal handles located in the base...
-
Page 5: Maintenance
C et appareil INTRODUCTION LIRE TOUTES contient un élé- Nous vous remercions d’avoir choisi le « Heat & Fold Spa » de LANAFORM. Par son effet LES INSTRUC- ment chauffant. relaxant, stimulant et revigorant, le « Heat & TIONS AVANT Prenez garde Fold Spa »... - Page 6 • N’utilisez cet ap- soient pas fournis • Un appareil élec- pareil que dans le avec cet appareil. trique ne doit jamais cadre du mode • Si le cordon d’ali- rester branché sans d’emploi décrit dans mentation est en- surveillance. Dé- ce manuel.
- Page 7 • Vérifiez la tempéra- surface lisse pour une période de ture de l’eau avant éviter la chute. 15 minutes maxi- toute utilisation. • Si de l’eau fuit de mum. Il est ensuite • Ne remplissez pas l’appareil, stoppez indispensable de le «...
-
Page 8: Entretien
2 Placez les accessoires que vous suite à une usure normale de ce produit. En souhaitez utiliser dans le ré- outre, la garantie sur ce produit LANAFORM ENTRETIEN servoir (voir ci-dessous). ne couvre pas les dommages causés à la suite 3 Remplissez le réservoir (2) avec de... - Page 9 INLEIDING wordt beschreven. verkrijgbaar is bij de Hartelijk dank voor uw aankoop van de ‹Heat & Fold Spa› van LANAFORM. Met zijn • Controleer of de op leverancier of zijn relaxerende, stimulerende en verkwikkende het apparaat aan- dienst-na-verkoop.
- Page 10 uit het stopcontact de maximumlimiet bij de leverancier of wanneer u het ap- die is aangeduid op zijn dienst-na-ver- paraat niet gebruikt.. het flexibele gedeel- koop. • Houd de stroom- te van het reservoir • Als u zich zorgen kabel uit de buurt links.
-
Page 11: Technische Gegevens
• Zonder medisch ad- Accessoires insert_p 1 3 Hef de metalen handgreep aan dezelfde kant op en klem het uiteinde ervan vast vies is het gebruik Om van een verkwikkende en stimulerende onder de rand van het bubbelbad. (2) massage te genieten gebruikt u de acupres- van de ‹Heat &... - Page 12 Na ontvangst zal LANAFORM het toestel her- overeenkomstig de wettelijke richtlijnen te het product of om het even welke andere stellen of vervangen, naargelang het geval, en verwijderen.
- Page 13 LANAFORM • Jeżeli urządzenie także, czy otwory lub które nie są wpadnie do wody, nawiewne nie są dostarczane z tym należy je natych- zatkane przez wło- urządzeniem. miast odłączyć od sy, kłaczki, kurz itd. • Jeżeli przewód za- sieci elektrycznej.
- Page 14 wyłącznie w pozycji do użytku profe- • Nadaje się do rozmiaru 44 • Składana konstrukcja ułatwia przecho- siedzącej. sjonalnego i służy wywanie • Nigdy nie należy rozluźniania OPIS insert_p 1 używać aparatu, kie- zmęczonych mię- 1 Przycisk WŁ./WYŁ. dy jest się sennym śni.
-
Page 15: Dane Techniczne
5 Usiąść na krześle i umieścić stopy • Umieść urządzenie w opakowaniu lub w LANAFORM nie ponosi żadnej odpowiedzial- w wodzie. Nigdy nie stawaj w suchym miejscu. ności za tego rodzaju szkody dodatkowe, urządzeniu „Heat & Fold Spa”. • Zwrócić uwagę, aby urządzenie nie styka- przyczynowe lub specjalne. - Page 16 ÚVOD by s omezenými fy- V takovém přípa- Děkujeme, že jste si zakoupili přístroj „Heat & Fold Spa“ značky Lanaform. Přístroj „Heat zickými, smyslovými dě nechte přístroj & Fold Spa“ vám díky relaxačnímu, stimulač- nebo mentálními opravit u dodavate- nímu a posilujícímu účinku pomůže odbourat...
- Page 17 • Tento přístroj je ur- • Zařízení „ Heat & • Přístroj je určen pro čený pouze pro po- Fold Spa“ používejte krátké použití. Do- užívání v interiéru a výhradně vsedě. poručuje se ho po- na rovné ploše. • Zařízení nepoužívej- užívat maximálně...
-
Page 18: Návod K Použití
špičatými předměty, které Po přijetí zboží k reklamaci, společnost report_p T opný článek (7) vždy ponořte. by mohly poškodit jeho vnější povrch. LANAFORM v závislosti na situaci toto za- 4 Zapněte přístroj do elektrické zásuvky. • Napájecí kabel nenavíjejte kolem přístroje. - Page 19 БЪЛГАРСКИ описания в това със специален ка- Благодарим ви, че избрахте ваната “Heat & Fold Spa” на LANAFORM. Чрез своето ръководство. бел или подобен релаксиращо, стимулиращо и ободрява- • Уверете се, че елек- от продавача или що действие ваната “Heat & Fold Spa “ ще...
- Page 20 • Един електри- коса, конци, прах и сте сънливи или по чески уред никога др... Не вкарвайте в време на сън. не трябва да бъде тях предмети. • Ако сте поставили оставян без надзор, • Проверявайте ваната на хлъзгава когато е включен. температурата...
- Page 21 начено да разпуска ОПИСАНИЕ insert_p 1 5 Седнете на стол и поставете краката си във водата. Никога не стойте уморените мускули 1 Бутон за вкл./изкл прави във ваната “Heat & Fold Spa”. 2 Резервоар на краката. Не го 6 След това натиснете бутона за включ- 3 Ленти...
-
Page 22: Технически Характеристики
от неговото естество, което не може да се 2 Натиснете силно върху перва- контролира от LANAFORM. зите, за да сгънете уреда. LANAFORM не носи отговорност за никаква 3 Натиснете металните дръж- допълнителна, последваща или специал- ки обратно в основата. на щета. - Page 24 Heat & Fold Spa LA110416 / LOT 003 MANUFACTURER & IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la Légende, 55 4141 Louveigné, Belgium Tel. +32 4 360 92 91 info@lanaform.com www.lanaform.com 2 YEAR WARRANTY...