Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
ELECTRIC CREPE PAN
БЛИННИЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
RUS
МЛИННИЦЯ ЭЛЕКТРИЧНА
UA
ҚҰЙМАҚ ПІСІРГІШ
KZ
PANNKOOGIKÜPSETAJA
EST
PANKŪKU CEPŠANAS IERĪCE
LV
LT
ELEKTRINIS BLYNINE
H
PALACSINTASÜTŐ
APARAT DE GĂTIT CLĂTITE
RO
NALEŚNIKARKA ELEKTRYCZNA
PL
................................................................................4
...............................................................5
........................................................................6
..........................................................................................8
...........................................................................9
.................................................................10
..................................................................................11
........................................................................................12
.....................................................................14
...........................................................15
www.scarlett.ru
SC-PM229S01
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-PM229S01
Summary of Contents for Scarlett SC-PM229S01
- Page 1 SC-PM229S01 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ELECTRIC CREPE PAN ................4 БЛИННИЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ...............5 МЛИННИЦЯ ЭЛЕКТРИЧНА ................6 ҚҰЙМАҚ ПІСІРГІШ ..................8 PANNKOOGIKÜPSETAJA ................9 PANKŪKU CEPŠANAS IERĪCE ..............10 ELEKTRINIS BLYNINE ..................11 PALACSINTASÜTŐ ..................12 APARAT DE GĂTIT CLĂTITE ..............14...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Włączenie i regulacja temperatury Indicator conectare la rețea (POWER) Lampka kontrolna podłączenia do sieci (POWER) Indicator pregătire de lucru (READY) Lampka kontrolna sygnalizująca gotowość pracy Spatulă pentru clătite (READY) Ștecherul și cablul de alimentare Łopatka do naleśników Wtyczka i przewód zasilający www.scarlett.ru SC-PM229S01... - Page 3 IM018 220-240 V ~ 50 Hz 1200 W 1.3 / 1.5 kg www.scarlett.ru SC-PM229S01...
-
Page 4: Before Using For The First Time
Wipe the body unit with the moist cloth. Remove stubborn dirt with a cloth dampened in a mild detergent solution. Clean the spatula in the mild soap. After this wash in the running water and wipe dry with a cloth. STORAGE Switch off and unplug the appliance. www.scarlett.ru SC-PM229S01... - Page 5 вентиляцию в помещении (например, откройте окно). Переведите регулятор в положение «0FF» и извлеките вилку шнура питания из розетки. Дайте устройству охладиться и еще раз протрите рабочую поверхность влажной тканью. Прибор готов к работе. РАБОТА Подключите прибор к электросети. www.scarlett.ru SC-PM229S01...
-
Page 6: Очистка И Уход
обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. -
Page 7: Очищення Та Догляд
Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. www.scarlett.ru SC-PM229S01... -
Page 8: Қауіпсіздік Шаралары
IM018 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік... -
Page 9: Тазалау Және Күтіп Ұстау
MÄRKUS: Esimesel kasutuskorral võib seadme kuumenemisel tekkida suits ja iseloomulik lõhn. See on normaalne nähtus, mis kasutajat ei ohusta. Kasutamisel tagage ruumis vajalik õhuvahetus (näiteks avage aken). Seadke regulaator asendisse OFF ja võtke pistik vooluvõrgust välja. www.scarlett.ru SC-PM229S01... -
Page 10: Lietošanas Instrukcija
Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. Ražošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos. SAGATAVOŠANA Ierīce paredzēta pankūku, biezo pankūku, biezpiena plācenīšu, ceptu olu pagatavošanai. www.scarlett.ru SC-PM229S01... -
Page 11: Tīrīšana Un Apkope
Prietaisas turi tvirtai stovėti ant sauso lygaus paviršiaus. Nestatykite virdulio ant karštų paviršių bei šalia šilumos šaltinių (pvz., elektrinių viryklių), užuolaidų ir po pakabinamosiomis lentynomis. Niekada nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusiųjų priežiūros. Prietaisas nėra skirtas naudotis su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema. www.scarlett.ru SC-PM229S01... -
Page 12: Valymas Ir Priežiūra
és, mielőtt újra használná azt, ellenőrizze a készülék munkaképességét és biztonságát szakképzett szerelő segítségével. Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől. www.scarlett.ru SC-PM229S01... -
Page 13: Tisztítás És Karbantartás
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. www.scarlett.ru SC-PM229S01... -
Page 14: Instrucțiuni De Utilizare
CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA Înainte de curățare întotdeauna deconectați aparatul de la rețeaua electrică și lăsați-l să se răcească complet. Ștergeți baza cu o pânză umedă. Murdăria rezistentă trebuie îndepărtată cu o pânză umezită într-un detergent slab. www.scarlett.ru SC-PM229S01... -
Page 15: Instrukcja Obsługi
(na przykład, otwórz okno). Przekręć pokrętło w położenie "OFF" i wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia i jeszcze raz przetrzyj powierzchnię roboczą wilgotną szmatką. Teraz urządzenie jest gotowe do pracy. www.scarlett.ru SC-PM229S01... -
Page 16: Czyszczenie I Konserwacja
Szczegółowe informacje na temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych. Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów i zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać w wyniku nieodpowiedniego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-PM229S01...
Need help?
Do you have a question about the SC-PM229S01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers